What is the translation of " SHOULD NOT BE REPEATED " in Swedish?

• bör inte upprepas
• ska inte upprepas

Examples of using Should not be repeated in English and their translations into Swedish

What happened in Iraq should not be repeated in Iran.
Det som skedde i Irak får aldrig upprepas i Iran.

Since microorganisms during therapy become resistant to drugs, the medicine should not be repeated.
Eftersom mikroorganismer under terapi blir resistenta mot läkemedel, bör läkemedlet inte upprepas.

These errors should not be repeated during the revision.
Men vid revideringen borde man inte upprepa sådana fel.

There are other examples, and they should not be repeated.
Och det finns fler exempel, men jag ska inte upprepa dem.

Injections should not be repeated more frequently than every 16 weeks.
Injektioner skall inte upprepas med kortare intervall än 16 veckor.

fratricide should not be repeated in our land ever.
fratricide bör inte upprepas i vårt land någonsin.

These mistakes should not be repeated when his successor is chosen.
Dessa misstag bör inte upprepas när hans efterträdare väljs.

NB: this may involve sensitive information which should not be repeated outside the room.
Observera: det här kan vara känslig information som inte ska föras vidare utanför rummet.

This scenario should not be repeated in the forthcoming rounds of negotiations.
Denna situation får inte upprepas i de kommande förhandlingsomgångarna.

All exercises related to the lying position should not be repeated more than once a day.
Alla övningar relaterade till ryggläge, bör inte upprepas mer än en gång per dag.

Ear cleaning should not be repeated until 21 days after the second administration.
Rengöringen av örat får inte upprepas förrän 21 dagar efter det andra behandlingstillfället.

Such a delay is unacceptable and should not be repeated in the future.
En sådan fördröjning kan inte godtas och bör inte upprepas i framtiden.

The recommended dose is 0.125 mg given as a single injection into the affected eye which should not be repeated.
Den rekommenderade dosen är 0, 125 mg som ges som en engångsinjektion i det berörda ögat och ska inte upprepas.

The 24-month course of FORSTEO should not be repeated over a patient's lifetime.
Kuren med 24 månaders behandling ska inte upprepas senare under patientens levnadstid.

treatment should not be repeated.
10 minuter efter administreringen ska behandlingen inte upprepas.

Foamy vomiting in dogs in the morning should not be repeated more than once a week.
Skummande kräkningar hos hundar på morgonen bör inte upprepas mer än en gång i veckan.

the PDT treatment should not be repeated.
vidtas och PDT-behandlingen bör inte upprepas.

Optimark injections should not be repeated unless the interval between injections is at least 7 days.
Injektioner med Optimark ska inte upprepas om det inte har gått minst 7 dagar mellan injektionerna.

An equivalent evaluation carried out under other Community legislation should not be repeated under this Regulation.
En motsvarande bedömning som genomförts enligt annan gemenskapslagstiftning skall inte upprepas i enlighet med denna förordning.

Those restrictions or prohibitions should not be repeated in the list of materials whose circulation
Dessa restriktioner och förbud bör inte upprepas i förteckningen över varor som inte får avyttras

joint programming of research on Alzheimer's disease is a process that should not be repeated.
det gemensamma beslutet och den gemensamma programplaneringen av forskning om Alzheimers sjukdom bör inte upprepas.

Courses of Paxene should not be repeated until the neutrophil count is at least 1,000 cells/mm3
Behandlingsomgångar med Paxene bör inte upprepas förrän antalet neutrofiler uppgår till minst 1000 celler/mm3

No 178/2002) and it should not be repeated here.
nr 178/2002) och bör inte upprepas här.

Because of the lack of information on repeated administration, Ablavar injections should not be repeated unless the interval between injections is at least 7 days.
Eftersom information om upprepad administrering saknas, ska injektion med Ablavar ej upprepas såvida inte intervallet mellan injektionerna är minst 7 dagar.

It is both evident and to be feared that the Commission will scrap it but nonetheless I would ask that what happened with the maize intervention should not be repeated.
Det är uppenbart att man har all anledning att frukta att kommissionen kommer att slopa det, men jag vill ändå påpeka att det som skedde med majsinterventionen inte får upprepas.

Because of the lack of information on repeated administration, Optimark injections should not be repeated unless the interval between injections is at least 7 days.
På grund av avsaknad av information om upprepad administrering ska upprepade injektioner av Optimark inte ges om det inte går minst 7 dagar mellan injektionerna.

emphasises how important it is that such human rights violations should not be repeated.
understryker vikten av att liknande brott mot de mänskliga rättigheterna inte får upprepas.

The reference to pharmacological activity is part of that general definition of a medicinal product and should not be repeated in the separate proposal on traditional herbal medicinal products.
Hänvisningen till farmakologisk verksamhet är en del av den allmänna definitionen av läkemedel och bör inte upprepas i det separata förslaget om traditionella växtbaserade läkemedel.

The principle laid down in Article 20(1) of Directive 92/12/EEC that excise duty shall be due in the Member State where the irregularity has been committed is already covered by the new Article 8 and should not be repeated here.
Den princip som anges i artikel 20.1 i direktiv 92/12/EEG, enligt vilken punktskatten ska betalas i den medlemsstat där oegentligheten begicks, finns redan med i den nya artikel 8 och bör inte upprepas här.

Because of the lack of information on repeated administration, Optimark injections should not be repeated unless the interval between injections is at least 7 days.
På grund av bristen på information om upprepad administrering bör injektioner av Optimark inte upprepas om inte intervallet mellan injektionerna är minst 7 dagar.

How to use "should not be repeated" in an English sentence

Keywords should not be repeated more than 7 times.

However, treatment should not be repeated within 7 days.

This scenario should not be repeated with lumbar TDR.

The blessings should not be repeated (Shulchan Aruch 675:2).

This should not be repeated in Jurassic World Evolution.

In fact, homeopathic medicine should not be repeated unnecessarily.

The dimensions should not be repeated unless necessary. 7.

And, a mistake that should not be repeated today.

End joints should not be repeated with subsequent rows.

Course selected should not be repeated in past 5 years.

How to use "bör inte upprepas, ska inte upprepas" in a Swedish sentence

Alla övningar relaterade till det benägna läget bör inte upprepas mer än en gång om dagen.

Men dessa tillfällen är speciella och bör inte upprepas för ofta för att inte orsaka skada i människan.

Detta svek ska inte upprepas igen.

P-piller bör inte upprepas förrän 24 timmar blir över till intaget av det första pillret.

Bör inte upprepas mot Blue Jays som med ganska god chans ska kunna svepas.

Detta bör inte upprepas förrän efter minst 15 minuter.

Förfarandet bör inte upprepas mer än två gånger.

Det ska inte upprepas innan påsk.

Behandling mot flugor bör inte upprepas inom fyra veckor.

Forsteos 24-månaders behandling bör inte upprepas under patientens livstid.