Що таке SHOULD REFER Українською - Українська переклад

• слід звернутися
• повинні звернутися
• варто звернутися
• повинні ознайомитися
• слід ознайомитися
• повинні спиратися

Приклади вживання Should refer Англійська мовою та їх переклад на Українською

First of all, you should refer to safety of medication.
Перш з все, ви повинні звернутися до безпеки ліків.

It is a framework law to which the other instruments should refer.
Це рамковий документ, на який повинні спиратися інші закони.

Methods should refer to the equivalent methods of the donor class.
Методи повинні звертатися до аналогічних методів класу-донору.

If the use of food there is an unpleasant feeling, should refer to the dentist.
Якщо при вживанні їжі виникає неприємне відчуття, варто звернутися до стоматолога.

The articles should refer to current events, trends or processes.
Тексти мають звертатися до актуальних подій, тенденцій чи процесів.

When planning the creation of a large-scale project, should refer to bank lending.
Плануючи створення масштабного проекту, слід звернутися до банківського кредитування.

Therefore, you should refer to a specialist in cervical pathology even if you think that there is no erosion.
Тому ви повинні звернутися до фахівця з патології шийки матки навіть якщо ви думаєте, що ерозії немає.

For better absorption of the material, you should refer to the video tutorials that we make.
Для кращого засвоєння матеріалу ви повинні звернутися до відео уроку, який ми докладаємо.

Students should refer to the curriculum section to determine which courses are required and which are elective for his program.
Студенти повинні звертатися до навчальної програми задля визначення обов'язкових курсів та курсів на вибір.

In case of ignorance of the language should refer to the translator so we can understand.
У разі незнання мови варто звернутися до перекладача, щоб точно все зрозуміти.

If a specialized organization(cooperative, garden community) still exists, the developer should refer to her supervisor.
Якщо спеціалізована організація(кооператив, садове товариство) все-таки існує, забудовнику слід звернутися до її керівника.

In case of ignorance of the language should refer to the translator so we can understand.
У разі незнання іноземної мови слід звернутися до перекладача щоб зрозуміти все.

Users should refer to section 6 below for further information about marketing communications and Users' rights in this respect.
Користувачі повинні звернутися до розділу 6(нижче), щоб отримати додаткову інформацію про маркетингові комунікації та права користувачів у цьому відношенні.

If a woman wants to perform mikrobleyding eyebrows, should refer to the highly skilled craftsmen.
Якщо жінка хоче виконати мікроблейдінг брів, варто звернутися до висококваліфікованої майстру.

Vehicle owners should refer to their owner's manuals before consulting these charts.
Власники транспортних засобів повинні звернутися до посібників їх автовиробника, перш ніж звернутися до цих таблиць.

If you are wondering where to buy collagen for wrinkle removal, you should refer to the internet immediately.
Якщо вам цікаво, де купити колагену для видалення зморшок, вам слід звернутися до Інтернету відразу.

Looking for something new should refer to Internet sites, and the Ukrainian and foreign, you can buy postcard at auction.
У пошуках чогось новенького слід звернутись до Інтернет-сайтів, і українських, і закордонних, можна купувати листівки на аукціонах.

Readers interested in the details and possible problems with this analysis should refer to the original paper.
Читачі, зацікавлені в деталях і можливі проблеми з цим аналізом слід звернутися до оригінальної роботі.

Before you choose a suitable option, should refer to the positive and negative aspects of each option.
Перед тим як вибрати відповідний для себе варіант, слід ознайомитися з позитивними і негативними сторонами кожного варіанта.

If your goal- prevention of arthritis and osteoporosis or intense fat burning- should refer to the step aerobics.
Якщо ваша мета- профілактика артриту та остеопорозу або інтенсивне спалювання жиру,- варто звернутися до степ-аеробіки.

When you receive a complaint, you should refer to Paragraph 5 of the audrp Rules in determining how your response should be prepared.
При отриманні скарги, Вам слід звернутися до Параграфу 5 Процесуальних норм, щоб визначити, як підготувати відгук.

If you're not an expert in this matter, it is not recommended carry out this procedure themselves, and should refer to the service computer company.
Якщо ви не фахівець в цій справі, то не рекомендується проводити цю процедуру самостійно, а варто звернутися до сервісної комп'ютерної фірми.

Treating physicians should refer to national and/or international consensus documents regarding the treatment of glanders and melioidosis.
Лікарі повинні спиратися на національні та/або міжнародні консенсусні документи, що стосуються лікування сапу і меліоїдозу.

To accurately determine the maximum amount of money for the deposit, should refer to the model developed by Western economists Stone, Miller and Orr.
Щоб максимально точно визначити суму грошових коштів для внеску, слід звернутися до моделі, розробленої західними економістами Стоуном, Міллером і Орром.

You should refer to the separate terms of use, privacy policies, and other rules posted on other websites before using them.
Ви повинні ознайомитися з конкретними умовами користування, політикою конфіденційності та іншими правилами, розміщеними на інших веб-сайтах, перш ніж користуватися ними.

To get a prescription for free baby food, parents should refer to a local pediatric clinic, where there is a child.
Щоб отримати рецепт на безкоштовне дитяче харчування, батьки повинні звернутися до дільничного лікаря дитячої поліклініки, де спостерігається дитина.

They should refer to your present and future plans, showing your prospective employers what you want to do now and what you will do for them in the future.
Вони повинні звернутися до своїх нинішніх і майбутніми планами, показ потенційних роботодавців, що ви хочете зробити зараз і що ви будете робити для них у майбутньому.

Should a User have a concern about data retention for marketing purposes, User should refer to section 8 below for further information about Users' rights in this respect.
Якщо користувач турбується про збереження даних у маркетингових цілях, користувач повинен звернутися до розділу 8 нижче, щоб отримати додаткову інформацію про права користувачів у цьому відношенні.

Stake technology specialists should refer to the broadcast schedule when it becomes available approximately two weeks before the event.
Технічним фахівцям кола слід звернутися до розкладу трансляції, коли воно стане доступним приблизно за два тижні до проведення.