Що таке DOES NOT PERCEIVE Українською - Українська переклад

• не сприймає
• не відчуває
• не сприйме

Приклади вживання Does not perceive Англійська мовою та їх переклад на Українською

The corrupt does not perceive his corruption.
Корумпована людина не відчуває своєї корумпованості.

The bunny rabbit will not build a nest in a place that does not perceive as safe.
Кролиця не будуватиме гніздо в місці, яке не сприймає як безпечне.

In most cases this fish does not perceive a person as food, but there are exceptions.
У більшості випадків ця риба не сприймає людини як їжу, але бувають і виключення.

The circles in the image below- are the same, but your brain(and stomach) does not perceive them as such.
Круги на картинці нижче- однакові, але ваш мозок і шлунок не сприймає їх такими.

The hint: the calculator does not perceive two pressing one key, one is possible only.
Підказка: калькулятор не сприймає два натискання на одну клавішу, можливо тільки одне.

However, almost no one(including his wife- a medic with higher education) does not perceive it"wrong" drawing.
Проте майже ніхто(зокрема й дружина- медик з вищою освітою) не сприймає його«неправильного» малювання.

But the social phobia does not perceive the need for verbal communication as an ordinary situation.
Але соціофобія необхідність вербальної комунікації сприймає не як пересічної ситуації.

It is also possible that your body does not perceive the drink.
Не виключено також, що ваш організм не сприйме цей напій.

However, the user does not perceive any wait time in this case because of the optimistic nature of this interaction.
Проте в цьому випадку не відчуває ніякого часу очікування з-за оптимістичною природи взаємодії.

More than half of the population does not perceive itself European.
Більше половини громадян не вважають себе європейцями.

The fact that the particle"not" causes negative reaction in humans, resulting as if consciousness is based, does not perceive said.
Річ у тім, що частка«не» спричиняє негативну реакцію у людини, унаслідок її свідомість ніби опирається, не сприймає сказане.

In addition, it does not fit blond hair- the laser does not perceive them, and can not remove them.
Крім того, вона не підходить світлим волоссю- лазер не сприймає їх, і видалити не може.

The perfectionist does not perceive the meaning of the"golden mean"; he distinguishes only the extremes, according to which he defines an ideal or not an ideal.
Перфекціоніст не сприймає сенсу"золотої середини", він розрізняє тільки крайності, за якими визначає ідеал або не ідеал.

The United States- and the West as a whole- should understand that Yanukovich does not perceive any concessions by Russia, even the most dubious, as“concessions.”.
Сполучені Штати, і Захід загалом, має зрозуміти, що Янукович не вважає будь-які поступки Росії, навіть найбільш неоднозначні, поступками.

As long as society does not perceive this inequality as a fair norm, it will not support capitalism, economic growth and reforms that lead to it.
Поки суспільство не сприймає нерівність як справедливу норму, не буде підтримки капіталізму, економічного зростання й реформ, які до нього приводять.

The state also is absolutely unprepared to be a servant of the people, it does not perceive the civil society as an equal partner in the dialog.
Держава також абсолютно не готова відчувати себе служкою, вона поки що не сприймає громадянське суспільство навіть як рівного партнера по діалогу.

Actually the man does not perceive the real true world as it is, but adjusts it to his stereotypes instead of adjusting himself(his stereotypes) in accordance with the reality!
Фактично людина не сприймає реальний світ таким, який він є, а моментально підбудовує його під свої стереотипи замість того, щоб перебудовувати себе(свої стереотипи) відповідно до дійсності!

For example, a DOM mutation that is visible to the user must fire synchronously before the next paint so that the user does not perceive a visual inconsistency.
Наприклад, зміна DOM, що видима користувачу, має запуститись синхронно перед наступним рендером, щоб користувач не помічав візуальної невідповідності.

Accordingly, that portion of the youth which does not perceive these in today's society yearns for the idealized Soviet past.”.
Відповідно, та частина молодих людей, яка не відчуває цього в сучасному суспільстві, ностальгує за ідеалізованим радянським минулим”.

The most obvious message can be interpreted incorrectly, then the whole program is rendered useless since the target audience does not perceive it and cannot use it.
Найочевидніше повідомлення може бути витлумачено неправильно, тоді вся програма виходить марною, оскільки цільова аудиторія її не сприймає і не може застосувати.

It turned out that up to nine months, the child does not perceive the image with the images and can't associate it with real objects.
Виявилося, що до дев'яти місяців дитина не сприймає зображення з картинок і не може асоціювати його з реальними предметами.

A person does not perceive the other objectively, but more as a projection of his own world, as well as in the dynamics of relationships that change as the personalities involved in communication change.
Людина не сприймає іншого об'єктивно, а більше як проекцію власного світу, а також в динаміці відносин, які змінюються із зміною особистостей, що беруть участь в комунікації.

In addition, when the human body suffers from this disease, it does not perceive certain foods and drinks, and the previously mentioned symptoms are significantly intensified.
Крім того, коли організм людини страждає від цієї хвороби, він починає не сприймати певні продукти і напої, а раніше згадані симптоми значно посилюються.

Often drunk, freezes in the cold, because it did not feel cold to sleep, as the alcohol in an uncontrolled situation, the brain does not perceive any pain signals, no signals of low temperature.
Часто п'яний, замерзає на морозі, тому як не відчуваючи холоду засинає, оскільки в неконтрольованій алкоголем ситуації мозок не сприймає ні сигналів болю, ні сигналів про низьку температуру.

This may indicate that the Ukrainian society does not perceive the Minsk agreements as an effective instrument of conflict settlement any more.
Це може свідчити про те, що українське суспільство більше не сприймає Мінські угоди як ефективний інструмент вирішення конфлікту.

Italy is also ready to engage Russia in joint security initiatives, as Rome does not perceive Moscow as a threat: it was Italy's idea to establish the NATO-Russia Council in Rome in 2002.
Італія також готова долучати Росію і до спільних безпекових ініціатив, оскільки не сприймає Росію як загрозу- саме з подачі Італії у Римі 2002 року була створена Рада Росія-НАТО.

I sign because I do not trust this Prime Minister, who absolutely does not perceive Russian realities and population's problems adequately,"- wrote Timur Egorov from Chelyabinsk in the comments.
Я підписався, бо не довіряю такому прем'єр-міністру, який абсолютно не сприймає реалії Росії й населення адекватно»,- пише в обговореннях до петиції Тимур Єгоров із Челябінська.

He also emphasized that the Kremlin categorically does not perceive the format of a United Nations peacekeeping force whose activities would neutralize the influence and power of the local occupation regimes under Russia's control.
Він також наголосив, що Кремль категорично не сприймає формату миротворчої місії ООН,“діяльність якого нівелювала б вплив та владу контрольованих ним місцевих окупаційних режимів”.