Що таке SHOULD BE SOUGHT Українською - Українська переклад

• слід шукати
• треба шукати
• потрібно шукати
• варто шукати
• слід звернутися

Приклади вживання Should be sought Англійська мовою та їх переклад на Українською

Source of funding should be sought.
Джерела фінансування треба шукати.

That she should be sought for in the East.
Кажуть, його треба шукати на Сході.

The roots of strong traction to fatty and sweet food should be sought in our distant past.
Корінь сильної тяги з жирної і солодкої їжі потрібно шукати в нашому далекому минулому.

It should be sought in the patients themselves.
Їх повинні знайти самі пацієнти.

In this light, the reasons should be sought in foreign policy.
Причини цього варто шукати в політичній сфері.

It should be sought in the psychiatric hospital ward.
Її потрібно шукати в палаті психіатричної лікарні.

The answer to this question should be sought in childhood.
Відповідь на це питання треба шукати в нашому дитинстві.

Indeed, all other means are much more expensive, although it is among them that safer and more effective drugs should be sought.
Дійсно, всі інші кошти значно дорожчі, хоча саме серед них і слід шукати і безпечніші, і більш ефективні препарати.

The answer should be sought inside yourself.
Цей поклик треба відшукати всередині себе.

That is, the polygraph was only a formal reason not to appoint candidates elected by the commission, but the main motive should be sought somewhere else.
Тобто причина з поліграфом стала лише формальним приводом не призначати обраних комісією кандидатів, а головний мотив варто шукати в іншому.

The answer should be sought in the history.
Відповідь на нього слід шукати в історії.

Biruchiy IslandSilence and calmness should be sought on Biryuchiy Island.
Острів БірючийТишу і спокій варто шукати на острові Бірючий.

It should be sought in the legal nature of the Minsk Agreements and evaluation of them in the context of international practice and modern international law.
Її треба шукати в природі мінських домовленостей та їхній оцінці в контексті загальновизнаних демократичних цінностей і сучасного міжнародного права.

Differences can and should be sought in a different plane.
Відмінності можна і потрібно шукати в іншій площині.

The explanation for this should be sought particularly in that they contain fillers and different amounts of first sugar and fat, lowering water absorption capacity of flour.
Пояснення цьому слід шукати насамперед у тому, що в них міститься різна кількість наповнювачів і в першу чергу цукру і жиру, що знижують водопоглотительную здатність борошна.

Consolation from all this until the end of the month should be sought in relationships with friends.
Розраду від всього цього до кінця місяця варто шукати у відносинах з друзями.

Explanation should be sought in the hormonal background.
Пояснення треба шукати в гормональному фоні.

Macron said with confidence that even there are some disagreements"common ground should be sought and our relations, the relations between Russia and the European Union should be reset.".
Макрон висловив переконання, що навіть за наявності розбіжностей“потрібно шукати точки дотику і перезапускати наші відносини- відносини РФ і Євросоюзу”.

In this case, the reason should be sought in the characteristics of the profession, or in seasonal changes in nutrition.
В цьому випадку причину слід шукати в особливостях професії, або в сезонних змінах в харчуванні.

Fifth principle: A solution should be sought by persuasion and agreement.
П'ятий принцип: рішення має бути знайдено шляхом переконання та угоди.

As necessary, expert advice should be sought when the local prevalence of resistance is such that the utility of the agent in at least some types of infections is questionable.
У разі необхідності слід звернутися за порадою до спеціаліста, коли місцева поширеність резистентності є такою, що корисність агента щонайменше при деяких типах інфекцій є сумнівною.

And everyone in Europe knows that exit from the scandal should be sought as soon as possible, until the loss of reputation does not become irreversible.
Хоча всі розуміють, що вихід зі скандалу треба шукати якнайшвидше, доки втрата репутації не стала незворотною.

Perhaps the answer should be sought in its enormous size and good nature.
Можливо, відповідь треба шукати в його величезних розмірах і добром характері.

The answer to this question should be sought, of course, the origin of religious belief.
Відповідь на це питання треба шукати, звичайно, походження релігійних вірувань.

Experts say that the reason should be sought in the new rules of residence in the country.
Спеціалісти стверджують, що причину потрібно шукати в нових правилах проживання в країні.

The determining cause of a social fact should be sought among antecedent social facts and not among the states of the individual consciousness.
Причини соціальних фактів треба шукати в інших соціальних фактах, а не в стані свідомості індивіда.

Determining cause of a social fact should be sought among the social facts preceding it and not among the states of the individual consciousness.
Причини соціальних фактів треба шукати в інших соціальних фактах, а не в стані індивідуальної свідомості.

This means that reasons of revolutions in Russia should be sought rather in the sphere of social consciousness than in real social practices.
Причини революцій в Росії варто шукати скоріше в сфері суспільної свідомості, чим у реальних соціальних практиках.

Many specialists believe that the sources of such ailments should be sought in the digestive system, which plays an important role in the proper functioning of the immune system.
Багато фахівців вважають, що джерела таких недуг слід шукати в травній системі, яка відіграє важливу роль у правильному функціонуванні імунної системи.