Приклади вживання Слід ознайомитися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Для початку слід ознайомитися зі своїм залізним конем.
Щоб вибрати підходящий варіант, слід ознайомитися з кожним з них.
Вам слід ознайомитися з Вашого страхового поліса раз на рік.
You should review your life insurance policy about once a year.Перед застосуванням ліки"Тромбо АСС" слід ознайомитися з інструкцією.
Тоді вам слід ознайомитися зі знаками зодіаку англійською мовою.
Then you should be familiar with the signs of the zodiac in English.Ось список основних правил, з якими слід ознайомитися.
Here Перед установкою куточка, слід ознайомитися з їх видами і асортиментом.
Before installing the corner, should be familiar with their views and range.Нижче наведені деякі базовіHTML-теги, з якими вам слід ознайомитися:.
Below are some basic HTML tags that you should familiarize yourself with:.Правила дорожнього руху, з якими слід ознайомитися перед орендою авто в Таїланді.
В останньому випадку є деякі обмеження, з якими слід ознайомитися заздалегідь.
There Вам слід ознайомитися з будь-яким додатковим повідомленням разом із цим повідомленням.
You should read any supplemental notice in conjunction with this notice.Для водіння транспортного засобу в Денпасарі слід ознайомитися з основними ПДР:.
To drive a vehicle in Denpasar should be familiar with basic traffic rules:.Вам слід ознайомитися з копією останньої версії стандарту і орієнтуватися у ній.
You should read copy of the newest version of the standard and make yourself familiar with it.Перш ніж визначати вагу продуктів, слід ознайомитися з певними правилами.
Але перш ніж укласти кахель, слід ознайомитися з правильною технологією вирівнювання поверхні.
But before you lay tile, should be familiar with the correct surface alignment technology.Якщо ви вирішили перевірити свою фортуну у лотереї«El Gordo de La Primitiva, вам слід ознайомитися з основними правилами.
If you decide to test your fortune in El Gordo de La Primitiva lottery, you should be familiar with basic rules.Перед тим як вибрати відповідний для себе варіант, слід ознайомитися з позитивними і негативними сторонами кожного варіанта.
Before you choose a suitable option, should refer to the positive and negative aspects of each option.Керамічні раковини при експлуатації мають непоодинокі плюси і мінуси, з якими слід ознайомитися, перш ніж приймати рішення про покупку.
Ceramic sinks in the operation have nemalochislennye pros and cons, that you should know, before making a purchasing decision.Щоб зробити правильний вибір садового подрібнювача, слід ознайомитися з системою ножів, які будуть перемелювати дачні відходи.
To make the right choice of garden shredder should be familiar with knife system that will grind chalet waste.При виборі охоронного модуля слід ознайомитися з типом використовуваного радіосигналу і повним функціоналом пристрою.
When choosing a security module, you should familiarize yourself with the type of radio signal used and the full functionality of the device.Щоб уникнути таких неприємних ситуацій, слід ознайомитися з їх найпоширенішими«вивертами».
To avoid such unpleasant situations, you should familiarize yourself with their most common tricks.У будь-якому випадку, при покупці слід ознайомитися з гігієнічним сертифікатом і підібрати покриття відповідного класу зносостійкості.
In any case, the purchase should be familiar with the health certificate and choose the appropriate coating durability class.Якщо ці аргументи виявилися переконливими, то слід ознайомитися з основними правилами японської семиденної дієти.
If these arguments seem convincing, then you should familiarize yourself with the basic rules of the Japanese seven-day diet.Таким чином, вам слід ознайомитися з відповідними законами і настановами регуляторних органів, щоб отримати повне роз'яснення таких прав.
Accordingly, you should read the relevant laws and regulations from the regulatory authorities to fully explain these rights.Перед тим, як придбати черепаху, кожномумайбутньому власнику слід ознайомитися з основними правилами догляду за цими тваринами.
Before buying a turtle, eachThe future owner should be familiar with the basic rules of care for these animals.Плануючи зібрати пристрій Suspa, слід ознайомитися з основними рекомендаціями виробника цієї фурнітури.
When planning to assemble a Suspa device, you should familiarize yourself with the main recommendations of the manufacturer of this hardware.Таким чином, вам слід ознайомитися з відповідними законами і настановами регуляторних органів, щоб отримати повне роз'яснення таких прав.
Accordingly, you should read the relevant laws and guidance from the regulatory authorities for a full explanation of these rights.До відвідування важливого світського заходу слід ознайомитися з правилами хороших манер, взяти на озброєння мовленнєві формули, які можуть стати в нагоді.
Before attending an important social event, you should familiarize yourself with the rules of good manners and adopt speech formulas that may come in handy.Вам слід ознайомитися з умовами та положеннями, які такі компанії розмістили на своїх веб-сайтах, додатках і платформах, щоб зрозуміти, як вони захищають Вашу конфіденційність.
You should read the policies and rules that such companies have posted on their websites, applications and platforms to understand how they protect your privacy.Не варто переживати завчасно, але слід ознайомитися з ознаками, які свідчать про проблеми зі здоров'ям, щоб вчасно їх діагностувати і приступити до лікування.
Do not worry ahead of time, but should be familiar with the signs that indicate health problems to them in time to diagnose and begin treatment.
