Приклади вживання Is analysed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is analysed by computer.
Їх вже аналізує комп'ютер.This information is analysed anonymously.
Information about similar systems operating in other countries is analysed.
This data is analysed anonymously.
Ця інформація аналізується анонімно.The influence of humanneeds on a system of labour motivation formation is analysed.
Проаналізовано вплив потреб людини на формування системи мотивації його трудової діяльності.The modern state of clusterization is analysed in the world and to Ukraine.
Проаналізовано сучасний стан кластеризації у світі та Україні.In article is analysed the dynamics of number of rural settlements in Ukraine.
У статті проаналізовано динаміку чисельності сільських населених пунктів в Україні.In the article experience of formation and development of clusters structures in Ukraine is analysed.
У статті проаналізовано досвід формування та розвитку кластерних структур в Україні.Each working step is analysed with regard to potential safety risks.
Кожен етап роботи аналізується з урахуванням потенційних загроз для безпеки.Forecast verification of air temperature conditions in Ukraine during 2001-2009 is analysed.
Rating of Ukraine is analysed after the level of index of economic freedom.
Проаналізовано рейтинг України за рівнем індексу економічної свободи.In the article interdependence of salary and labour productivity in modern terms is analysed.
В статті проаналізовано взаємозалежність заробітної плати та продуктивності праці у сучасних умовах.The validity of this record is analysed/undermined in mathematical and atmospheric detail by J.C. Ferranti.
Обґрунтованість цього запису аналізується в математичних і атмосферичних деталях у Й. К. де Ферранті.The modern state of capital investments whichare most incarnate in food industry is analysed.
Проаналізовано сучасний стан капітальних інвестицій, які є найбільш втіленими в харчову промисловість.In this approach, the modal structure of the fictional text is analysed in relation to its narrative and thematic concerns.
При такому підході, модальний структура художнього тексту аналізується в зв'язку з його описової і тематичної проблем.The condition of the market of work in frontier regions asfactor stimulating development of processes of migration is analysed.
Проаналізовано стан ринку праці в прикордонних регіонах України як фактора, що стимулює розвиток міграційних процесів.All comment information is sent to a server in the US, where it is analysed and stored for four days for comparison.
Всі коментарі відправляються на сервер в США, де вони піддаються аналізу і зберігаються чотири дні з метою проведення порівняння.Importance of professional identity andpersonal authenticity in professional development of future professional is analysed.
Проаналізовано значення професійної ідентичності та особистісної автентичності в професійному розвитку майбутнього фахівця.In the article a psychical health is analysed as professionally meaningful description of personality maturity of future psychologists.
У статті проаналізовано психічне здоров'я як професійно значуща характеристика особистісної зрілості майбутніх психологів.Dynamics and structure of manufacture of cars amongleading manufacturers of automobile production of Ukraine is analysed.
Проаналізовано динаміку та структуру виробництва легкових автомобілів серед провідних виробників автомобільної продукції України.For this,all comment information is sent to a server in the USA where it is analysed and stored for four days for comparison purposes.
З цією метою, всі коментарі відправляються на сервер в США, де вони піддаються аналізу і зберігаються чотири дні з метою проведення порівняння.The necessity of the use of ISM is analysed on domestic enterprises, problems and prospects of forming and development of ISM are exposed in the conditions of Ukraine.
Проаналізовано необхідність використання ІСМ на вітчизняних підприємствах; виявлено проблеми та перспективи формування та розвитку ІСМ в умовах України.Current status of innovative activity of engineer, existent programs of state support,which stimulate innovative development of industry, is analysed in the article.
У статті проаналізовано поточний стан інноваційної діяльності машинобудування, існуючі програми державної підтримки, які стимулюють інноваційний розвиток промисловості.In work numeral computation of offensive of phase is analysed«shoots» of spring barley in the Kiev region depending on the complex of agrometeorological factors.
В роботі аналізується чисельний розрахунок настання фази«сходи» ярового ячменю в Київській області залежно від комплексу агрометеорологічних чинників.In particular, it is analysed main micro level indicators dynamic and created recommendation for operational targeting of the average interbank overnight national currency credit interest rate.
Зокрема, проаналізовано динаміку основних показників мікрорівня та на основі цього розроблено рекомендації щодо операційного таргетування середньозваженої процентної ставки за міжбанківськими кредитами овернайт у національній валюті.Information on implementation of the state target programs in Ukraine is analysed. Considerable excess of number of the accepted target programs of financial opportunities of the state and regions is revealed.
Проаналізовано інформацію щодо реалізації Державних цільових програм в Україні та визначено значне перевищення кількості прийнятих цільових програм фінансових можливостей держави та регіонів.Effectiveness of capital formation is analysed from the point of view of the structure of sources of formation of assets of food companies and calculation of its weighed average cost(WACC).
Ефективність формування капіталу проаналізована з точки зору структури джерел формування активів харчових підприємств та розрахунку середньозваженої його вартості(WACC).
