Що таке I HAD TO LOOK Українською - Українська переклад

• мені довелося шукати
• я повинен був шукати

Приклади вживання I had to look Англійська мовою та їх переклад на Українською

I had to look after the children.
Я мусив доглядати за дітьми.

My mother had to work, so I had to look after the kids.
Дружина працює, тож я повинен був пильнувати дітей.

I had to look up most of them.
Слід розглянути найбільш часті з них.

Unfortunately, SmugMug, my favorite photo-sharing site, doesn't support 360-degree photos, so I had to look elsewhere for a quality hosting experience.
На жаль, мій улюблений сайт для фотографій SmugMug не підтримує фотографії на 360 градусів, тому мені довелося шукати в інших місцях якісний хостинг.

I had to look up what that one was.
Мені довелося шукати, що це було.

Accustomed as I was to my friend's amazing powers in the use of disguises, I had to look three times before I was certain that it was indeed he.
Звиклий, як я був моїм другом дивно повноваження у використанні приховує, я повинен був шукати в три рази, перш ніж я був упевнений, що це дійсно він.

I had to look for a new residence.
Треба було обирати нову резиденцію.

Accustomed as I was to my friend's amazing powers in the use of disguises, I had to look three times before I was certain that it was indeed he.
Звиклий, як я повинен був дивовижний повноваження мого друга у використанні маскує, я повинен був шукати в три рази, перш ніж я був впевнений, що це був дійсно він.

I had to look deeper at the roots.
Але треба дивитися глибше в коріння.

This will be well outside your comfort zone if Linux shells are a bit foreign to you(and admittedly I had to look much of this up again), so here's the whole thing step-by-step:.
Це буде далеко за межами Вашої зони комфорту, якщо оболонка Linux трохи іноземна для Вас(і за загальним визнанням, автор змушений передивлятися велику частину цього знову), так от все це крок за кроком:.

I had to look over her, ah, paperwork!
А я подивилася навколо- о, пергаментний папір!

Upon returning from my studies at the Wimbledon School of London, where I was trained in TKT, I had to look for associates and collaborators to develop new, progressive trends in teaching foreign languages, and the method I chose was helping these instructors pass the TKT exam in Ukraine.
Після повернення з навчання в Wimbledon School of London, де я пройшла курс з підготовки до TKT, мені потрібно було шукати соратників та однодумців для побудови нових прогресивних течій у викладанні іноземних мов і шлях, який я обрала, був допомогти цим викладачам скласти іспит ТКТ в Україні.

I had to look to more specialist sources.
Необхідно було розглянути спеціальні джерела.

Not being a lawyer, I had to look up the federal definition of discrimination.
Не будучи юристом, я мав шукати федеральне визначення дискримінації.

I had to look at the face closely to realize the boy in the picture wasn't me.
Мені одного погляду було достатньо, щоб зрозуміти, що на знімку не мій син.

When in the summer of 2014 I had to look for a new apartment to rent, I did not tell my prospective landlord that I was from Lugansk.
Коли ж влітку 2014 мені довелося шукати нову квартиру для оренди, я не стала говорити господареві квартири, що я з Луганська.

During my research, I had to look at dictionaries of criminal slang and unexpectedly realised that the meaning of most of these words had been familiar to me since childhood, because this was the language I used with my friends.
У межах дослідження була змушена звернутися до словників кримінальної«фені» й несподівано усвідомила, що значення більшості тих слів мені відоме з дитинства, бо це мова мого спілкування з однолітками.

The mirror image, I had to look after my so-called fill round with Morgan was not pleasant, I felt so bad afterward.
Дзеркальне зображення, я повинен був піклуватися про мою так званої заливці круглий з Морганом не сподобався, я відчував себе так погано після.

I have to look at the claims.
Треба дивитися на ті вимоги.

I have to look after myself.
Я повинна піклуватися про себе.

I have to look it up every single time.
На це ми мусимо дивитися кожного разу.

I have to look at the mark.
Необхідно подивитися на марку.

I have to look after you, right?
Я ж маю піклуватися про тебе, правда?

I have to look 20% better than her.
Мне нужно выглядеть на 20% лучше нее.

I have to look natural.
Ви повинні виглядати природно.

Because I have to look my daughters in the eye.
Бо мені дивитись в очі своїм виборцям.

I have to look after this cat.
Я маю наглядати за цим котом.

I have to look- I don't remember.
Треба подивитися- я не пам'ятаю».

I have kids that I have to look after.
У мене діти, про яких треба подбати.

So, yeah, it's disappointing, but, you know, I have to look forward and, yeah, just go back on court and put the hours of work.
Так, це засмучує, але я повинна дивитися вперед, повертатися на корт і присвятити час роботі.