Що таке SHOULD NOT BE SEEN Українською - Українська переклад

• не слід розглядати
• не повинні розглядатися
• не повинно бути видно
• не слід сприймати
• не повинен розглядатися
• не слід вважати

Приклади вживання Should not be seen Англійська мовою та їх переклад на Українською

Change should not be seen.
Зміни не повинні розглядатися.

The Vatican has stressed the Pope's visit was purely humanitarian and religious in nature and should not be seen as a criticism of the deportations.
Ватикан підкреслив, що візит Папи мав суто гуманітарний і релігійний характер і не повинен розглядатися як критика депортації мігрантів до Туреччини.

That should not be seen as a threat.
Але це не слід сприймати як загрозу.

Glue after work should not be seen.
Клея після роботи не повинно бути видно.

It should not be seen as an optional part of the project plan.
Але цей фактор не слід розглядати як вирішальний при виборі проекту.

No impurities sand should not be seen.
Ніяких домішок піску видно не повинно бути.

But this should not be seen as an irreparable rift.
Але не варто сприймати це як непоправну катастрофу.

Although the expansion of knowledge about alcohol and drugs should not be seen only as a way to modify their use.
Хоча розширення знання про алкоголь і наркотики не слід розглядати тільки як шлях до модифікації їх використання.

Of course, this should not be seen as some kind of a claim in relation to the EU.
Звичайно, все це не слід сприймати як якась претензія до ЄС.

The United States considers Kosovo to be a special case that should not be seen as a precedent for other situations.
Канада вважає, що випадок з Косовом є унікальним і не повинен розглядатися як прецедент для інших регіонів.

However, the ABS should not be seen as a panacea, many forgiving driver error.
Однак АБС не слід сприймати як панацею, прощає багато помилки водія.

Search Engine Optimization should not be seen as an end in itself.
Пошукова оптимізація не повинна розглядатися як сама по собі.

Prayer should not be seen as a human endeavour to persuade God to fulfil our desires.
Тому молитву не слід розглядати як людські намагання переконати Бога, щоб Він здійснив наші бажання.

The requirement, he says,"should not be seen as discriminatory.
Таку вимогу, за його словами,«не слід розглядати як дискримінацію.

Com should not be seen as a recommendation to trade binary options.
Com не слід розглядати як рекомендації займатися торгівлею бінарними опціонами або вважати рекомендаціями з інвестицій.

The rise in nationalist sentiments in Eastern Europe should not be seen as only a backlash against communist economic chaos;
Підйом національних почуттів у Східній Європі не слід розглядати лише як наслідок комуністичного економічного хаосу;

Com should not be seen as a recommendation to trade binary options, nor investment advice.
Com не слід розглядати як рекомендації займатися торгівлею бінарними опціонами або вважати рекомендаціями з інвестицій.

For these reasons, cooperation with Putin's Gazprom should not be seen as just another trade decision or case of business as usual.
З цих причин співпрацю з путінським«Газпромом» не слід розглядати як просто ще одне торгове рішення або як випадок звичайного ведення бізнесу.

Second, it should not be seen as a Russian settlement plan but as a Russian-Western proposal and therefore the West should endorse the plan.
По-друге, спроби з врегулювання не слід розглядати як лише російський план, натомість вони мають враховувати спільну російсько-західну пропозицію, і тому Захід повинен схвалити цей план.

According to the civil society rights advocates, the resolution should not be seen as a threat to the future of CoE, but rather- as an opportunity to secure it.
На думку активістів громадянського суспільства, резолюція не повинна розглядатися як загроза майбутньому Ради Європи, а скоріше- як можливість це майбутнє забезпечити.

Menstruation should not be seen as a disease.
Менструацію не потрібно розглядати як хворобу.

Between them should not be seen material.
Між ними не повинно бути видно матеріал.

However, that should not be seen as a limitation.
Однак це не повинно розглядатися як обмеження.

Unlike a path light, a down light should not be seen so that a natural lighting effect is achieved.
На відміну від шляху світла, вниз світло не слід розглядати так, що ефект природного освітлення досягається.

To acknowledge that LGBT people should not be seen as having psychological dysfunction or impairment in judgement.
Визнати, що ЛГБТ-люди не повинні розглядатися як такі, що мають психологічні дисфункції чи порушення мислення;

Our publications are not, and should not be seen as, a recommendation to use any particular investment strategy.
Наші публікації не є і не повинні розглядатися як рекомендація використовувати будь-яку конкретну інвестиційну стратегію.

The information herein is not, and should not be seen as, a recommendation to use any particular investment strategy.
Наші публікації не є і не повинні розглядатися як рекомендація використовувати будь-яку конкретну інвестиційну стратегію.

The emerging markets and the postsocialist economies should not be seen only as a field of action for financial speculation for international investors.
Ринки, що народжуються, і постсоціялістичні економіки не слід розглядати тільки як поле діяльности для фінансових спекуляцій міжнародних інвесторів.