Що таке SHOULD NOT BE REPEATED Українською - Українська переклад

• не повинні повторюватися
• не слід повторювати
• не повинна повторитися
• не повинно повторитися
• не повинні бути повторними

Приклади вживання Should not be repeated Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thoughts should not be repeated.
Думки не повинні повторюватися.

If you have several computers, their names should not be repeated.
Якщо у вас кілька комп'ютерів, то їх імена не повинні повторюватися.

Numbers should not be repeated.
Номери не повинні повторюватися.

Here are a few mistakes from my own experience that should not be repeated.
Наведу кілька помилок з власного досвіду, які не слід повторювати.

The year 2001 should not be repeated.
Рік не повинен повторитися.

But some features turned out to be incorrect, and should not be repeated.
Але деякі характеристики виявилися помилковими, і їх не слід повторювати.

Answers should not be repeated.
Відповіді не повинні повторюватись.

The aggressions and crimes witnessed in the early 20th century should not be repeated once again;
Агресія та злочини, засвідчені на початку 20 століття, не слід повторювати ще раз;

This should not be repeated in future….
Такого не повинно повторитися в майбутньому»….

Sources in the list should not be repeated.
Джерела у списку літератури не мають повторюватися.

Omelyan said that the situation that had developed last summer, when airlines were massively delaying charter flights and did not provide information and services to passengers in due time, should not be repeated this year.
Омелян зазначив, що ситуація, коли авіакомпанії масово затримували чартерні рейси, не надавали вчасно пасажирам інформацію і послуги, не повинна повторитися цього року.

A story that should not be repeated.
Історія, яка не повинна повторитися.

Khatyn became a household name- a symbol of human cruelty and insanity that should not be repeated.
Хатинь стала ім'ям прозивним- символом людської жорстокості і божевілля, яке більш не повинно повториться.

This information should not be repeated in the text.
Цей реквізит не слід повторювати в тексті.

Note that this is only a test to indentify the correct musculature and should not be repeated on a regular basis.
Зверніть увагу на те, що це- лише тест для перевірки правильного визначення м'язів, і цю процедуру не слід повторювати регулярно.

Keywords should not be repeated in the title.
Ключові слова не повинні повторювати назви статті.

That is a history that should not be repeated.
Це історія, яка не повинна повторитися.

Such a policy failure should not be repeated anywhere else in the world.
Така політична поразка не повинна повторитися ніде у світі.

What happened in 1948 should not be repeated.
Те, що зазнав я в 1984 році, не повинно повторитися.

The same information should not be repeated in the text and in the captions.
Одні й ті ж відомості не повинні повторюватися в тексті і підписі.

The information contained in the title of the article should not be repeated in the text of the abstract(summary).
Відомості, що містяться в заголовку статті, не повинні повторюватися в тексті анотації(реферату).

In the kindergarten should not be repeated dishes in the menuEvery day, similar in composition.
У дитячому садку не повинні повторюватися страви в меню кожен день, подібні за складом.

Because of the lack of information on repeated administration, Ablavar injections should not be repeated unless the interval between injections is at least 7 days.
Оскільки інформація щодо повторного застосування недостатня, ін'єкцію препаратом Гадовіст не слід повторювати, за винятком випадків, коли період між ін'єкціями складає щонайменше 7 днів.

Each playlist you make should not be repeated for about 40 hours.
Кожен плейліст, який ви робите, не повинен повторюватися протягом приблизно 40 годин.

Because of the lack of information on repeated administration, Dotarem® injections should not be repeated unless the interval between injections is at least 7 days.
Через відсутність інформації щодо повторного призначення препарату Омніскан, ін'єкції не повинні бути повторними, інтервал між ін'єкціями повинен становити не менше 7 днів.

In general, single intermittent courses of carboplatin should not be repeated until leukocyte, neutrophil, and platelet counts have returned to normal.
Загалом поодинокі періодичні курси карбоплатину не повинні повторюватися, поки лейкоцити, нейтрофіли і тромбоцити не повернуться до норми.