Що таке У КНИЗІ РОЗГЛЯДАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• the book addresses
• the book covers

Приклади вживання У книзі розглядаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

У книзі розглядаються події з 1591 по 1660 рік.
The book covers the events of the years from 1591 to 1660.

Крім обговорення багато практичні поради щодо підготовки і планування вашого поїздка, у книзі розглядаються страхи, безпеки та емоційної турботи жінки про самостійні подорожі.
Besides discussing many of the practical tips of preparing and planning your trip, the book addresses the fears, safety, and emotional concerns women have about traveling alone.

У книзі розглядаються події у період 3 1591 по 1660 рік.
The book covers the events of the years from 1591 to 1660.

Крім обговорення багатьох практичних порад з підготовки та планування поїздки, у книзі розглядаються страхи, проблеми безпеки та емоційні турботи жінок про подорож самостійно.
Besides discussing many of the practical tips for preparing and planning your trip, the book addresses the fears, safety, and emotional concerns women have about traveling alone.

У книзі розглядаються десять інстинктів, які заважають нам робити правильні висновки про світ.
The book describes ten instincts that prevent us from seeing the world factfully.

У книзі розглядаються проблеми економіки, стану суспільства, внутрішньої і зовнішньої політики сучасної Франції.
This monograph analyses the problems of economy, society, internal and foreign policy of modern France.

У книзі розглядаються не тільки теорія та практика риторики, але і базова освіта та розвиток оратора як особистості.
It covers not only the theory and practice of rhetoric, but also the foundational education and development of the orator himself.

У книзі розглядаються основні питання в політичній теорії освіти: як демократичне суспільство приймає рішення про освіту?
The book addresses the central questions in the political theory of education: How should a democratic society make decisions about education?

У книзі розглядаються різні схеми передачі технологій, дається уявлення про структуру й функціонування ринку технологій, приводяться основні методи визначення ціни технологій.
The book considers various schemes of technology transfer, describes the structure and operation of the technology market, and gives basic methods of technology pricing.

У книзі розглядаються багато пов'язаної з вугіллям суб'єктів ставки від хімії вугілля і майбутнє анатомії техніки вугільних заводу передній край чистих вугільних технологій вивчаються і використовуються сьогодні.
The book addresses many coal-related subjects of interest ranging from the chemistry of coal and the future engineering anatomy of a coal fired plant to the cutting edge clean coal technologies being researched and utilized today.

У цій книзі розглядаються деякі сучасні проблеми філософії, методології та підстав фізики.
This book deals with some of the current issues in the philosophy, methodology and foundations of physics.

У цій книзі розглядаються різні проекти веб-відображення з відкритим кодом, наводяться підказки та підказки, а також приклади.
This book discusses various Open Source Web Mapping projects and provides hints and tricks as well as examples.

У цій книзі розглядаються соціально-політичні, економічні, сімейні та освітні програми, які впливають на вивчення нової мови.
This text examines sociopolitical, economic, familial, and educational agendas that influence attainment of second language literacy.

У цій книзі розглядаються всі аспекти арбітражу в Туреччині, від джерел турецького арбітражного права, через склад арбітражного суду, для отримання доказів та скасування арбітражного рішення.
This book reviews all aspects of arbitration in Turkey, from the sources of Turkish arbitration law, through the composition of the arbitral tribunal, to the taking of evidence and the setting aside an award.

У цій книзі розглядаються доступні методи систематичного та алгоритмічного вирішення завдань симетрії, еквівалентності, класифікації інваріантів та визначення канонічних форм, висвітлюючи, таким чином, багато взаємозв'язків, деякі дивовижні, між окремими проявами цих проблем у вигляді, що не пов'язані ситуації.
This book will explore the available methods for systematically and algorithmically solving the problems of symmetry, equivalence, the classification of invariants, and the determination of canonical forms, thereby elucidating the many interconnections, some surprising, between the particular manifestations of these problems in seemingly unrelated situations.

У цій книзі розглядається ряд математичних моделей, які можуть бути корисні для розробки та осо ливо для планування політики виробництва.
This book discusses several mathematical models that can be useful for development and especially for planning policy production.

У цій книзі розглядається необхідність використання сучасного розуміння імперативів енергоефективності, а також стратегічний підхід до ключових проблем проектування, що впливає на продуктивність вуглецю.
This book addresses that need by embracing a contemporary understanding of energy efficiency imperatives, together with a strategic approach to the key design issues impacting upon carbon performance, in a concise manner.

У цій книзі розглядається екологія степових екосистем у всій Євразії, обговорюються наслідки змін клімату та землекористування, які відіграють важливу роль у цих степах, і демонструються страждання людей в степовій зоні від зменшення засобів до існування.
This book reviews the ecology of steppe ecosystems in the entire Eurasian area, discusses the effects of climatic changes and land use policies that are playing important roles in these steppes, and shows how the livelihoods of people in the steppe zone are affected.

Робота Марусі Боцюрків"наповнена різкими запам'ятовуваними деталями, які фіксують суперечливу суть сімей".[1] У її книгах розглядаються"складні відносини та історії".[2].
Marusya Bociurkiw's work is"cast with stark, memorable details that capture the conflicting essence of families".[20] Her books examine"complex relationships and histories."[21].

У книзі розглядається стандартна бібліотека шаблонів(STL), контейнери, ітератори, функціональні об'єкти та алгоритми STL.
The book focuses on the Standard Template Library(STL), examining containers, iterators, function objects, and STL algorithms.

У книзі розглядається історія чотирьох найпотужніших корпорацій ХХ-го століття- General Electric, General Motors, Kodak та Coca-Cola.
Wartzman tells the stories of four major employers- General Motors, General Electric, Kodak, and Coca-Cola.

У книзі Рут розглядаються деякі аспекти законів спадкування.
The Book of Ruth deals with specific aspects of the laws of inheritance.

У книзі також розглядаються сім нових моделей масового співробітництва, в тому числі:.
The book also discusses seven new models of mass collaboration, including:.

У книзі також розглядаються сім нових моделей масового співробітництва, в тому числі:.
The book also discusses the seven new models of mass collaboration:.

У даній книзі розглядаються способи адаптивної верстки, яка дозволить зробити сайт зручним, сучасним і простим у використанні.
In this book, we consider methods of adaptive layout, which will make the site convenient, modern and easy to use.

У книзі також розглядаються такі теми як значення свободи, синхроністичність, вдача, виживання, гори та вплив політкоректності на свободу слова і свободу загалом.
The book also explores leitmotifs such as the meaning of freedom, synchronicity, luck, survival, mountains and the impact of political correctness on free speech and liberty.

У книзі також розглядаються новий стиль програмування на С++ і його вплив на стандартну бібліотеку, включаючи лямбда-функції, діапазонні цикли for, семантику переміщення і варіативні шаблони.
The book also examines the new C++11 programming style and its effect on the standard library, including lambdas, range-based for loops, move semantics, and variadic templates.

У книзі розглядається історія чотирьох найпотужніших корпорацій ХХ-го століття- General Electric, General Motors, Kodak та Coca-Cola.
The book shows how all of these forces were playing out in these four companies: General Motors, Kodak, Coca-Cola and General Electric.

Як ви, можливо, здогадалися з назви, в книзі розглядаються способи батьківського втілення, засновані на психологічних принципах теорії прихильності, яка трохи пов'язана з її дослідженнями під час її докторської програми"гормони, пов'язані з прихильністю людини".
As you might have guessed from the title, the book covers Attachment Parenting methods, based on the psychological principles of attachment theory, which is somewhat related to her research during her PhD program,“hormones related to human attachment”.