Що таке IS EXAMINED Українською - Українська переклад

• розглядається
• досліджується
• досліджують
• обстежується
• оглядається
• перевіряється
• обстежують
• вивчається
• аналізується
• розглянуто
• обстеженні

Приклади вживання Is examined Англійська мовою та їх переклад на Українською

The CSF is examined in a medical laboratory.
СМР досліджують у медичній лабораторії.

Both the sea, and coastal territory is examined.
Обстежується і морська, і берегова територія.

It is examined under a microscope to establish the structure of the cells.
Її розглядають під мікроскопом, щоб встановити структуру клітин.

First, surface sensitivity is examined, then deep.
Спочатку досліджують поверхневу чутливість, потім глибоку.

Then the eye is examined for a special slit lamp- it is quality control.
Потім очей досліджується на спеціальній щілинний лампі- це контроль якості.

Their influence on distributive logistic activities is examined.
Досліджено їх вплив на дистрибуційну логістичну діяльність.

If the female is suckle, then she is examined two weeks before giving birth.
Якщо самка сукрольная, то вона оглядається за два тижні до пологів.

The free will point is less of a contradiction once it is examined.
Вільна точка буде менше протиріччя, коли він буде розглянутий.

The designed steam pipeline is examined by the Customer and placed in manufacture.
Закінчений проектуванням паропровід розглянуто Замовником і передано у виробництво.

Cancer will be detected even without external indications, if time is examined!
Рак буде виявлений навіть без зовнішніх показань, якщо вчасно обстежуватися!

Both the sea, and coastal territory is examined",- the interlocutor of the agency told.
Обстежується і морська, і берегова територія",- сказав співрозмовник агентства.

In the laboratory of a medical organization, a gynecological smear is examined. Explanation:.
В лабораторії медичної організації досліджують гінекологічний мазок. розшифровка:.

Each module is examined by means of an examination with a weighting of 45 credits each.
Кожен модуль перевіряється за допомогою експертизи з зважуванням 45 кредитів кожен.

In case of a positive result, blood serum is examined using an immune blot technique.
У разі позитивного результату досліджують сироватку крові за допомогою методики імунного блоттинга.

To eliminate contraindications, the condition of the gums and bone tissue on the computer is examined.
Щоб виключити протипоказання досліджується стан ясен і кісткової тканини на комп'ютері.

If hay or straw is examined, then their samples should have a mass within 0.5- 1 kg.
Якщо досліджується сіно або солома, то їх зразки повинні мати масу в межах 0, 5- 1 кг.

A record of the Russian telecast is the"Main theme" the problem of the mass use is examined in which low-alcoholic drinks by teenagers and children. Look.
Запис російської телепередачі"Головна тема", в якій розглядається проблема масового вживання слабоалкогольних напоїв підлітками і дітьми. Дивитися.

Then this piece is examined to determine the level of liver damage, if such damage is present.
Потім цей шматочок досліджують, щоб визначити рівень ушкодження печінки, якщо таке пошкодження присутній.

The disease is usually noticed when urine is examined, or when blood pressure is measured.
Захворювання зазвичай помічають при обстеженні сечі, або коли вимірюють артеріальний тиск.

A sample of blood is examined under a microscope to see what the cells look like and to determine the number of mature cells and blasts.
Зразок крові досліджують під мікроскопом, щоб вивчити, як виглядає клітина, і визначити кількість зрілих клітин і бластів.

The contrast between visible and infrared views of the nebula is examined using two spatially matched, three-dimensional models.
Контраст між видимим і інфрачервоним видами туманності досліджується з використанням двох просторово узгоджених тривимірних моделей.

The case is examined by three judges at the submission of the Lustration Committee with observance of the standards for the right to a fair trial.
Справа розглядається трьома суддями за поданням Люстраційного комітету із дотримання стандартів права на справедливий суд;

A structure, dynamics of the emotional burning out of teachers, is examined in the article, the system of factors which determines it is described.
В статті розглядається структура, динаміка емоційного вигорання вчителів, описується система чинників, які його визначають.

The patient is examined, if possible, data on the development of the disease are collected, his condition evaluated and possible life-threatening symptoms are determined.
Хворий оглядається, при можливості збираються дані про розвиток хвороби, оцінюється його стан та визначаються можлива наявність загрозливих для життя симптомів.

In connection with the potential threat to the child, each pregnant woman is examined for the carrier of HSV and, if necessary, undergoes treatment as prescribed by the doctor.
У зв'язку з потенційною загрозою для дитини кожна вагітна обстежується на носійство ВПГ і при необхідності проходить лікування за призначенням лікаря.

The remote vermiform process is examined histologically(usually it takes 5-7 working days) to confirm and detail the intraoperative diagnosis.
Віддалений червоподібний відросток досліджується гістологічно(зазвичай потрібно 5-7 робочих днів) для підтвердження та деталізації інтраопераційного діагнозу.

The temperature sensitivity is examined by touching test tubes with hot or cold water.
Температурну чутливість досліджує за допомогою дотику пробірками з гарячою чи холодною водою.

The flow of external labour migration is examined in the context of the overall socio-economic situation on the basis of state statistics and special sample surveys data.
Досліджується перебіг зовнішніх трудових міграцій у контексті загальної соціально-економічної ситуації на основі відомостей державної статистики та спеціальних вибіркових обстежень.

If a system consisting of slow particles is examined, their energy may prove to be insufficient for the formation of new particles.
Якщо розглядається система, що складається з повільних часток, то їх енергія може виявитися недостатньою для утворення нових часток.

The process of development of housing and communal services is examined as a sequence of the states of optimum equilibrium for each of discrete moments of time under the action of investments as managements.
Процес розвитку житлово-комунального господарства розглядається як послідовність станів оптимальної рівноваги для кожного з дискретних моментів часу під дією інвестицій як управлінь.