Що таке DISASSEMBLING Українською - Українська переклад

• розбирання
• розбирати
• розібравши
• розбиранні
• розбірка

Приклади вживання Disassembling Англійська мовою та їх переклад на Українською

When disassembling, do not lose it.
При розбиранні не загубити його.

Children and teenagers of the occupied Luhansk practiced assembling and disassembling the machine gun.
Діти і підлітки окупованої Луганщини тренувалися у збиранні та розбиранні автомата.

Disassembling furniture and equipment;
Демонтаж меблів і обладнання;

Space needed for disassembling plug-in connectors.
Простір, необхідний для роз'єднання роз'ємів плагіна.

Disassembling it, you get a small bar with compartments for storage.
Розібравши її, ви отримаєте невеликий бар з відсіками для зберігання.

Niche can be extended if desired, disassembling the additional wall portion.
При бажанні нішу можна розширити, розібравши додаткову ділянку стіни.

Method of disassembling the existing masonry(complete or partial disassembly);
Метод розбирання існуючої кладки(повна або часткова розбирання);

The system is simple and convenient for assembling and disassembling of three-dimensional mechanical models.
Система є зручною при здійсненні збирання і розбирання тривимірних механічних моделей.

Assembling, Disassembling furniture when you move your business.
Складання-розкладання меблів при переїзді офісу.

The books were dedicated to data protection and program optimization, computer virus and disassembling.
Книги присвячені захисту інформації та оптимізації програм, комп'ютерним вірусам і дизасемблюванню.

Assembling, Disassembling furniture when you move your business Удобный переезд.
Складання-розкладання меблів при переїзді офісу Удобный переезд.

The retirement of fixed assets accounts for the remainingmaterial values after dismantling and disassembling the object.
Вибуття основних засобів враховує що залишилисяматеріальні цінності після демонтажу та розбирання об'єкта.

Disassembling: at this stage starters are completely disassembled into components.
Розбірка: на цьому етапі стартер повністю розбирається на окремі елементи.

Replacement of such modules, in most cases, requires disassembling the laptop, and can also be required to update the BIOS.
Заміна таких модулів, в більшості випадків, потребує розбирання ноутбука, та може вимагати оновлення BIOS.

Disassembling: at this stage alternators are completely disassembled into components.
Розбірка: на цьому етапі генератор повністю розбирається на окремі компоненти.

Advantages of grinders Lepse consist in the possibility of replacing worn-out carbon brushes without disassembling the machine casing.
Переваги болгарки Лепсе складаються в можливості заміни зношених вугільних щіток без розбирання корпусу машинки.

Video instructions for disassembling the handle punch mode switch Makita 2450.
Відео інструкція з розбирання ручки перемикача режимів перфоратора Макіта 2450.

For your convenience, the dust collector in this vacuum cleaner is made of transparent plastic so that you can monitor its fullness without disassembling the device itself.
Для зручності користувача, пилозбірник в цьому пилососі виконаний з прозорого пластика, щоб можна було стежити за його заповненням без розбирання самого пристрою.

When disassembling the roof and exterior walls, workers need to use safety belts.
При розбиранні покрівлі і зовнішніх стін працівникам необхідно застосовувати запобіжні пояси.

The design of the impact mechanism and procedure for disassembling the gun at Interskol 710ER is somewhat different from other models of hammers.
Конструкція ударного механізму і порядок розбирання у перфоратора Интерскол 710ЕР дещо відрізняється від перфораторів інших моделей.

When disassembling the burnt stator you have to count the number of turns of wire used, its section.
При розбиранні згорілого статора ви повинні підрахувати кількість витків застосовуваного дроту, його перетин.

Complex diagnostics requires disassembling and testing of each computer parts and takes several hours.
Складна діагностика вимагає розбирання і тестування кожної деталі комп'ютера і займає кілька годин.

Disassembling or modifying the Licensed Software, in whole or in part, or creating any derivative works.
Розбирати або модифікувати Ліцензійне програмне забезпечення, повністю або частково, або створювати будь-які похідні роботи.

I must say that the process of disassembling smartphones onindividual components turned out to be not so simple.
Треба сказати, що процес розбирання смартфонів наокремі компоненти виявився не таким простим.

After disassembling the siphon, you can immediately determine if there is a blockage in it that prevents the passage of wastewater.
Після розбирання сифона ви відразу зможете визначити- чи є в ньому засмічення, що перешкоджають проходженню стічних вод.

If you have to switch buildings, disassembling and reassembling the system is much quicker than other targeting devices.".
Якщо вам потрібно перемикати будівлі, розбирання та повторне збирання системи набагато швидше, ніж інших націлювальних пристроїв».

Cutting the, disassembling, We take out the wire and measure the wire diameter and number of turns.
Розрізавши, розібравши, виймаємо дріт і заміряємо діаметр дроту і кількість витків.

Mainly it manifested itself in the disassembling of different things into small details, for what more than once I was told off by my parents.
Правда виявлялася вона в основному в розбиранні самих різних речей на дрібні деталі, за що не раз діставалося від батьків.

And since disassembling the outer shell whenever I want to take a picture does away with much of the convenience, I simply don't use them.
І оскільки розбирання зовнішньої оболонки, коли я хочу сфотографувати, зникає з більшої зручності, я просто не використовую їх.

And in the process of disassembling the screws are not lost, you can buy an inexpensive magnetic pad Wowpad another partner of the company.
А щоб в процесі розбирання гвинтики не загубилися, можна купити недорогий магнітний килимок Wowpad іншого партнера компанії.