Що таке THIS SHOULD BE TAKEN INTO ACCOUNT Українською - Українська переклад

• це слід враховувати
• це потрібно враховувати
• це варто враховувати
• це слід врахувати
• це слід брати до уваги
• це треба враховувати
• це повинно прийматися до уваги
• це необхідно враховувати

Приклади вживання This should be taken into account Англійська мовою та їх переклад на Українською

This should be taken into account during.
Це слід брати до уваги при проведенні.

The depth of cut can be different, and this should be taken into account.
Глибина пропилу може бути різною, і це слід враховувати.

This should be taken into account before booking.
Це потрібно враховувати при бронюванні.

The cost of this option is somewhat higher and this should be taken into account.
Вартість подібного варіанту трохи вище і це повинно прийматися до уваги.

This should be taken into account during dose-titration.
Це слід брати до уваги під час титрування дози.

Therefore hygienic and properties and thermal conductivity of such threads are not high, this should be taken into account.
Тому гігієнічні і властивості і теплопровідність таких ниток не високі, це слід враховувати.

This should be taken into account when appointing a patient.
Це слід враховувати при його призначенні пацієнтові.

View 2: Double chain This scheme uses 4 edge loops- this should be taken into account when calculating and typing the loops for the pattern.
Вид 2: Подвійна ланцюжок Дана схема використовує 4 кромочні петлі- це слід врахувати при розрахунку і наборі петельок для візерунка.

This should be taken into account when calculating the estimates.
Це потрібно врахувати при розрахунку кошторису.

The very existence of entrepreneurial risk is a typical phenomenon in the economic sphere, and this should be taken into account both for debtors and creditors.
Підприємницький ризик- звичайне явище в економічній сфері, і це слід враховувати як боржникам, так і кредиторові.

This should be taken into account when calculating the daily dose of iodine.
Це слід враховувати при розрахунку добової дози йоду.

These patients need to control the level of glucose in the blood, and this should be taken into account in the correction dose of insulin or antidiabetic agents.
У цих пацієнтів потрібно контролювати рівень глюкози в крові, а також це слід врахувати при корекції дози інсуліну або протидіабетичних засобів.

This should be taken into account when setting up an accounting system.
Це необхідно врахувати при налаштуванні бухгалтерської системи.

This should be taken into account when submitting the material for consideration.
Це потрібно враховувати при подачі матеріалу на розгляд.

All this should be taken into account when buying a tour in Belmare Hotel 3*.
Все це потрібно враховувати, купуючи тур в Belmare Hotel 3*.

This should be taken into account when designing the house and its construction.
Це має враховуватися і при проектуванні будинку і при його будівництві.

And this should be taken into account both domestic politicians and Western partners.
І це треба враховувати і вітчизняним політикам, і західним партнерам.

This should be taken into account when the presence of contact lenses you want to hide.
Це треба враховувати, коли наявність контактних лінз хочеться приховати.

This should be taken into account when treating infections caused by Streptococcus pneumoniae.
Це слід враховувати при лікуванні інфекцій, спричинених Streptococcus pneumoniae.

This should be taken into account, especially when the pattern is combined in various combinations with others.
Це потрібно враховувати, особливо, при поєднанні візерунка в різних комбінаціях з іншими.

This should be taken into account for everyone who can't eat sugar- better ask the chef about consistance.
Це варто враховувати всім, кому не можна вживати цукор в їжу- краще заздалегідь питайте, чи входить він до складу.

This should be taken into account when using the coordinates for marking or searching a certain point in your navigation device.
Це потрібно враховувати при використанні координат для позначення чи пошуку якоїсь точки в навігаторі.

This should be taken into account when placing the sheet, so that the moisture would be able to roll along the stiffeners to the outside.
Це потрібно враховувати при розміщенні листа, щоб волога могла скочуватися уздовж ребер жорсткості назовні.

This should be taken into account in policy making(if the policy goal is to increase the proportion of people who feel happy).
Це варто враховувати під час розробки політики(якщо метою політики є збільшити частку людей, які почуваються щасливими).

This should be taken into account for married couples, and therefore after reaching a certain age, you should not stop protecting yourself.
Це варто враховувати сімейним парам, а тому після досягнення ними певного віку не варто переставати оберігатися.

This should be taken into account when prescribing HYCAMTIN, e.g. if patients at increased risk of tumour bleeds are considered for therapy.
Це слід брати до уваги під час призначення Гікамтину, наприклад, для лікування пацієнтів з підвищеним ризиком кровотечі з пухлини.

This should be taken into account because the presence of small children in the family implies an increase in spending on new clothes, footwear, toys.
Це потрібно враховувати тому, що наявність в сім'ї маленьких дітей на увазі під собою збільшення витрат на новий одяг, взуття, іграшки.

This should be taken into account when organizing the care of children of the first year of life and when prescribing medications for parenteral use.
Це слід враховувати при організації догляду за дітьми першого року життя і при призначенні їм лікарських препаратів для парентерального застосування.

This should be taken into account when choosing a contraceptive, especially for women with hormone-dependent fluid retention, as well as for women with acne and seborrhea.
Це слід враховувати при виборі контрацептиву, особливо жінкам з гормонозалежної затримкою рідини, а також жінкам з висипом вугрів(акне) і себореєю.

This should be taken into account by future RES producers because the actual period for consideration of the documents for establishing feed-in tariff may exceed the 30-day period.
Це слід враховувати майбутнім виробникам ВДЕ, оскільки фактичний строк розгляду документів для встановлення«зеленого» тарифу може перевищувати 30-денний строк.