Що таке НЕОБХІДНО ДИВИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• it is necessary to look
• need to look
• it is necessary to see

Приклади вживання Необхідно дивитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також необхідно дивитися на самі прояви депресії.
Also look at depression itself.

Але розглядаючи причини кісти необхідно дивитися ширше.
Considering the causes of cysts it is necessary to look wider.

Тут необхідно дивитися з пріоритетів сім'ї.
Here it is necessary to look at family priorities.

Я гадаю, що на технологію необхідно дивитися як на додаток.
We need to think about technology as an enabler.

Необхідно дивитися за квітами фруктів і Нямстерів!
Need to look after the flowers and fruits Yumsters!

Я гадаю, що на технологію необхідно дивитися як на додаток.
I think technology is something we have to look at.

Тому нам необхідно дивитися на такий феномен з цієї перспективи.
As if we have to look at it from such a perspective.

Тому, для того, щоб зрозуміти, хто така людина, необхідно дивитися тільки на Ісуса Христа.
So, to find out what God is like, we need only to look at Jesus.

В даному випадку необхідно дивитися, до чого більше лежить душа.
In this case it is necessary to look, what greater is the soul.

Необхідно дивитися по днях, які з них підходять, а які ні.
It is necessary to look on days which are suitable and which are not.

В інших випадках необхідно дивитися за поплавком, коли він поступово піде вниз.
In other cases it is necessary to look for a float, when he gradually goes down.

Нам необхідно дивитися на відео так, як підполковник Петров дивився на екран радара.
We will need to look at videos the way Petrov looked at his radar screen.

Для того, щоб зрозуміти, хто така людина, необхідно дивитися тільки на Ісуса Христа.
That means that if you want to know what God is like, you only need to look to Jesus.

Зараз всім необхідно дивитися в майбутнє, а не судорожно чіплятися за минуле.
They are all now keen to look to the future rather than dwell on the past.

Для того, щоб зрозуміти, хто така людина, необхідно дивитися тільки на Ісуса Христа.
If you want to know what sort of person God is then you need only look carefully at Jesus Christ.

Вам необхідно дивитися на відображення місяця до тих пір, поки воно не пропаде з вашого виду.
You need to look at the reflection of the moon until, until it disappears from your mind.

Коли-небудь замислювалися, який з цих ознак необхідно дивитися за знати, якщо він дійсно фліртує з вами?
Ever wondered which of these signs you need to look out for to know if he is really flirting with you?.

Необхідно дивитися на все навколишнє крізь призму добра, шукати в кожній ситуації позитивні моменти.
It is necessary to look at everything around through the prism of good, to look for positive moments in every situation.

Який тип підсилювача буде ідеальним, як його правильно підключити і на які параметри необхідно дивитися перед покупкою?
What type of amplifier will be ideal, how to connect it correctly and what parameters should I look at before buying?

На все, що робить група повстанців, необхідно дивитися через призму її виживання(зокрема її доступу до людських ресурсів).
Everything an insurgent group does should be looked at through the lens of its survival(in particular its access to manpower).

Необхідно дивитися на цю галактику, яка випускає енергії, які можуть зібрати ті, хто розуміє значення цих геометричних обчислень.
It is necessary to see this galaxy as emitting energies that can be collected by those who understand the significance of these geometric calculations.

Як тільки розпочинається цей життєво важливий процес, необхідно дивитися, щоб використовувався співчутливий правопорядок і щоб відбувалося багато ключових трансфертів.
Once this vital process starts, it is necessary to see that sympathetic law enforcement personnel are used and that these many key transfers happen.

У період нанесення необхідно дивитися, щоб шви між плитками були тісніше, так як якщо будуть широкі шви не буде досягнута рівна і цілісна площину.
During the deposition is necessary to look, so that the seams between the tiles were already, because if there are wide joints is reached rovnenko and holistic plane.

Після того як ви отримали минулого ціноутворення і склеювання підрядників ви дивитеся на, необхідно дивитися на якість роботи, яку вони надають.
Once you have gotten past the pricing and the bonding of the contractors you are looking at, you need to look at the quality of work that they are providing.

Якщо клініка, в якій Ви б хотіли отримати медичну допомогу, не входить до Вашого пакету, то така допомога буде надана в цій клініці, але частково буде оплачена Вами самостійно(франшиза, необхідно дивитися умови договору).
If the clinic in which you would like to receive medical assistance is not included in your package, then such help still will be provided in this clinic you choose, but with your payment participation(deductibles, please check the contract).

Шукаючи карту, що була б для мене провід­ником у цій подорожі, я мимоволі дійшов висновку, що необхідно дивитися в себе і відповісти на деякі важкі і болючі питання про те, чого я насправді шукаю у власному житті і чому.
But you opened that saying“Looking for a map to guide me on this journey, I reluctantly concluded that I had to look inside myself and confront some difficult and painful questions about what I am really seeking in my life and why.

НАСА обережно підтримує дослідження д-р Уайт і Стів Січ, заступник технічного директора в Центрі Johnson Space заявив, що:«Завжди необхідно дивитися в майбутнє».
NASA is cautiously supportive of Dr. White's research with Steve Sich, the deputy director of engineering at the Johnson Space Center daying,“You always have to be looking towards the future.”.

Необхідно дивитись на 10-15 років вперед.
We need to be looking 10 to 15 years ahead.”.

Їм необхідно навести Дивитися».
They need to look'.

Але знову ж, необхідно правді дивитися в очі.
But again, need to face the truth.