Що таке ARE ANALYZED Українською - Українська переклад

• проаналізовано
• аналізуються
• піддаються аналізу
• аналізується
• досліджено

Приклади вживання Are analyzed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Refractive errors are analyzed.
Помилки проаналізують детально.

Their data are analyzed by a computer.
Їх вже аналізує комп'ютер.

Only the active projects are analyzed.
От тільки проаналізують проекти.

All relevant matches are analyzed by specialists and presented on the site.
Усі актуальні матчі проаналізовані фахівцями й представлені на сайті.

The problems of changing traditional roles are analyzed.
Аналізується проблема зміни традиційних ролей.

Awards of four medals are analyzed in this report.
У цьому звіті ми проаналізуємо чотири медалі.

This is why many cells of your baby's blood are analyzed.
Ось чому аналізується не одна-єдина клітина з крові дитини.

Best of all, these problems are analyzed Alexis de Tocqueville.
Краще всього ці проблеми проаналізував Алексіс де Токвіль.

The instruments in the stock market and OTC market are analyzed.
Проаналізовано інструменти біржового та позабіржового ринку деривативів.

Ideally, unevenly spaced time series are analyzed in their unaltered form.
В ідеалі, часові ряди з нерівномірними проміжками аналізують у їхньому незміненому вигляді.

Attendance is the primary metric that advertisers are analyzed.
Відвідуваність це первинний показник, який аналізують рекламодавці.

The short-term dynamics between the two markets are analyzed using Auto regression, VAR causality.
Короткострокова динаміка між двома ринками аналізується за допомогою Auto регресії, VAR причинності.

The structure and dynamics of the administrative costs in Ukraine and the EU are analyzed.
Проаналізована їх структура та динаміка в Україні та ЄС.

For this purpose, all comments are sent to a server in the USA, where they are analyzed and stored for comparison purposes for four days.
З цією метою, всі коментарі відправляються на сервер в США, де вони піддаються аналізу і зберігаються чотири дні з метою проведення порівняння.

If we take a look at the manufacturer's information, the user reports are analyzed.
Якщо ми подивимося на інформацію виробника, проаналізуємо звіти користувачів.

In order to do this, all comments are sent to a server in the USA where they are analyzed and stored for four days for the purpose of comparison.
З цією метою, всі коментарі відправляються на сервер в США, де вони піддаються аналізу і зберігаються чотири дні з метою проведення порівняння.

The right of citizens to public service and the procedure for its implementation are analyzed.
Аналізується право громадян на державну службу та порядок його здійснення.

The economic, energy and environmental aspects of the activities of metallurgical enterprises are analyzed in the context of the need to ensure their sustainable development.
Проаналізовано економічні, енергетичні й екологічні аспекти діяльності металургійних підприємств у контексті необхідності забезпечення їх сталого розвитку.

The condition and prospects of development of high tech sector in economy of Ukraine are analyzed.
Аналізується стан і перспективи розвитку високотехнологічного сектора в економіці України.

Theoretical and historical aspects of state-legal phenomena, international and foreign legislation are analyzed, comparative study of legal institutes in Ukraine and other countries is conducted.
Аналізуються теоретичні та історичні аспекти державно-правових явищ, міжнародне та зарубіжне законодавство, проводиться порівняльне вивчення правових інститутів в Україні і інших країнах.

The equations of gas hydrates dissociation in porous media are analyzed.
Проаналізовані рівняння дисоціації газових гідратів у пористих середовищах.

First of all, to detect the presence of helminthsthe feces are analyzed for their eggs.
В першу чергу для виявлення наявності глистівздається аналіз калу на їх яйця.

Statistical data on the number of tourists and the motivation of tourist trips of citizens of the world to Ukraine are analyzed.
Проаналізовано статистичні дані за кількістю туристів і мотивацію туристичних поїздок громадян світу до України.

The place and the role of personality in economic mutual relations are analyzed in this article.
У статті проаналізовано місце та роль особистості у господарських взаємовідносинах.

The international documents of the United Nations, OECD and other organizations related to gender issues in the scientific sphere are analyzed.
Проаналізовано міжнародні документи ООН, ОЕСР та інших організацій, які стосуються гендерних питань наукової сфери.

The place of Ukraine in the world market of commodities and services and level of competitiveness of the Ukrainian commodities and services are analyzed in the world market.
Проаналізовано місце України на світовому ринку товарів і послуг і рівень конкурентоспроможності українських товарів і послуг на світовому ринку.

In the course of the procedure for disposal of property financial and investment situation of the debtor and its position in the markets are analyzed.
Під час процедури розпорядження майном аналізується фінансовий та інвестиційний стан боржника, його положення на ринках.

Banks with Ukrainian capital, state-owned banks and banks with foreign capital are analyzed.
Банки з українським капіталом, державні банки та банки з іноземним капіталом аналізувалися окремо.

The significance and peculiarities of the formation of corporate culture for the employees working at enterprises of the tourist business are analyzed.
Проаналізовано значення та особливості формування корпоративної культури для співробітників, які працюють на підприємствах туристичного бізнесу.

The state of development of political science and modern theoretical and methodological directions of research of political processes and institutes in Ukraine are analyzed.
Аналізуються стан розвитку політичної науки та сучасні теоретико-методологічні напрями дослідження політичних процесів та інститутів в Україні.