Що таке SHOULD BE LOOKED Українською - Українська переклад

• слід розглядати
• слід розглянути
• слід шукати
• треба розглядати
• має розглядатися

Приклади вживання Should be looked Англійська мовою та їх переклад на Українською

All options should be looked at.
Будь-який варіант треба розглядати.

It should be looked at as an amenity.
Це обов'язково буде розглянуто як загроза.

I think decision should be looked at.
І думаю, що рішення треба переглянути.

They should be looked at first.
Їх необхідно розглянути в першу чергу.

This is never normal and should be looked into.
Це дійсно ненормально та це треба переглядати.

Teeth should be looked after from young age.
Зуби треба берегти з молодого віку.

That's why this sector should be looked at seriously.
Саме тому цей сектор слід розглядати дуже серйозно.

The Bible should be looked on as God's personal letter to each one of us.
Біблію слід розглядати як особистий лист Бога до кожного з нас.

It means that the reason should be looked inside.
Тобто це означає, що причину треба шукати всередині самої країни.

This is something you need to keep in mind, and if the side effects of Letrozole prove to be too much to handle, alternative medications should be looked at.
Це те, що вам потрібно мати на увазі, і якщо побічні ефекти летрозолу виявиться занадто сильним для обробки, слід розглянути альтернативні ліки.

Each case should be looked at individually.".
Кожен випадок треба розглядати окремо».

Short interest ratio is another factor that should be looked at.
Балансова вартість- це інший фактор, який треба розглядати.

That is why the“earth heart” should be looked for under the trees, the crowns of which are not closed up.
Саме тому«земляне серце» слід шукати під деревами, крони яких не зімкнуті.

The relationship between the authorities and civil society should be looked at critically.
Тому відносини між державою і громадянським суспільством повинні розглядатися діалектично.

However, when dying becomes inevitable, it should be looked upon as a blessing and a purposeful part of eternal existence.
Але коли смерть стає невідворотною, її слід розглядати як благословення та важливу частину вічного існування.

The thing of research is a part of the aim(mental, pedagogical, etcetera.) truth which should be looked into.
Об'єкт дослідження- частина об'єктивної(психологічної, педагогічної та ін.) реальності, яку потрібно дослідити.

The London property market should be looked at in context.
Реалізація проекту Nord Stream має розглядатися і у відповідному контексті.

Broader issues such as who has responsibility and how these responsibilities can best be shared between stated should be looked at later.'.
Більш широкі питання, наприклад, хто несе відповідальність і як цю відповідальність краще розділити між державами, слід розглянути пізніше".

Everything an insurgent group does should be looked at through the lens of its survival(in particular its access to manpower).
На все, що робить група повстанців, необхідно дивитися через призму її виживання(зокрема її доступу до людських ресурсів).

The humble round of duties which women have come to regard as a wearisome task should be looked upon as a grand and noble work.
На те скромне коло обов'язків, які жінки часто вважають неважливою, втомливою працею, ми повинні дивитися як на велику та благородну справу.

When dying becomes inevitable, it should be looked upon as a blessing and a purposeful part of eternal existence.
Коли смерть від такої хвороби або нещасного випадку стає невідворотною, її слід розглядати як благословення та повнозначну частину вічного існування.

Broader issues such as who has responsibility and how these responsibilities can best be shared between states should be looked at later,” the agency added.
Більш широкі питання, наприклад, хто несе відповідальність і як цю відповідальність краще розділити між державами, слід розглянути пізніше",- заявили в ООН.

The Church states that'When dying becomes inevitable, death should be looked upon as a blessing and a purposeful part of an eternal existence.
Але коли смерть стає невідворотною, її слід розглядати як благословення та важливу частину вічного існування.

Others point out that deep learning should be looked at as a step towards realizing strong AI, not as an all-encompassing solution.
Інші вказують на те, що глибинне навчання слід розглядати як крок до реалізації сильного штучного інтелекту[en], а не як всеохоплювальне рішення.

He proposed that the new Bills should be looked at next year.
Борг каже, що нові квоти знову мають бути переглянуті наступного року.

Cryptocurrencies, like Bitcoin, should be looked at very seriously because of the way they can be used, particularly by criminals,” said May.
Питання криптовалют, таких як біткоїн, ми маємо розглядати дуже серйозно, особливо через те, що вони можуть бути використані зловмисниками",- сказала Мей.

However, as it happened soon after the patriarch had expressed his will, it should be looked upon as the free gift of a fraternal Church, and not as a bribe.
Однак, позаяк це відбулось після волевиявлення Патріарха, це слід розглядати як вільний дар братської Церкви, а не як хабар.

Nearest analogy to the population of the Dnieper-Donets culture in Mesolithic and Neolithic Europe should be looked for among carriers of cultures of over northern forest and forest-steppe areas.
В мезоліті і в неоліті Європи найближчу аналогію населенню дніпро-донецької культури слід шукати серед носіїв культур більш північних лісових і лісостепових територій.