Приклади вживання Не повинні повторювати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Висновки не повинні повторювати результати.
Discussion should not reiterate the results.Ми не повинні повторювати помилок тих людей, які вже їх зробили.
You don't have to repeat the mistakes someone else has already made.Ключові слова не повинні повторювати назву статті.
Цифри в кожній групі 3x3(оточений товстими лініями) не повинні повторювати.
The numbers in each 3x3 group(surrounded by thick lines) must not repeat.Висновки не повинні повторювати результати.
The discussion section must not repeat the results.Цифри в кожній групі 3x3(оточений товстими лініями) не повинні повторювати.
The numbers in each 3×3 square(surrounded by thicker borders) must not repeat.Ключові слова не повинні повторювати назви статті.
Ми показуємо вам різні регулярно зроблені помилки, які ви не повинні повторювати:.
We show you various regularly made mistakes that you should not repeat:.Ключові слова не повинні повторювати назви статті.
Keywords should not repeat the title of the article.Ми не повинні повторювати помилок, зроблених нашими попередниками, але зобов'язані використовувати їх досвід.
We should not repeat the mistakes that our forefather did but learn from them.Ключові слова не повинні повторювати назву статті.
Key words should not repeat the title of the article.Коли незнайомець звертається до нас з нашого середовища, ми не повинні повторювати гріхи та помилки минулого.
When the stranger in our midst appeals to us, we must not repeat the sins and errors of the past.Україна та її західні партнери не повинні повторювати помилки російсько-грузинського конфлікту.
Ukraine and its Western partners must not repeat the mistakes of the Russo-Georgian conflict.Ми не повинні повторювати помилки, які вже зробили інші країни під час реформування ринку електроенергії.
They don't want to repeat the mistakes made in other jurisdictions that have liberalized the power market.Механізми повинні бути простими і не повинні повторювати помилок механізму чистого розвитку.
Mechanisms They Ми не повинні повторювати помилку 2008 року, коли Захід вирішив, що Росія отримала те, що хотіла, і заспокоїлася.
We should not repeat the mistake of 2008 when the West decided that Russia had got what it wanted and would become quiet now.Тим не менш, коли незнайомець звертається до нас з нашого середовища, ми не повинні повторювати гріхи та помилки минулого.
Nonetheless, when the stranger in our midst appears to us, we must not repeat the sins and the errors of the past.Ви, очевидно, не повинні повторювати 3, просто вибирайте між тим, який вам подобається(або той, який дає вам найкращий результат).
You obviously do not have to repeat the 3, just choose between the one you like(or the one that gives you the best result).Назви розділів не повинні співпадати з назвою випускової роботи,а назви параграфів не повинні повторювати назви розділів.
The names of individual chapters Розуміючи всю гостроту цієї проблеми, ми не повинні повторювати помилок Радянського Союзу, помилок епохи холодної війни- ні в політиці, ні в оборонній стратегії.
But though we realise the full seriousness of this problem, we must not repeat the mistakes of the Soviet Union, the mistakes of the Cold War era, neither in politics nor in defence strategy.ЄС та західні країни не повинні повторювати помилок минулого, як у випадку з Молдовою- не дивлячись на надані цій країні величезні кошти, вона не змогла провести реформи, й майбутнє відносин цієї держави із Заходом викликає сумніви.
EU and Western countries shouldn't repeat past mistakes, as with Moldova, despite huge funds donated to that country it failed to carry on reforms and doubts are cast upon future relations of the country with the West.Чи він турбується про зростання популізму у Сполучених Штатах і Європі, він сказав, що люди не повинні повторювати ті самі помилки, що і в 1930-і роки, коли вони звернулися до«рятівників» для вирішення економічних і політичних криз, що в кінцевому підсумку лише призвело до війни.
Francis also warned the Europeans against populism, saying they should not repeat the same mistakes as in the 1930s when they turned to“saviours” to resolve the economic and political crisis only to end up at war.Поки Росія не змінить свою поведінку докорінно, ми не повинні повторювати помилки попередніх адміністрацій, намагаючись нормалізувати відносини з державою, яка як і раніше становить серйозну загрозу для США та їх союзників».
Unless Russia fundamentally changes its behavior, we must not repeat the mistakes of past Administrations of trying to normalize relations with a nation that continues to pose a serious threat to the United States and our allies.”.Якщо Московія принципово не змінить свою поведінку, ми не повинні повторювати помилки минулих адміністрацій, намагаючись нормалізувати відносини з державою, яка продовжує становити серйозну загрозу для США та наших союзників".
Unless Russia fundamentally changes its behavior, we must not repeat the mistakes of past Administrations of trying to normalize relations with a nation that continues to pose a serious threat to the United States and our allies.Якщо Московія принципово не змінить свою поведінку, ми не повинні повторювати помилки минулих адміністрацій, намагаючись нормалізувати відносини з державою, яка продовжує становити серйозну загрозу для США та наших союзників".
If Russia does 
