Що таке ПОВИНЕН ЗВЕРНУТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• must contact
• should contact
• must apply
• should apply
• shall apply
• must address
• should seek
• has to apply
• must turn
• must go
• ought to turn

Приклади вживання Повинен звернутися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Cred, який повинен звернутися до programator.
Cred that should appeal to a programator.

Для уточнення інформації по Товару Покупець повинен звернутися в Службу підтримки клієнтів.
To clarify information on the product, the Buyer must contact the Customer Support Service.

Студент повинен звернутися до посольств України з наступними документами:.
Student should apply to Ukrainian Embassy with the following documents:.

Педагоги, зацікавлені в отриманні основної сертифікації повинен звернутися до директора програми.[-].
Educators interested in obtaining principal certification should contact the program director.

Він повинен звернутися в посольство або консульство за його місцем проживання.
They should apply at the embassy or consulate in their place of residence.

Для цього Користувач повинен звернутися за телефоном Організатора з відповідним повідомленням.
For this, the User must contact the Organizer's phone with the relevant message.

Тед це великий хлопчик і може захистити себе, але я відчуваю, що я повинен звернутися вашу особисту атаку на нього.
Thad's a big boy and can defend himself, but I feel I must address your personal attack on him.

Геоцентризм повинен звернутися до експериментальної перевірки, як Ньютона, так і Ейнштейна.
Geocentrism must address the experimental verification of both Newton and Einstein.

Для інформування Покупець Користувач повинен звернутися в Службу підтримки за координатами, вказаними на Сайті.
To inform the Buyer\User must contact the Coordinate Support Service indicated on the Site.

Хто шукає саме цього, повинен звернутися до віри і постаратися заспокоїти свою совість прийняттям символів віри і метафізичних доктрин.
This must apply to faith and try to quiet his conscience by embracing a creed or a metaphysical doctrine.

Після отримання висновку Украероруху заявник повинен звернутися до Державної авіаційної служби www. avia. gov.
After receiving the conclusion from UkSATSE applicant shall apply to the State Aviation Administration of Ukraine www. avia. gov.

Потенційний роботодавець повинен звернутися з адміністрацією праці для найму нерезидентних працівника.
The potential employer has to apply with the labour administration for hiring an non-resident employee.

Початкове рішення має бути прийняте редактором, який повинен звернутися за консультацією до видавця, якщо це необхідно.
An initial decision should be taken by the editor, who should seek advice from the publisher, if appropriate.

Для цього Користувач повинен звернутися до Служби підтримки, за телефоном вказаним на Сайті, з відповідним повідомленням.
To do this, the User must contact the Support Service, with the telephone specified on the Site, with the relevant message.

У випадку виникнення питань і претензій з боку ПОКУПЦЯ він повинен звернутися до ПРОДАВЦЯ по телефону або в інший доступний спосіб.
In the event of questions and claims by the BUYER, he must contact the SELLER by telephone or other available means.

Той, хто шукає саме цього, повинен звернутися до віри і постаратися заспокоїти свою совість прийняттям символів віри і метафізичних доктрин.
He who seeks this must apply to faith and try to quiet his conscience by embracing a creed or a metaphysical doctrine.

Частина проблеми для бренду це ім'я досить чужою до європейців- два китайських ієрогліфів вимовляється Хва шлях- який його маркетинг повинен звернутися.
Part of the problem for the brand is the rather alien-to-Europeans name- two Chinese characters pronounced Hwa-way- which its marketing must address.

Зазвичай роботодавець повинен звернутися за дозволом на роботу з доказом того, що немає приймаюча країна громадянин не в змозі виконати цю роботу.
Usually the employer must apply for the work permit with a proof that no host country citizen is able to do the job.

У разі виникнення питань і претензій з боку Клієнта він повинен звернутися до Продавця, використовуючи контактну інформацію, розміщену в Інтернет-магазині.
In case of questions and claims from the Customer he should contact the Seller using the contact information posted in the online store.

Працівник повинен звернутися до органів праці та соціального захисту населення за місцем проживання не пізніше 12 місяців з дня народження дитини для отримання допомоги.
Worker must apply to the labor and social protection of the population authority on place of abode not later than 12 months from the date of birth of the child to receive allowance.

У разі виникнення питань і претензій з боку Клієнта він повинен звернутися до Продавця, використовуючи контактну інформацію, розміщену в Інтернет-магазині.
In case of questions and complaints on the part of the Customer, he must contact the seller using the contact information found in the shop.

Український виробник повинен звернутися до Держпродспоживслужби для отримання підтвердження, що продукція поставляється з місць, які вільні від карантинних організмів, визначених у директиві ЄС 2019/523.
Ukrainian manufacturer shall apply to the state foods and consumer service to confirm that the product comes from areas free of quarantine pests specified in EU Directive 2019/523.

У разі виникнення позитивних відгуків або претензій з боку Покупця він повинен звернутися до Продавця за електронною адресою, вказаною на сайті Інтернет-магазину.
In case of positive feedback or claims from the Buyer, he must contact the Seller at the e-mail address indicated on the website of the Internet store.

З метою отримання коштів пасажир повинен звернутися за місцем придбання квитка або відповідної послуги, якщо інше не вказано в правилах надання такої послуги.
To receive funds, the passenger must apply at the place of the ticket or the corresponding service purchase, unless otherwise specified in the rules for the provision of such service.

Якщо Замовник не бажає, щоб його персональні дані оброблялися, то він повинен звернутися в Службу по роботі з клієнтами Виконавця через форму зворотного зв'язку на Сайті.
If the Customer does not want his personal data to be processed, he must contact the Seller's work service with his clients using the Site Feedback form.

Якщо це виявляється незадовільним, користувач повинен звернутися у відділ обслуговування DEWALT в своїй країні, який, за певних обставин, може запропонувати альтернативну обмежену підтримку.
If this proves unsatisfactory the user should contact the Black& Decker Service Department in their country, who may be able to offer alternative limited support in certain circumstances.

Для отримання посвідки на тимчасове проживання в Латвії іноземний громадянин повинен звернутися до Консульства Латвії або до місцевого Управління у справах громадянства і міграції.
In order to apply for residence permit an alien should contact the Consulate of Latvia or the local Office of Citizenship and Migration Affairs.

У разі неотримання Замовником Листа, Замовник повинен звернутися в службу підтримки Виконавця шляхом надсилання листа на електронну пошту:[email protected].
In the event that the Customer does not receive the Letter, the Customer should contact the Contractor's support service by sending an email to:[email protected].

Якщо співробітник бачить можливості щодо вдосконалення цієї Політики, він повинен звернутися до свого безпосереднього керівника із запитом, коментарями і пропозиціями з такого питання.
If an employee sees opportunities to improve this Policy, he should contact his immediate supervisor with a request, comments and suggestions on such a matter.

Для запуску процедури реєстрації на УКПГ, для початку заявник повинен звернутися з відповідним додатком до ректора Грузинського технічного університету для затвердження.
To launch the enrollment procedures at GTU, for the beginning the Applicant should apply with appropriate Application to the Rector of Georgian Technical University for the approval.