Що таке У КНИЗІ РОЗПОВІДАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• the book tells
• the book describes

Приклади вживання У книзі розповідається Українська мовою та їх переклад на Англійською

У книзі розповідається про маленьку дівчинку Ніну.
The story talks about a girl, Nina.

В ігровій формі з жартами і віршами у книзі розповідається про правила дорожнього руху.
In the form of a game with jokes and poems in the book talks about the rules of the road.

У книзі розповідається про те, якою непростою може бути любов.
He taught how simple love could be.

Автор: Катерина Рождественська Рік виходу до: 2016 Книга з розділу: Біографії і Мемуари, Фотографія У книзі розповідається про те, як створював….
Author: Catherine Christmas Year: 2016 Book section: Biographies& Memoirs, Photography The book describes how to create….

У книзі розповідається про легендарну експедицію до Південного полюса.
Marginal story of an expedition to the South Pole.

Окрім рецептів у книзі розповідається про основні принципи здорового харчування та про те, як зацікавити дитину приготуванням їжі і навіть перетворити цей процес на веселе спільне проведення часу.
In addition to the recipes, the book tells about the basic principles of healthy eating and how to get the child interested in cooking and even turn this process into a fun joint pastime.

У книзі розповідається про те, як підвищити ефективність роботи з інформацією.
The book is about how to make smart use of information.

У книзі розповідається про дванадцятирічному хлопчика Дугласі, його родину і друзів.
This book tells the story of twelve year-old Tycho and his family.

У книзі розповідається про епідемію вірусу, що знищила більше 99 відсотків населення Землі.
In the book there's a flu pandemic that kills over 99% of the world's population.

У книзі розповідається про участь Уельської гвардії в афганській кампанії в 2009 році.
The book is the story of a Welsh Guardsman in Helmand province in Afghanistan in 2009.

У книзі розповідається про те, як США і Європа грабували Латинську Америку впродовж 500 років.
The book attacks the U.S. and Europe for 500 years of exploiting Latin America.

У книзі розповідається про двох хлопчиків, які борються проти відьом, навіть після того, як ті перетворили їх у мишей.
The book tells about two boys who fight against witches, even after they turned them into mice.

У книзі розповідається історія пластичного хірурга, який жорстоко мстить людині, яка згвалтувала його дочку.
Skin will tell the story of a plastic surgeon who sets out to get revenge against the man who raped his daughter.

У книзі розповідається про те, як відкрити серцеву чакру, як стати люблячим все живе навколо і чому це так важливо для кожного.
The book tells how to open a heart chakra, how to become loving all life around and why it is so important for everyone.

У книзі розповідається про авантюриста Павла Івановича Чичикова, який приїхав в провінційне містечко, щоб купити„мертві душі”- померлих кріпосних.
It depicted the adventures Pavel Ivanovich Chichikov, who arrives in a provincial town to buy«dead souls», dead serfs.

У книзі розповідається про проведені нею в школі-інтернаті дитячі роки, а після- про події дорослому житті Кеті.
The book tells about her childhood years at the boarding school, and after- about the events of the adult life of Cathy.

У книзі розповідається про науково-фантастичну літературу, опубліковану до 1990 року(2-е видання), забезпечуючи короткий огляд і коментар щодо кожної праці.[5].
The book covers science fiction literature published before 1990(2nd edition), providing a short review and commentary on each piece.[5].

У книзі розповідається історія трансплантації серця та молодої людини, яка загинула в результаті нещасного випадку, чиї батьки вирішили пожертвувати своїм серцем.
The book tells the story of a heart transplant after a young man is killed in an accident and his parents decide to donate his heart.

У книзі розповідається історія трансплантації серця та молодої людини, яка загинула в результаті нещасного випадку, чиї батьки вирішили пожертвувати своїм серцем.
The book tells the story of a heart transplant and the young man who was killed in an accident whose parents decided to donate his heart.

У книзі розповідається про перехід душі недавно померлої людини в наступний світ, аналогічно подорожі сонця, яке відправляється в загробний світ в нічні години.
It narrates the passage of a newly deceased soul into the next world, corresponding to the journey of the sun through the underworld during the hours of the night.

У книзі розповідається драматична історія про розслідування авіакатастрофи українського літака у Франції, частково заснованої на реальних подіях.
It tells the story of the crash of a Ukrainian plane in France and its subsequent investigation, and is based in part on real events.

У книзі розповідається про різноманітних проявах цього розладу і його можливі причини, про основні принципи функціонування системи кровообігу і роботи нервової системи.
The book describes the diverse manifestations of this disorder and its possible causes, the basic principles of the functioning of the circulatory system and the nervous system.

У книзі розповідається про участь її автора і Яна Флемінга в надсекретної операції англійської розвідки з вивезення Бормана з Берліна до Англії в травні 1945 року.
The book tells about the participation of its author and Ian Fleming in a top secret operation of British intelligence on export Bormann from Berlin to England in May 1945.

У книзі розповідається про життя анархіста і революціонера Петра Кропоткіна в Пажеському корпусі(військової школи для дітей російських вельмож).
The book presents the life of the revolutionary and anarchist Peter Kropotkin in the Page Corps- a military school for the children of the Russian elite.

У книзі розповідається, скільки людей розпочинало створення великих архівів музики ні для чого більшого, ніж збудження, викликаного процесом пошуку та сортування інформації.
The book recounts how many people wound up building massive archives of music for little other than the thrill created by finding and sorting the information.

У книзі розповідається про те, як«технарі» та«митці» шляхом наполегливої праці і надзвичайного таланту в середині 50-х років ХХ століття подарували одеситам можливість познайомитися з телебаченням.
The book describes how"techies" and"creators" through hard work and remarkable talent in the mid-50s of the twentieth century gave Odessans the opportunity to get acquainted with television.

У книзі розповідається про любовний трикутник, причому історія розвивається на тлі будівництва хмарочоса Емпайр-стейт-білдінг у Нью-Йорку(тобто на рубежі 1920-х і 1930-х).
The book tells about the love triangle, and the story develops during the construction of the Empire State Building in New York(at the turn of 20's and 30's of the twentieth century).

У книзі розповідається про древніх міграційних рухах слов'янських народів після того, як вони покинули свою індоєвропейську прабатьківщину- район степів Південного Уралу- Причорномор'я.
The book tells about the ancient migratory movements of the Germanic peoples after they left their Indo-European ancestral home- the region of the steppes of the Southern Urals- the Black Sea.

У цій книзі розповідається про те, як вплинули ці три революції на людей і як сформувався.
This book tells the story of how these three revolutions have affected humans and their fellow organisms.

У книзі розповідалось про поїздку Стефенса на Юкатан і його подорожи стародавніми містами майя, включаючи Чичен-Іцу.
The book recounted Stephens visit to Yucatn and his tour of Maya cities, including Chichn Itz.