Приклади вживання Would not accept Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The bank would not accept it.
Інакше банк його не прийме.In some countries of Central and Eastern Europe,nearly one in five adults or more say that“they would not accept Jews as fellow citizens.”.
У деяких країнах Центральної та Східної Європиприблизно кожен п'ятий дорослий або більш кажуть, що вони не приймуть євреїв в якості співгромадян.I knew they would not accept me.
Мовляв, вони не приймуть.She would not accept me as a new President well enough.
Вона б не прийняла мене як нового президента в достатній мірі.The cash machine would not accept my card.
Банкомат не приймає мою картку.He would not accept such a world.
Але він і не приймає такого світу.I knew, then, that they would not accept me.
Тоді Я зрозумів, що вони не приймуть Мене.They would not accept him at all.
Його не приймуть взагалі.However, the reinstalled program would not accept my Activation Code.
Однак, перевстановити програма не братиме мій код активації.They would not accept our offer.
Вони не приймуть наших пропозицій.She would act in a totally moral manner and, therefore, would not accept an unearned guilt.”.
Вона діятиме цілковито морально, а тому не сприйме незаслуженої вини.They would not accept"America" as an answer.
Він не сприйняв Америку як відповідь.He predicted that Egypt would not accept such an idea.
Вона підкреслила, що Україна не погодиться на таку пропозицію.Serbia would not accept any pro-Russian government.
Сербія не прийняла б жодного проросійського уряду.Paul was already 60 years old,and at first St Anthony would not accept Paul, saying that he was unfit for the harshness of the hermit's life.
Павлу було вже 60 років,і святий Антоній спершу не прийняв Павла, вважаючи його майже нездатним до важкого відлюдного життя.She would not accept me as a new President well enough.
І вона б не прийняла мене в якості нового президента в повній мірі.Paul was already 60 years old,and at first St Anthony would not accept Paul, saying that he was unfit for the harshness of the hermit's life.
Павлу було вже 60 років,і святий Антоній спочатку не прийняв Павла, так як вважав його нездатним до важкого відлюдницького життя.She would not accept me as a new President well enough as The President.
Вона б не прийняла мене як нового президента настільки добре.Still, Moscow would not accept responsibility.
Але Москва своєї відповідальності не визнала.She would not accept me as a new President well enough as The President.
Вона ніколи б не прийняла мене досить добре, як нового президента.King of Poland would not accept the loss Pokuttya.
Король Польщі не хотів миритися із втратою Покуття.She would not accept me as the new president well enough,' Zelensky added.
Вона б не прийняла мене як нового президента достатньо добре»,- відповів Зеленський.The DUP, have repeatedly said they would not accept any additional Northern Ireland-only checks no matter where or how they take place.
Представники ДЮП неодноразово заявляли, що вони не приймуть додаткового митного режиму для Північної Ірландії, незалежно від того, з британського він буде боку, чи з європейського.They would not accept this, but His death on the Cross was the turning point in My Plan of the Final Covenant.
Вони не приймуть цього, але Його смерть на Хресті була поворотним моментом в Моєму Плані Останнього Завіту.He said JWs would not accept it for transfusion of hemoglobin because it is“a major part of red cells”.
Він сказав, що СЗ не приймуть його для переливання гемоглобіну, оскільки це"основна частина червоних клітин".He said he would not accept any EU labour laws that could discriminate against individuals from particular member states.
За словами пана Дуди, він не прийме жодних трудових законів, які дискримінуватимуть громадян інших країн-членів ЄС.So we would not accept any debate about whether or not the new Ukrainian regulations satisfy any existing or hypothetical European regulation.
Ми не приймаємо жодних дебатів, відповідає чи ні новий український закон існуючим чи гіпотетичним європейським нормам.We would not accept any claim that this treaty reflects or in any way contributes to the development of customary international law.
Тому ми не приймаємо жодних аргументів про те, що цей договір відображає або в якийсь спосіб допомагає розвитку звичайного міжнародного права.
