Що таке РОЗГЛЯДАЮТЬСЯ ЯК Англійською - Англійська переклад

• are seen as
• are considered as
• are treated as
• are regarded as
• are viewed as
• are looked upon as
• are deemed as
• examines how
• is seen as
• is considered as
• is treated as
• be regarded as
• is regarded as
• is viewed as
• be treated as
• were seen as
• were considered as
• be considered as
• been seen as

Приклади вживання Розглядаються як Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розглядаються як один компонент.
Treated as one element.

У дослідженні розглядаються як.
The research considers how.

Решта розглядаються як обмеження.
You are seen as off limits.

Чому чекові внески розглядаються як гроші?
Why are the considered as money?

Гроші розглядаються як втілення багатства.
It is seen as flaunting wealth.

Решта стандартів розглядаються як рекомендовані.
Others are categorized as recommended.

Вони розглядаються як критерії компетентності.
It's seen as a core competency.

У даній статті розглядаються як використовує.
This article discusses how they are used.

Вони розглядаються як полярні поняття.
These could be seen as polarised approaches.

Подушки в Німеччині розглядаються як«пасивна зброя».
In Germany, a pillow is viewed as a passive weapon.

Баки", розглядаються як частина голови.
Shikha' is considered as the crown of the head.

Людські ресурси розглядаються як активи організації.
Human resource is considered as asset for the organisation.

Не розглядаються як проценти для цілей цієї статті.
Not regarded as interest for the purpose of this article.

Отримувані ними прибутки розглядаються як змішані доходи.
This is why profit is treated as mixed income.

Вони розглядаються як зменшення доходів, а не як витрати.
It is treated as tax cuts rather than as spending.

І лише в другу чергу розглядаються як спекулятивний інструмент.
So, to me, it's only use is as a speculative instrument.

Словесні угоди та інформація розглядаються як не обов'язкові.
Verbal agreements and information are to be regarded as non-binding.

Розглядаються як не більше, ніж навчання сидіти позаду і офісний стіл.
Seen as no more than training to sit behind and office desk.

Початкові anti-HBs титриgt; 10 IU/ l розглядаються як протективного;
Those who had anti-HBs titergt; 10 IU/ml were considered as positive.

Бої за Алеппо усіма сторонами протистояння розглядаються як вирішальні.
The battle for Aleppo is regarded as crucial by all parties to the conflict.

Інші стимули також розглядаються як такі, що посилюють циклічну поведінку.
Other incentives have also been seen as adding to cyclical behaviour.

У фінансовому бухобліку гроші розглядаються як фактор виробництва.
In cost accounting, money is viewed as the economic factor of production.

Різні символи розглядаються як зараз, щоб вирішити, на офіційному символі.
Various symbols are being considered as of now to decide on the official symbol.

Правові рамки та участь зацікавлених сторін розглядаються як ключові фактори успіху.
Legal frameworks and stakeholder involvement are addressed as key factors for success.

Керівники колективно розглядаються як клас(що відрізняється від праці).
Executives collectively, considered as a class(distinguished from labor).

D-об'єкти розглядаються як будь-які інші ілюстрації у разі їх розміщення на сітці перспективи.
D objects are treated like any other art when placed in Perspective Grid.

Параметри збережених процедур розглядаються як дані, навіть якщо нападник вставляє команди SQL.
Stored procedure parameters will be treated as data even if an attacker inserts SQL commands.

Такі сертифікати повинні стосуватися конкретних фактів, що розглядаються як релевантні державою перебування.
Such certificates shall relate to the specific facts regarded as relevant by the host country.

Обидва інциденти розглядаються як злочини на ґрунті расової ненависті, повідомляє поліція.
Both incidents were being treated as racially motivated hate crimes, police said.

Метаболічні порушення розглядаються як спільні неспецифічні патогенетичні ланки ОА та коморбідних процесів.
The metabolic disorders were considered as common nonspecific pathogenetical link between OA and comorbid processes.