Що таке РОЗБОРУ Англійською - Англійська переклад

• parsing
• analysis
• parse
• debriefing
• analyzing

Приклади вживання Розбору Українська мовою та їх переклад на Англійською

Помилка розбору vCard.
Failed to parse vCard.

Далі наводимо кілька схем для самостійного розбору:.
The following are several schemes for independent parse:.

Помилка розбору в libical.
Parse Error in libical.

Тому, почніть з«розбору завалів».
Therefore, start with"parse rubble.

Помилка розбору в libkcal.
Parse Error in libkcal.

Після розбору навички слід відпрацювання цього навику.
After analysis of the skill should be practicing this skill.

Помилка розбору перед«% 1».
Parse Error before'%1'.

Часто JSON використовується для передачі й розбору великих файлів.
JSON is often used to transport and parse big files.

Kppp: помилка розбору у рядку% d.
Kppp: parse error in line%d.

Щомісяця розбору торговельних операцій IQ варіант аналітики.
Monthly parsing of trading operations by IQ option analysts.

Виділяються два підходи до розбору феномена адаптації.
There are two approaches to the analysis of the phenomenon of adaptation.

Однак зростає він швидко і тому багато їсть, причому всі без розбору.
However, it grows quickly and therefore eats a lot, all without parsing.

Кожна обрана схема вимагає уважного розбору, перед самою роботою.
Each selected scheme requires careful analysis, before the work.

Код розбору божеволіти при змішуванні замкнутий і закриття шорткоди.
The code parsing to go berserk when mixing self-enclosed and closing shortcodes.

Заміна опор без розбору всієї конструкції практично неможлива.
Replacing the bearings is virtually impossible without analysis of the whole structure.

Можливість вибіркової заміни скляних панелей без розбору фасаду.
Possibility of replacement of individual glass panels without dismounting the façade.

Визначити несправність перемикача можна і без розбору автомобільного сидіння.
It is possible to establish the breakdown of the switch without dismantling the car seat.

Їх потрібно враховувати, коли подаєш журнал і під час його розбору.
They should be taken into account when submitting a journal and during its analysis.

Ми використовували антибіотики так часто і без розбору, що зараз це здається шокуючим.
We did this by squandering antibiotics with a heedlessness that now seems shocking.

Мало того, що ці дослідження не інформовану згоду, вони також включають обман без розбору.
Not only do these studies not have informed consent, they also involve deception without debriefing.

Наприклад, зразок розбору критеріїв від SpamAssassin, самого популярного спам-фільтра у світі.
For example, a sample analysis of criteria from SpamAssassin, the most popular spam filter in the world.

Волосний суд- виборний судовий селянський орган для розбору дрібних цивільних і кримінальних справ у Росії 2-ї пол.
VOLOST COURT, elective judicial country organ for an analysis small-sized civil and criminal cases in Russia 2-nd floor.

Швидкість розбору- не єдиний критерій при виборі бібліотеки для роботи з JSON, але один з найважливіших.
Parsing speed isn't the only consideration when choosing a JSON library, but it is an important one.

Емоційна декомпресія»- один з напрямків психологічного розбору, запропонований Девідом Кінчін у своїй книзі 2007 року з однойменною назвою.
Emotional Decompression" is one style of psychological debriefing proposed by David Kinchin in his 2007 book by that name.

Після 2-го розбору Польщі(1793 р.) Терехтемирів став приватною власністю російських поміщиків Гудим-Левковичів.
After the 2nd parsing of Poland(1793) Terekhtemyriv became privately owned by Russian landowners Gudym-Levkovych.

Часто це найзручніший(якщо не найефективніший) підхід для розбору, для задачі пакування рюкзака та інших задач комбінаторної оптимізації.
It is often the most convenient(if not the most efficient) technique for parsing, for the knapsack problem and other combinatorial optimization problems.

Виправлена проблема подачі розбору, де корм елементи без вмісту HTML викликали завантаження фіда процесу на провал.
Fixed a feed parsing issue where feed items without HTML content were causing the feed item loading process to fail.

Він розглядав письменника як етичного суддю суспільства, а літературу як голос совісті, що піддає дійсність розбору з точки зору певного ідеалу.
He regarded the writer as society's moral judge and literature as the expression of conscience, analyzing reality from the standpoint of a particular ideal.

Грищенко з розбору невдалих спроб екстракорпорального запліднення-«Не вагітна після ЕКЗ? Шукаємо причини!».
Gryshchenko Clinic for Reproductive Medicine on analysis of failed attempts of in vitro fertilization-"Not pregnant after IVF? Let's find the reasons!".

Завдяки розумінню трендів і розбору інновацій, ще на етапі проектування підбираємо відповідні технічні рішення для найбільш успішного старту Вашої ідеї.
With trends understanding and innovations analysis, even at the design stage we select the appropriate technical solutions for the most successful start of your idea.