Що таке ПОВИННІ ЗВЕРТАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• must apply
• should contact
• should apply
• should seek
• should refer
• should turn

Приклади вживання Повинні звертатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми повинні звертатися до інших з добротою.
We should treat others with kindness.

У цих випадках вони повинні звертатися до лікарні.
But in this case will have to go to hospital.

Ми повинні звертатися до інших з добротою.
We have to treat others with kindness.

Для отримання точної та детальної інформації вони повинні звертатися до шкіл окремо.
For accurate and detailed information, they should reach out to schools individually.

Тому, Ви повинні звертатися з обережністю.
Therefore, you should handle it with care.

Тільки ті, хто вже має бізнес із багаторічним стажем роботи, повинні звертатися….
Only those who already has a running business with years of working experience should contact….

Проповідники повинні звертатися до споживачів, а не до виробників.
The sermonizers should appeal to consumers, not to producers.

Як магнітна голка повертається до полюса, так наші серця повинні звертатися до Господа.
As the magnetic needle turns to the pole, so the human heart should turn to the Lord.

Методи повинні звертатися до аналогічних методів класу-донору.
Methods should refer to the equivalent methods of the donor class.

Якщо хтось думає, що вони можуть бути жертвами кіберзлочинності, вони повинні звертатися до Action Fraud».
If anyone thinks they may have been a victim of a cyber crime they should contact Action Fraud.”.

Але ви повинні звертатися з ним професійно і дуже, дуже обережно.
But you have to handle him professionally and very, very gently.

І оскільки Київська митрополія- канонічна територія Вселенського Патріарха, ми повинні звертатися до нього.
And since Kyiv Metropolia is the canonical territory of the Ecumenical Patriarch, we should turn to him.

Студенти повинні звертатися до окремих шкіл з будь-якими питаннями та для повного аналізу витрат.
Students should contact individual schools with any questions and for a complete cost analysis.

Наразі громадяни Канади в Ірані, які потребують консульської допомоги, повинні звертатися до посольства Канади в Анкарі, Туреччина.
Canadian citizens in Iran requiring consular assistance should contact the Canadian Embassy in Ankara, Turkey.

Майбутні студенти повинні звертатися в установи за їх вибором, щоб отримати більш детальну інформацію.
Prospective students should contact the institutions of their choice in order to receive more detailed information.

Наразі громадяни Канади в Ірані, які потребують консульської допомоги, повинні звертатися до посольства Канади в Анкарі, Туреччина.
Canadian citizens in Iran requiring assistance should contact the Canadian embassy in neighbouring Ankara, Turkey.

Міжнародні заявники повинні звертатися безпосередньо в Західній Сіднейського університету за допомогою Міжнародного бюро.
International applicants must apply directly to Western Sydney University via the International Office.

Заявники, які мають намір відвідати одну шенгенську країну, повинні звертатися за візою в посольство або консульство цієї країни.
Applicants intending to visit one Schengen country should apply for a visa at the Embassy or Consulate of that country.

Як і в традиційній версії, ви повинні звертатися з космічним кораблем і стріляти іноземців, які знаходяться ближче до вас.
As in the traditional version, you must handle a spaceship and shoot the aliens that are closer to you.

Ви повинні звертатися до ангела-хранителя не тільки за порадами й відповідями на питання про життя, а й на шляху до більшого озарінням.
You must apply to guardian angel not only for advice and answers to questions about life, but on the way to greater insight.

WEB Міжнародні заявники повинні звертатися безпосередньо в Західній Сіднейського університету за допомогою Міжнародного бюро.
International applicants must apply directly to the Western Sydney University via International office.

Вона каже, що це, очевидно, передбачає, що ми повинні подумати, як краще інформувати батьків про стан і куди вони повинні звертатися за допомогою.
She says this obviously implies that we must consider how best to inform parents about the condition and where they should go for help.

Студенти повинні звертатися до навчальної програми задля визначення обов'язкових курсів та курсів на вибір.
Students should refer to the curriculum section to determine which courses are required and which are elective for his program.

При цьому жінкам з сильною сімейною історією раку молочної залози рекомендується бути більш пильними, і вони повинні звертатися за порадою до своїх лікарів частіше.
However, women with a strong family history of breast cancer are advised to be more vigilant and should seek advice from their GP.

WEB Міжнародні заявники повинні звертатися безпосередньо в Західній Сіднейського університету за допомогою Міжнародного бюро.
International applicants must apply directly to the Western Sydney University via the Western Sydney University International office.

Таким чином, знаючи які симптоми можуть спостерігатися при гормональному збої у жінок, представниці прекрасної статі при їх появі повинні звертатися за допомогою до лікаря.
So, knowing what symptoms can be observed in case of hormonal failure in women, the fair sex when should seek help from a doctor.

WEB Міжнародні заявники повинні звертатися безпосередньо в Західній Сіднейського університету за допомогою Міжнародного бюро.
International applicants must apply directly to the University of Western Sydney via the the Western Sydney University International office.

За такою ж схемою проходить легалізація місцевого та обласного профспілок, а організації з більш високим статусом повинні звертатися в центральний державний орган виконавчої влади.
The same pattern is followed by the legalization of local and regional trade unions, and organizations with higher status must apply to the central state executive body.

Ці пристрої повинні звертатися до широкого сегменту споживачів з конкурентоспроможною ціною, оскільки вони, як правило, купуються розблоковано без субсидій перевізника.
These devices need to appeal to a broad segment of consumers with a competitive price because they are usually purchased unlocked with no carrier subsidy.

Люди повинні звертатися за своїм академічним, професійним чи почесним званням французькою мовою, а також їх прізвище або ім'я в залежності від особистих уподобань особи.
People should be addressed by their academic, professional, or honorific title in French and their surname or first name, depending upon the personal preference of the person.