Що таке BEING CONSIDERED Українською - Українська переклад

• розглядається
• вважаються
• бути розглянутим
• розглянутого
• рахуючись
• розглядаються
• уславитися
• бути сприйнята

Приклади вживання Being considered Англійська мовою та їх переклад на Українською

Being considered by the committees.
На розгляді в комітетах.

Weren't they being considered?
Та хіба вони не були розглянуті?

They might not even be aware of their depression or want to acknowledge their symptoms due to a fear of being considered“weak.”.
Вони й чути не хочуть про депресію, не визнаючи її симптоми через страх уславитися«слабкою».

All versions are being considered.
Розглядаються абсолютно всі версії.

For this reason, particles of water must, according to this separation, be considered essential d elements of the formation being considered.
Тому частинки води повинні, відповідно до цього розчленування, вважатися істотними елементами розглянутого освіти.

We will insist on it being considered.
І ми будемо наполягати, щоб він був розглянутий.

He also said that the possibility to permit the opening of casinos in separate buildings outside the hotel is being considered.
Він також зазначив, що розглядається можливість дозволити відкриття ігрових закладів в окремо розташованих будинках поза готелями.

Classification of land being considered for purchase:.
Класифікація земельних ділянок, що розглядається для покупки:.

An authoritarian style of leadership may create a climate of fear, with little or no room for dialogue and with complaining being considered futile.[18].
Авторитарний стиль керівництва може створити атмосферу страху, в якому практично немає місця для діалогу, а скарги вважаються марними.[4].

This Bill is currently being considered by the Verkhovna Rada.
Цей законопроект наразі розглядається у Верховній Раді.

There are two principles related to screening out accidents from being considered in the design.
Існують два принципи виключення аварій з розгляду в проекті.

There are several options being considered and discussed at this time.
На сьогодні розглядаються та обговорюються різні варіанти.

Energetic drinks are officially forbidden in France, Denmark and Norway, where they can be bought only in drug stores, since being considered drugs.
Енергетичні напої офіційно заборонені у Франції, Данії і Норвегії, де вони продаються тільки в аптеках, оскільки вважаються за ліки.

The wording of the question being considered, bases and grounds for its consideration;
Формулювання розглянутого питання, приводи й підстави до його розгляду;

Ukraine does have an option to temporarily withdraw from Interpol, and it is being considered absolutely seriously.
Можливість призупинити членство в«Інтерполі» у України є, і вона абсолютно серйозно розглядається.

After receiving a draft law being considered by Parliament and pre-approved by at least 226 votes.
Після його отримання проект закону розглядається парламентом і попередньо схвалюється мінімум 226 голосами.

There are two main options being considered.
Розглядають два основні варіанти.

But very recently, another major factor being considered when your car insurance premium is being quoted is your credit report.
Але зовсім недавно, ще одним важливим фактором розглядається, коли ваш автомобіль страхової премії цитують ваш кредитний звіт.

The differential was wider than four years ago, despite European rules that prevent gender being considered as a factor when setting premiums.
Перепад був ширший, ніж чотири роки тому, незважаючи на європейські правила, які запобігають підлогу розглядається як чинник при визначенні премій.

In this case it isn't the function of the pracle being considered, but rather the way in which they are used to create secure and accurate results.
В цьому випадку розглядається не функція розглянутого пракона, а спосіб, яким вони використовуються для отримання надійних і точних результатів.

There analyzed reproduction processes of the production system of a national economy using the production account, the economy being considered as a single-branch, three-branch one.
Проведено аналіз процесів відтворення виробничої системи національної економіки з використанням рахунку виробництва, де економіка розглядається як одногалузева, тригалузева.

The measure is one of several being considered for refugees, the sources said.
Захід є одним із кількох, які розглядаються щодо біженців, повідомляють джерела.

By spreading false evidence about his murder, Ukrainian authorities have seriously eroded the credibility of information, and their communication runs the risk of being considered a propaganda operation.
Поширюючи брехливі докази щодо його вбиства, українська влада серйозно підірвала достовірність інформації, і тепер їх комунікація може бути сприйнята як пропагандистська операція".

Although when the choices are exactly being considered, then that is the best time to decide.
Хоча коли вибір саме розглядаються, то це найкращий час, щоб вирішити.

For thirty years St Cornelius lived in complete silence, being considered by the brethren as deaf and dumb.
Тридцять років прожив преподобний Корнилій в повному мовчанні, рахуючись у братії глухим і німим.

Examining the possibility of reducing the number of variables being considered within a problem(the task of Dimension reduction).
Розглядання можливості зменшення кількості змінних, що розглядаються в межах конкретного завдання(Завдання скорочення розміру).