Що таке SHOULD NOT BE VIEWED Українською - Українська переклад

• не повинні розглядатися
• не слід розглядати
• не повинно розглядатися
• не варто розглядати
• не варто сприймати

Приклади вживання Should not be viewed Англійська мовою та їх переклад на Українською

It should not be viewed as law.
Вона не повинна розглядатися як закон.

However such organizations should not be viewed as a panacea.
Однак не варто сприймати подібні організації як панацею.

It should not be viewed as a dichotomy.
Його не варто сприймати як дієту.

Physicians are not God and should not be viewed as such.
Лікар- не Господь Бог і не повинен вважатися таким.

This should not be viewed as a threat.
Але це не слід сприймати як загрозу.

Russia's aggression toward Georgia should not be viewed as an isolated incident.
Російську агресію проти Грузії не слід розглядати як ізольований інцидент.

Insight should not be viewed as a deduced insight derived from past experience.
Інсайт не слід розглядати в якості виведеного розуміння, що виходить з минулого досвіду.

Please note that the Institute should not be viewed as a research program.
Цей інститут не повинен розглядатися як дослідницька програма.

Singleness should not be viewed as a curse or an indication that there is“something wrong” with the single man or woman.
Самотність не має розглядатися як прокляття чи свідчення того, що«щось не так» із самотнім чоловіком чи жінкою.

The presence of different denominations and schools within Hinduism should not be viewed as a schism.
Присутність різних напрямів і шкіл в індуїзмі не повинно розглядатися як схизма.

The Institute should not be viewed as a research program.
Цей інститут не повинен розглядатися як дослідницька програма.

When we give humanitarian aid it is not a partisan or political act and should not be viewed as such.
Надання нами гуманітарної допомоги- це не партійний чи політичний акт, і надання допомоги не повинно розглядатися як такий акт.

Therefore, it should not be viewed as a problem for the continent.
Тому не потрібно дивитися на неї як на проблему для континенту.

There certainly are mutual funds that are far too costly, but this should not be viewed as an indictment of the entire industry.
Безумовно, взаємні фонди є надто дорогими, але це не слід розглядати як обвинувальний висновок у всій галузі.

Today's verdict should not be viewed as a win for Apple, but as a loss for the American consumer….
Вердикт повинен розглядатися не як перемога Apple, а як втрата для американських споживачів.

Website materials are not meant to be and should not be viewed as professional advice.
Матеріали Сайту не є і не повинні розглядатися в якості професійної консультації.

Today's verdict should not be viewed as a win for Apple, but as a loss for the American consumer.
Сьогоднішній вердикт повинен розглядатися не як перемога Apple, а як програш американських споживачів.

In each case, only one of many possible scenarios and should not be viewed as the most likely or standard scenario.
Зазначені заяви щодо майбутніх результатів відображають у кожному випадку один з численних можливих сценаріїв і не повинні розглядатися як найвірогідніший або стандартний сценарій.

This, however, should not be viewed as necessary, since miners have another incentive to make blocks, known as a block reward.
Це, однак, не слід розглядати як необхідність, оскільки майнери мають інший стимул створювати блоки, відомі як блокова нагорода.

This video does not constitute investment advice and should not be viewed as a recommendation to adopt any investment strategy.
Наші публікації не є і не повинні розглядатися як рекомендація використовувати будь-яку конкретну інвестиційну стратегію.

Prediabetes should not be viewed as a clinical entity in its own right but rather as an increased risk for diabetes and cardiovascular disease(CVD).
Преддиабета не слід розглядати як клінічний об'єкт в своєму власному праві, а як підвищений ризик розвитку діабету табл.

The conscripts have the right to respect and should not be viewed as“ghosts” of the Russian administrative system.
Останні мають право на повагу і не повинні розглядатися як«примари» російської адміністративної системи.

Personality's karma should not be viewed on a physical plane, spiritual development and the evolution of personality does not end with physical death.
Карму особистості не слід розглядати в фізичній площині, духовний розвиток і еволюція особистості не закінчується фізичною смертю.

Rafal Pankowski, head of the anti-extremist association Never Again, said that despite the reference to God, the march should not be viewed as inspired by religious beliefs.
Рафал Панковський, глава антиекстремістської асоціації Never Again, каже, що, незважаючи на звернення до Бога, марш не слід розглядати як натхненний релігійними переконаннями.

Strategic Planning should not be viewed as a guarantee to future success.
Стратегічне планування не повинно розглядатися як гарантія майбутнього успіху.

The official noted that the act should not be viewed as“a sign of respect to those who created the movie in 2019”.
В офіційному зверненні зазначається, що вчинок варто розцінювати, як"знак поваги до тих, хто створював кіно в 2019 році".

The dataset ranks persons by page views, therefore it should not be viewed as the list of most important people in terms of their contribution to a particular activity;
Вказана база даних ранжує персоналії за кількістю переглядів, тож не варто розглядати її як рейтинг людей за їхнім внеском до певної сфери;

ALF activists believe that animals should not be viewed as property and that scientists and industry have no right to assume ownership of living beings.
Активісти Фронту визволення тварин стверджують, що тварини не повинні розглядатися як власність, і що ні вчені, ні працівники промисловості не мають прав на володіння живими істотами.