Що таке НЕОБХІДНО ПОДИВИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• you need to look
• it is necessary to see
• you need to see

Приклади вживання Необхідно подивитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Необхідно подивитися на марку.
I have to look at the mark.

У першу чергу необхідно подивитися оригінали.
And you absolutely need to watch The Originals.

Необхідно подивитися на бізнес зовні.
Take a look at your business from the outside.

Для відповіді на це питання необхідно подивитися трохи глибше.
To answer that question, we must look a little deeper.

Штуки за замовчуванням класні, які просто необхідно подивитися.
Things default is cool, which view is necessary.

Для відповіді на це питання необхідно подивитися трохи глибше.
To answer this question, one needs to look a little deeper.

Необхідно подивитися прямо перед собою і спробувати намалювати цифру 8.
You need to look straight ahead and try to draw a figure 8.

Щоб відповісти на це питання, необхідно подивитися, як"влаштована" кожна з них.
To answer this question, you need to see how each of them is“arranged”.

Необхідно подивитися, запрошувати чи ні використовуваний браузер, дозвіл на відкриття даного сайту.
You need to look, requests or not used browser, permission to open this site.

Для того, щоб розрахуватися, необхідно подивитися інформацію про модель в інтернеті.
For, to calculate, you need to see information about the model on the Internet.

Нам необхідно подивитися, які саме наміри у Росії”,- сказав прес-секретар Білого дому Джош Ернест.
We will have to see exactly what Russia's intentions are,” said White House spokesman Josh Earnest.

Щоб дізнатися, чи вдасться їх план, необхідно подивитися до кінця шість сезонів.
To find out if their plan will succeed, you need to look until the end of six seasons.

В даному випадку людині необхідно подивитися в очі своїм страхам і знайти в собі сили їх подолати.
In this case, one needs to look in his eyes for his fears and find the power to overcome them.

Необхідно подивитися на стик: він не повинен бути видно, а з'єднання повинно бути надійним.
It is necessary to see the joint: it should not be seen, and the compound must be reliable.

Під час першого приїзду в Лондон необхідно подивитися на його визначні пам'ятки, красиві види і прекрасні видовища.
During your first visit to London you need to look at its sights, beautiful views and beautiful spectacles.

Фільм необхідно подивитися хоча б з тієї причини, що вітчизняне виробництво раніше нічого подібного не випускало.
The film must be watched, if only for the reason that domestic production had not produced anything like it before.

Тому, щоб визначити заряд ядра атома необхідно подивитися, під яким номером перебуває даний хімічний елемент.
Therefore, in order to determine the charge of the nucleus of an atom, you need to look what number is this chemical element.

Перш за все, необхідно подивитися на те, як громадяни України- українці і росіяни, україномовні і російськомовні- бачать своє майбутнє.
Above all, it is essential to look at how Ukraine's citizens- Ukrainian and Russian, Ukrainian-speaking and Russophone alike- see their future.

Щоб зрозуміти значення хрещення у всій його глибині, необхідно подивитися, яким воно було ще за перших учнів Христа.
To understand the meaning of baptism in all its fullness, it is necessary to see how it was practiced by the early disciples of Christ.

Якщо мова йде про«північної» пенсії, необхідно подивитися, чи є в трудовій книжці відомості про місце знаходження організації, при їх відсутності буде також необхідна відповідна довідка.
If we are talking about the"northern" pensions, it is necessary to see whether there is in the workbook information about the location of the organization, in their absence will also need appropriate information.

Для того, щоб виміряти швидкість розширення нашого всесвіту, нам необхідно подивитися на довколишні наднові, що залишили після себе сліди з газу і пилу.
In order to measure the rate of expansion of our universe, we need to look at a nearby supernova, leaving behind a trail of gas and dust.

Наприклад, чоловіки вважають за краще подивитися карту, щоб зрозуміти напрямок, а не слухати інструкції, вони також часто стверджують, що їм необхідно подивитися на проблему, щоб що-небудь виправити.
As a result, you might find that men prefer to view a map to understand directions over hearing the directions read, or they might insist that they need to see a problem in order to fix it.

Щоб точно розрахувати витрати на цей додатковий расходник необхідно подивитися комплекти до обраному автомобілю в інтернет-магазинах, які займаються продажем автогуми.
To accurately calculate the cost of the additional consumables needed to see the sets to the selected car in online stores, engaged in the sale of tires.

Необхідно подивитися, що можуть порадити богослови, знайомі єпископи й духовенство, мій сповідник і друзі, яких я глибоко поважаю, і якщо, зрештою, я не зможу пристати на їхню думку, то муситиму керуватися власними судженнями та власним сумлінням.
I should look to see what theologians could do for me, what the Bishops and clergy around me, what my confessor; what friends whom I have revered: and if, after all, I could not take their view of the matter, then I must rule myself by my own judgment and my own conscience.

Щоб побачити реальну картину взаємовідносин науки і релігії, необхідно подивитися, на яких основах стоїть наука, якими принципами визначається її розвиток, і що дійсно може вона сказати про Бога.
To see the real picture of the correlations between science and religion, it is necessary to look at the foundations on which science stands, what principles govern its development, and what it can truly say about God.

З визначних пам'яток Любліна необхідно подивитися Люблінський замок, який був побудований у 14 столітті, Кафедральний собор, Краківська брама, Коронний трибунал, вежа святої Трійці, це храм, який занесений до Списку спадщини ЮНЕСКО, він дивом уцілів з давніх часів, костел ордену домініканців- продовжувати перерахування можна дуже довго.
From the sights of Lublin you need to see Lublin Castle, which was built in the 14th century, the Cathedral, the Krakowski Gate, the Crown Court, the Holy Trinity Tower, is a temple that is listed in the UNESCO World Heritage List, it miraculously survived for a long time, the Dominican Order Church- it can take a long time to continue such list.

Топ-10 місць, які необхідно подивитись на Криті.
Top 10 places that you need to see on Crete.

Пізніше Indiatimes Movies включив картину в перелік«25 фільмів Боллівуду, які необхідно подивитись».
Indiatimes Movies ranks the movie amongst the"Top 25 Must See Bollywood Films".

Пізніше Indiatimes Movies включив картину в перелік«25 фільмів Боллівуду, які необхідно подивитись».
Indiatimes included the film in its list of the‘Top 25 Must See Bollywood Films.'.

Щоб розгледіти у повітрі певну речовину, необхідно подивитись на неї крізь спеціальний фільтр.
To look at the sun safely, you have to look through a special filter.