Що таке РОЗБИРАТИ Англійською - Англійська переклад

• disassemble
• dismantling
• analyze
• apart
• to sort
• disassembled
• disassembling
• dismantle
• taking down
• parse

Приклади вживання Розбирати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми будемо розбирати це вже пізніше.
We will decide that later.

Потім їх почали розбирати люди.
Then they started selecting people.

Його можна зібрати та розбирати.
It can be assembled and disassembly.

А на зиму розбирати систему.
And in the winter to dismantle the system.

Увечері ще будемо розбирати їх.
We will pick them up this afternoon.

Дозвілля мені розбирати провини твої, щеня!
Leisure for me to sort out your guilt, puppy!

Поліцейські почали розбирати барикади.
The police began to dismantle the barricades.

Як навчитися розбирати і читати схеми?
How to learn to understand and read circuit?

Чи дійсно це так- давайте розбирати разом.
Is it really so- let's understand together.

Ми скоро будемо розбирати нашу різдвяну ялинку.
We will be taking down our Christmas tree soon.

Питання і теми, які ми будемо розбирати на практиці.
Questions and topics to be analyzed in practice.

Вони люблять розбирати речі, щоб побачити, як вони працюють.
He loves to pick things apart to see how they work.

Неелектрик не повинен самостійно розбирати виріб.
Non-electrician should not dismantle the product by themselves.

Свободу можна розбирати і визначати в мільйон способів.
Freedom can get dissected and defined in a million ways.

Ми рекомендуємо постійно робити письмовий переклад, а потім розбирати помилки.
We recommend always doing the translation, and then parse errors.

Починайте розбирати речі, розділивши їх на певні категорії:.
Begin to understand things, dividing them into categories:.

Його можна зібрати та розбирати відповідно до фактичного попиту.
It can be assembled and disassembly accroding to the actual Demand.

Ми будемо розбирати метод художника, художник буде розбирати наші спостереження.
An artist will analyze our observations.

Деякі моменти необхідно розбирати додатково в умовах спокійної обстановки.
A few points need to parse further in a calm environment.

Незважаючи на ці вихідні висновки, команда ще далеко не закінчила розбирати свою модель.
Despite these initial findings, the team is far from finished dissecting their model.

Ми почали розбирати ці ситуації, і побачили дві проблеми.
We began to analyze these situations and discovered two problems.

Давайте разом дегустувати та розбирати, що ці продукти являють собою насправді.
Let's taste and analyze together what these products really are.

Розбирати motors знайти шматки, які несправного, застосування technicianis handtools і тести.
Disassemble motors to locate pieces that are faulty, applying technicianis handtools and tests.

Вони люблять розбирати речі, щоб побачити, як вони працюють.
He just likes to dismantle things to see how they work.

Для власника електроінструменту знання його пристрою і вміння розбирати є обов'язковим завданням.
To power its owner's knowledge and ability to disassemble the device is a mandatory task.

Вони люблять розбирати речі, щоб побачити, як вони працюють.
Some people like to take things aside to see how they work.

Українців пообіцяли не розбирати на органи без згоди родичів.
Ukrainians were promised that their organs would not be taken without the consent of relatives.

Проблему потрібно розбирати індивідуально, маючи всі симптоми. C повагою.
The problem should be disassembled individually, having all the symptoms. With respect.

При цьому його потрібно розбирати, детально прочищати і змащувати всі деталі.
In this case, it must be disassembled, thoroughly cleaned and lubricated all the details.