Що таке ПРОАНАЛІЗОВАНА Англійською - Англійська переклад

• analyzed
• analysed
• analysis
• reviewed

Приклади вживання Проаналізована Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проаналізована у цьому дослідженні.
Examined in this research.

Вона була ретельно проаналізована.
He was thoroughly examined.

Проаналізована у цьому дослідженні.
Examined in this investigation.

Вона була ретельно проаналізована.
It was very robustly analysed.

Проаналізована їх структура та динаміка в Україні та ЄС.
The structure and dynamics of the administrative costs in Ukraine and the EU are analyzed.

Ваша ситуація буде ретельно проаналізована.
Your skin will be thoroughly examined.

Проаналізована схема розрахунку загальних збитків від надзвичайної ситуації.
The chart of calculation of general losses was analysed from an extraordinary situation.

Кожна з цих стадій може бути проаналізована.
Each of those steps can be examined analytically.

Ця область була проаналізована більш докладно по Бакленд і Woodburn[8] і Брукс[9].
This area has been analysed in more depth by Buckland and Woodburn[8] and by Brookes[9].

Це дасть кількісну інформацію, яка може бути проаналізована статистично.
This will provide quantitative information that can be analysed statistically.

Вплив обробки і параметрів матеріалу на мікроструктуру повинна бути проаналізована.
The influence of processing and material parameters on the microstructure is to be analysed.

Це дасть кількісну інформацію, яка може бути проаналізована статистично.
This will be providing quantitative information whose analysis can be made statistically.

Проаналізована справджуваність прогнозу режиму температури повітря в Україні у 2001-2009 роках.
Forecast verification of air temperature conditions in Ukraine during 2001-2009 is analysed.

WikiLeaks опублікував інформацію, як тільки вона була перевірена та проаналізована.
WikiLeaks published as soon as its verification and analysis were ready.

Реальна діяльність менеджерів артистів буде проаналізована за допомогою теорії управління.
The instructor will assist the group in analyzing the work of artist managers using management theory tools.

Розраховані запаси енергії і проаналізована енергетика атмосфери при описаній вище синоптичній ситуації.
The energy content was calculated, and atmospheric energetics for above mentioned weather pattern is analyzed.

Існує можливість, що історія Вашого браузера буде статистично проаналізована, коли Ви будете заходити на наш сайт.
There is the possibility that your browsing patterns will be statistically analysed when you visit our website.

Влада може бути проаналізована як щось, що циркулює, або, скоріше, як щось, що може функціонувати лише у формі ланцюжка.
Power must be analysed as something, which circulates, or rather as something which only functions in the form of a chain.

Існує можливість, що історія Вашого браузера буде статистично проаналізована, коли Ви будете заходити на наш сайт.
There is a possibility that your browsing patterns will be statistically analysed when your visit our web-site.

А, як відомо, правильно зібрана і проаналізована статистика- це ключ до успіху в маркетингу та менеджменті вашої компанії.
And, as you know, properly collected and analyzed statistics is the key to success in marketing and management of your company.

Перша записана швидка радіоспалаха з'явилася в даних з 2001 року, але вона не була проаналізована і зареєстрована до 2007 року.
The first recorded fast radio burst appeared in data from 2001, but it was not analyzed and reported until 2007.

Влада може бути проаналізована як щось, що циркулює, або, скоріше, як щось, що може функціонувати лише у формі ланцюжка.
Power must, I think, be analysed as something that circulates, or rather as something that functions only when it is part of a chain.

Досі вони ніколи не були присутні, коли кров була взята і проаналізована в лікарні і аналізи крові нічого страшного не показав.
So far they were never present when the blood was taken and analyzed in the hospital and the blood tests showed nothing wrong.

Надана міжнародно-правова характеристика Гаазької конвенції 1954 року та Протоколу І до неї й проаналізована практика їх застосування.
It provides the international legal reference of the Hague Convention of 1954 and Protocol І to it and analyzed practice of their application.

Ніяка вправа не пройде не поміченою і буде ретельно проаналізована, тому навички здобуті з цим викладачем залишаться з вами на все життя.
No task will be skipped and will be reviewed thoroughly, so the skill you have learned with this teacher will stay with you for life.

Вдало, попередньо глибоко проаналізована комбінація можливих варіантів облікової політики дає змогу підприємству ефективно здійснювати господарську діяльність.
Effectually, preliminary deeply analyzed combination of possible options of accounting policy allows the company to efficiently carry out economic activity.

Зібрана і проаналізована інформація допомагає зрозуміти, чи правильні наші стандарти, чи задовольняють вони сьогодні потреби українського ринку та клієнтів.
Information that was collected and analyzed helps to understand whether bank's standards are correct and whether they meet the needs of Ukrainian market and customers today.

У звіті систематизована і проаналізована інформація про насильницькі зникнення, скоєні на території Криму в період з 27 лютого 2014 по 31 грудня 2016 року.
The report presents systematized and analysed information about the practice of enforced disappearance in Crimea during the period from February 27, 2014 to December 31, 2016.

У звіті систематизована та проаналізована інформація про випадки насильницьких зникнень, скоєних на території Криму в період з 3 березня 2014 року по 31 грудня 2016 року.
The report presents systematized and analysed information about the practice of enforced disappearance in Crimea during the period from February 27, 2014 to December 31, 2016.