Що таке DEBRIEFING Українською - Українська переклад

• розбору
• дебрифінгу
• опитування
• підбиття підсумків
• підведення підсумків

Приклади вживання Debriefing Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was a formal debriefing.
Це була формальна відписка.

Debriefing before a primate walk.
Шикування перед урочистою ходою.

Let's do some debriefing!
Ну, погнали розбір польотів робити!

Debriefing, processing of results.
Проведення анкетування, обробка результатів.

Always allow for a“debriefing.”.
Завжди дозволяти"Скасувати".

A debriefing is conducted 1 to 2 months after the conference.
Розсилка планується протягом 1-2 місяців після конференції.

What are the arguments for debriefing in this case? What are the arguments against?
Які аргументи для роз'яснення в цьому випадку? Які аргументи проти?

Not only do these studies not have informed consent, they also involve deception without debriefing.
Мало того, що ці дослідження не інформовану згоду, вони також включають обман без розбору.

What are the arguments for debriefing in this case? What are the arguments against?
Які аргументи для розбору польотів в цьому випадку? Які аргументи проти?

Debriefing general includes explaining what actually happened, remediating any harms, and obtaining consent after the fact.
Взагалі Дебрифинг включає пояснення того, що сталося насправді, будь-які шкоди їх відновлення і отримання згоди після факту.

After the study was over, the researchers sent the following debriefing email to all participants.
Після того, як дослідження було закінчено, вчені послали наступну електронну пошту брифінгу для всіх учасників.

At a debriefing, Fury informs Stark that because of Stark's difficult personality, S.H.I.E.L. D.
На дебрифінгу, Ф'рі повідомляє Старку, що через важку особистість Старка, Щ. И. Т.

Emotional Decompression" is one style of psychological debriefing proposed by David Kinchin in his 2007 book by that name.
Емоційна декомпресія»- один з напрямків психологічного розбору, запропонований Девідом Кінчін у своїй книзі 2007 року з однойменною назвою.

Debriefing generally includes explaining what actually happened, remediating any harms, and obtaining consent after the fact.
Розбір підсумків зазвичай включає пояснення того, що насправді відбулося, відновлюючи будь-які шкоди та отримавши згоду після факту.

You should not immediately arrange a debriefing, but nevertheless you need to carefully check his phone until he sees it.
Не варто відразу влаштовувати розбір польотів, але акуратно перевірити його телефон, поки він не бачить, все ж потрібно.

If you can, run the activity with a co-facilitator for each group, for leading the discussion and debriefing in the small groups;
Якщо ви можете, проводьте вправу з із спів-фасилітаторами для кожної групи, для проведення оцінювання та підведення підсумків в малих групах;

It is not“psychological debriefing” in that PFA does not necessarily involve a detailed discussion of the event that caused the distress.
Це не«психологічний дебрифінг», в тому сенсі, що ППД не обов'язково передбачає детальне обговорення подій, які викликали стан дистресу.

This may be important, depending on the group, in order to respect everyone's input and experience and to make sure that the debriefing is constructive.
Це може бути важливим, залежно від групи, поважати внесок і досвід кожного, і щоб переконатися, що опитування є конструктивним.

Putin expressed a desire to see for the"debriefing" in the space industry in cases where failures are associated with"carelessness".
Путін висловив бажання подивитися, як відбувається"розбір польотів" в космічній галузі в тих випадках, коли збої в роботі пов'язані з"нехлюйством".

And if you have already decided to assemble such an origamiCrafts, like a paper dolphin, then it's time to put all the cases aside, and start"debriefing.
І якщо ви вже зважилися на збірку такої орігамівироби, як паперовий дельфін, тоді саме час відкласти всі справи в сторону, і почати«розбір польотів».

There is some debate, however, about whether debriefing in field experiments is appropriate, if the debriefing itself can cause harm to participants(Finn and Jakobsson 2007).
Існує деяка дискусія, однак, про те, розбір польотів в польових експериментах доцільно, якщо сам розбір польотів може завдати шкоди учасникам(Finn and Jakobsson 2007).

The authors said this will be an ongoing challenge and having defined goals, building trust, developing communication norms and debriefing will help alleviate potential conflict.
Автори заявили, що це буде непростим завданням, і визначення цілей, зміцнення довіри, розробка норм комунікації та опитування допоможуть пом'якшити можливі конфлікти.

Challenges such as crisis response and trauma debriefing will be addressed, and there is the opportunity to focus on a specific context or Member Care issue through an optional module.
Такі проблеми, як відповідь кризі і травми підбиття підсумків будуть розглядатися, і є можливість зосередитися на конкретних умовах або питання член Догляд за допомогою опціонального модуля…[-].

If a company aims to establish long-term cooperation with you, then it should conduct an internal debriefing after every project, an analysis of errors made at every stage.
Якщо компанія прагне налагодити з вами довгострокове співробітництво, то по закінченні кожного проекту в ній має проводитися внутрішній«розбір польотів»- аналіз помилок, допущених на кожному з етапів.

Personnel assigned to the research, containment, security or other support teams associated with SCP-1129 are to be sequestered from the other personnel at Site-83 until such time as they have been removed from the assignment and have completed the debriefing and clearance procedures.
Персонал, призначений для робіт у сфері дослідження, зберігання, охорони або іншого обслуговування SCP-1129, слід ізолювати від іншого персоналу Зони-83 до тих пір, поки вони не будуть зняті з цього призначення і не пройдуть підбиття підсумків і процедури знезараження.

Because it has been shown that many Team Building activities are more productive than a debriefing session a meeting in which the participants share their opinions, feelings, and experiences of the activity.
Оскільки було показано, що багато заходи щодо створення команди є більш продуктивними, ніж розбір польотів сесія засідання, на якому учасники діляться своїми думками, почуттями і досвідом діяльності.

The meeting of the Primates in Jordan announced by the Patriarch of Jerusalem in Moscow without the sanction of the Ecumenical Patriarch will turn into a“meeting of old colleagues”, and if sanctioned- into a“debriefing” of the Moscow Patriarchate, which means that Kirill Gundyaev will not go there.
Анонсована Патріархом Єрусалимським в Москві зустріч предстоятелів в Йорданії без санкції Вселенського Патріарха перетвориться на такий собі"зустріч старих колєґ", а якщо з санкцією- в"розбір польотів" Московського патріархату, а це значить, що Кирил Ґундяєв туди не поїде.

Ernesto Yturralde, experiential trainer and researcher, explains:"In the field of experiential learning methodology, the debriefing is a semi-structured process by which the facilitator, once a certain activity is accomplished, makes a series of progressive questions in this session, with an adequate sequence that let the participants reflect what happened, giving important insights with the aim of that project towards the future, linking the challenge with the actions and the future.".
Ернесто Йтуррелде, досвідчений тренер та дослідник, пояснює:"У сфері методології експериментального навчання розбір є напівструктурованим процесом, за допомогою якого посередник, під час виконання певної діяльності, робить серію прогресивних питань з адекватною послідовністю, яка дозволяє учасникам реагувати на те, що сталося, даючи важливі уявлення про майбутню ціль проекту, пов'язавши це з діями та майбутнім".

And, the solutions that I have suggested- informing the public about your research, enabling an opt-out, seeking consent from third-parties, debriefing, and seeking consent from a sample of participants- may not be possible in all cases.
І ті рішення, які я запропонував, інформуючи громадськість про ваших дослідженнях, активування ухилення, отримання згоди від третіх сторін, підведення підсумків і отримання згоди від зразка учасників-не може бути можливо у всіх випадках.