Що таке ВАРТО РОЗГЛЯДАТИ Англійською - Англійська переклад

• should be considered
• it is worth considering
• should be viewed
• should be regarded
• should be seen
• worth considering
• it is necessary to consider

Приклади вживання Варто розглядати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Напевно, варто розглядати це:.
It might be worth considering this:.

Її варто розглядати як перший крок.
Should be seen as the first step.

Мегапікселя- це мінімум, який варто розглядати.
Generally 4GB is a minimum you should consider.

Спілкування варто розглядати як двосторонній процес.
An interview should be seen as a two-way process.

Є й інші версії, які варто розглядати.
Because there are other verses that need to be considered.

Але варто розглядати цей процес як довгостроковий.
But it is worth considering this process as a long-term one.

Дмитра Пидручного теж варто розглядати в основній обоймі.
Dwarf abelia would also be worth considering.

Але все ж, варто розглядати кожен малюнок по-окремо.
But still, it is worth considering each figure separately.

Тому, аналізуючи безпліддя варто розглядати пару як єдине ціле.
Evaluation of infertility, therefore, must consider the couple as a whole.

Їх варто розглядати як дві зовсім різні карти.
I think you have to look at them as two completely different albums.

Шкільне харчування варто розглядати як інвестицію у майбутнє.
College should be viewed as an investment for the future.

Скоріше варто розглядати її як проект, що постійно трансформується.
Instead, it should be treated as a constantly changing project.

Завдяки цьому поділу можна зрозуміти, які саме марки варто розглядати.
With this separation it is possible to understand, what brands should consider.

Цей випадок варто розглядати в більш широкому європейському контексті.
This case needs to be seen in a broader European context.

Релігійний аспект Переяславської ради також варто розглядати у міжнародному контексті.
The Wilders trial has also to be seen in the international context.

Його однозначно варто розглядати, якщо ви потребуєте придбання комерційного транспорту.
It's worth contemplating if you want a safe for commercial use.

Варто розглядати шикування особового бренду якдовгострокову інвестицію.
It is worth considering the construction of a personal brand aslong-term investment.

Що кожен контакт із системою охорони здоров'я варто розглядати як можливість зробити щеплення.
Every contact with the health system must be seen as an opportunity to immunise.

В кожному окремому випадку варто розглядати індивідуально питання можливості проведення терапії.
In each individual case it is necessary to consider individually the possibility of carrying out therapy.

Цей звіт варто розглядати як попередження для українського суспільства та міжнародної спільноти",- сказала Віндзор.
This report should be regarded as an early warning to Ukrainian society and the international community," she said.

Що стосуються спаму і кібербезпеки, варто розглядати на відповідному національному і міжнародному рівнях.
Spam and cyber-security should be dealt with at appropriate national and international levels.

Цей рівень варто розглядати як стартовий, як місце, де ви маєте час та змогу для інвестування у розвиток лідерського потенціалу.
This level should be considered as a starter, as a place where you the time and opportunity to invest in the development of leadership potential.

Правозахисники стверджують, що цивільних людей варто розглядати як заручників війни, а не як посібників конфлікту.
Human rights activists argue that the civilians should be seen as hostages of war, not enablers of the conflict.

Вуха, які належать іншій людині, варто розглядати як символ небезпеки, особливо якщо такі нічні марення порушують спокій чоловіка.
Ears that belong to another person, should be regarded as a symbol of danger, especially if such nightly dreams disturb the rest of the man.

Фінансові аспекти відкриття нової клініки варто розглядати, починаючи з вивчення цін, діючих в галузі.
Financial aspects of the opening of the new clinic should be considered, with prices starting study, operating in the industry.

Тому варто розглядати електронні гроші як доповнення до реальних грошей, або як ще один інструмент здійснення торгових операцій в Internet, що доповнює картки.
Therefore should be viewed as complementary electronic money to real money, or as another tool of the trade in the Internet, supplementary cards.

Поламані речі, порвані колготки, подряпані машини варто розглядати як привід для ремонту, удосконалення або кардинального оновлення.
Broken things, torn tights, scratched cars should be considered as a reason for repair, improvement or a major upgrade.

Крім того, дані відеозахисту варто розглядати як бізнес-інструмент, який забезпечує методи підвищення ефективності та безпеки, або створює нові можливості для бізнесу.
He is also of the opinion that video security data should be viewed as business tool that provides insights to improve efficiency, increase security or create new business opportunities.

Конфлікт має діагностичну роль, притому його можна і варто розглядати як якусь критичну точку, яку завжди можна подолати.
The conflict has a diagnostic role, moreover, it can and should be considered as a certain critical point that can always be overcome.

Однак процес створення українських культурних інститутів варто розглядати як важливий етап адвокації культури, зміни ставлення до неї з боку держави і суспільства.
However, the process of creating Ukrainian cultural institutions should be considered as an important stage of advocacy of culture, changes in attitudes towards it from the state and society.