Що таке АНАЛІЗУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is analyzed
• analyses
• examines
• analysed
• are analyzed
• being analyzed
• under analysis

Приклади вживання Аналізується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аналізується структура поеми.
Analyze a poem's structure.

У статті аналізується правова.
This Article analyses the legal.

Аналізується структура поеми.
Study the poem's structure.

Назва гри, що аналізується.
X5 is the name of the game being analyzed.

Аналізується структура поеми.
Analyze the structure of poetry.

Наразі це обговорюється та аналізується.
Now it's being analysed and interpreted.

Аналізується визначена проблема.
Analyze the problem identified.

Яким чином аналізується такий величезний масив інформації?
How do you analyze such vast amounts of information?

Аналізується на присутність ГМО матеріалів.
Test for the presence of GMO material.

Ця інформація збирається і аналізується в анонімній формі.
That data is gathered and analysed in anonymous form.

Аналізується проблема зміни традиційних ролей.
The problems of changing traditional roles are analyzed.

В другій половині розділу аналізується сама картину.
The second half of the chapter analyses the painting itself.

Вона аналізується без використання статистичних методів.
It cannot be analyzed with statistical methods.

Ця інформація збирається і аналізується в анонімній формі.
These data are stored and analysed in anonymised form.

Аналізується ефективність організаційних структур.
Evaluating the effectiveness of organizational structures.

Ця інформація збирається і аналізується в анонімній формі.
This information is collected and analysed in anonymous form.

Ось чому аналізується не одна-єдина клітина з крові дитини.
This is why many cells of your baby's blood are analyzed.

Усе, що відбувається на вашому сайті, аналізується, у тому числі і пошуковими системами.
Search engines among others analyze everything what happens in your site.

Кожен етап роботи аналізується з урахуванням потенційних загроз для безпеки.
Each working step is analysed with regard to potential safety risks.

Аналізується право громадян на державну службу та порядок його здійснення.
The right of citizens to public service and the procedure for its implementation are analyzed.

Цей масив даних ще аналізується і буде опублікований наступного року.
Survey data are under analysis and will be published later this year.

У звіті аналізується напад на жителів міста Маріуполь, Донецької області.
The report analyses the attack on residents of the city of Mariupol, Donetsk region.

Те, що ви вводите у форму, аналізується та скорочується для широкого відповідності.
What you enter into the form is parsed and truncated for broad match.

По-перше, аналізується планування, в тому числі здійснено огляд української практики.
First of all, it analyzes planning, including reviewed Ukrainian practice.

Ізотопний маркер називається простежувачем, а матеріал, що аналізується, є трейсером.
The isotopic marker is called a tracer and the material being analyzed is the tracee.

У статті аналізується взаємозв'язок між кризою ліквідності і економічною кризою.
The article analyses the relationship between liquidity crisis and economic crisis.

Короткострокова динаміка між двома ринками аналізується за допомогою Auto регресії, VAR причинності.
The short-term dynamics between the two markets are analyzed using Auto regression, VAR causality.

Текст аналізується спеціальними програмами, які шукають у тексті фрагменти, що повторюються.
Analyze the text using special software applications that search for repetitions.

Аналізується стан і перспективи розвитку високотехнологічного сектора в економіці України.
The condition and prospects of development of high tech sector in economy of Ukraine are analyzed.

У статті аналізується нинішній стан підприємств гірничо-металургійного комплексу України.
The article examines enterprises' current state of mining and metallurgical complex of Ukraine.