Що таке SHOULD NOT REPEAT Українською - Українська переклад

• не повинні повторювати
• не має повторитися
• не повинен повторювати
• НЕ СЛІД повторювати

Приклади вживання Should not repeat Англійська мовою та їх переклад на Українською

Key words should not repeat the title.
Ключові слова не повинні дублювати заголовок.

We show you various regularly made mistakes that you should not repeat:.
Ми показуємо вам різні регулярно зроблені помилки, які ви не повинні повторювати:.

Key words should not repeat the title.
Ключові слова не повинні повторювати назву статті.

We should not repeat the mistakes that our forefather did but learn from them.
Ми не повинні повторювати помилок, зроблених нашими попередниками, але зобов'язані використовувати їх досвід.

Editorial Board notes that the scientist should not repeat his scientific publications to increase their number.
Редакційна колегія звертає увагу, що вчений не повинен повторювати свої наукові публікації з метою збільшення їх кількості.

We should not repeat the mistake of 2008 when the West decided that Russia had got what it wanted and would become quiet now.
Ми не повинні повторювати помилку 2008 року, коли Захід вирішив, що Росія отримала те, що хотіла, і заспокоїлася.

Today, the West should not repeat this mistake.
Сьогодні Захід не повинен повторити цю помилку.

Tragedy should not repeat- President jointly with civil activists initiated establishment of Babi Yar Memorial Center.
Трагедія не має повторитися: Президент спільно з громадськими діячами ініціював створення Меморіального центру"Бабин Яр".

When he was asked if he worries about the rise of populism in the United States and Europe, he said people should not repeat the same mistakes as in the 1930s, when they turned to“saviours” to resolve economic and political crises only to end up at war.
Коли його запитали, чи він турбується про зростання популізму у Сполучених Штатах і Європі, він сказав, що люди не повинні повторювати ті самі помилки, що і в 1930-і роки, коли вони звернулися до«рятівників» для вирішення економічних і політичних криз, що в кінцевому підсумку лише призвело до війни.

The picture should not repeat the interior or reecho it, but should be harmonious and consonant with every detail.
Картина не повинна повторювати інтер'єр або перегукуватися з ним, картина повинна бути гармонійна і співзвучна з кожною деталлю.

Today, the West should not repeat this mistake.
В сьогоднішніх умовах Захід не повинен повторювати цю помилку.

Tragedy should not repeat- President jointly with civil activists initiated establishment of Babi Yar Memorial Center.
Трагедія не має повторитися- Президент спільно з громадськими діячами ініціював створення Меморіального центру«Бабин Яр»- Офіційне інтернет-представництво Президента України.

Mistakes you should not repeat in the new year.
Помилок, які ти не повинен повторювати в новому році.

Keywords should not repeat the title of the article.
Ключові слова не повинні повторювати назви статті.

Mechanisms should be simple, and should not repeat the mistakes of the Clean Development Mechanism.
Механізми повинні бути простими і не повинні повторювати помилок механізму чистого розвитку.

Key words should not repeat the title of the article.
Ключові слова не повинні повторювати назву статті.

Francis also warned the Europeans against populism, saying they should not repeat the same mistakes as in the 1930s when they turned to“saviours” to resolve the economic and political crisis only to end up at war.
Чи він турбується про зростання популізму у Сполучених Штатах і Європі, він сказав, що люди не повинні повторювати ті самі помилки, що і в 1930-і роки, коли вони звернулися до«рятівників» для вирішення економічних і політичних криз, що в кінцевому підсумку лише призвело до війни.

The client should not repeat this request without modification.
Клієнту НЕ СЛІД повторювати запит без модифікацій.

The tragedy should not repeat,” the President said.
Трагедія не має повторитися»,- сказав Президент.

The abstract should not repeat the title of the article.
Анотація не повинна повторювати назву статті.

The client should not repeat the request without modifications.
Клієнту НЕ СЛІД повторювати запит без модифікацій.

Kazakhstan should not repeat mistakes of other countries.
Український уряд не повинен повторювати помилок інших країн.

The names of individual chapters should not repeat the name of the term paper, and the names of paragraphs should not repeat the names of the chapters of the work.
Назви розділів не повинні співпадати з назвою випускової роботи, а назви параграфів не повинні повторювати назви розділів.

Similarly, a lawyer should not repeat any gossip or information about the client's business or affairs that is overheard or recounted to the lawyer.
Більше того. адвокат не повинен повторювати ніяких пліток або інформації про особу клієнта і його справах, які могли бути випадково почуті адвокатом або йому розказані.

The recommendation letter should not repeat these but rather bring new knowledge about the candidate: his or her activities, personality traits, group work, interests, etc.
Рекомендаційний лист не повинен повторювати ці інформації, а скоріш надавати нові знання про кандидата чи кандидатку, про його активнісь, особисті риси характеру, про вміння працювати в групі, зацікавлення ітд.

The Verkhovna Rada of the next convocation should not repeat the mistakes of this coalition, and the control functions should be conditionally redistributed among all factions of those political parties that will get into the Verkhovna Rada.
Верховна Рада наступного скликання не повинна повторити помилок цієї коаліції, і контрольні функції повинні бути перерозподілені між усіма фракціями тих політичних партій, які пройдуть до Верховної Ради.

If Russia does not fundamentally change its behavior, we should not repeat the mistakes of previous administrations in trying to normalize relations with a nation that continues to pose a serious threat to the US and our allies.".
Якщо Московія принципово не змінить свою поведінку, ми не повинні повторювати помилки минулих адміністрацій, намагаючись нормалізувати відносини з державою, яка продовжує становити серйозну загрозу для США та наших союзників".