Що таке WOULD NOT AFFECT Українською - Українська переклад

• не вплине
• не впливають
• не торкнуться
• не позначиться
• не вплинуть
• не торкнеться

Приклади вживання Would not affect Англійська мовою та їх переклад на Українською

Loss would not affect operations.
Збиток не вплине на операції.

No, probably, a family where the war would not affect the lives of people.
Немає, напевно, такої сім'ї, де війна не торкнулася б життя людей.

The move would not affect PlayboyPlus. com(which features nudity at a paid subscription).
Цей крок не вплине на PlayboyPlus. com(який включає підписку на оголені фото).

Material things would not affect them.
Матеріальні проблеми їх не торкнуться.

While the chemical industry initially questioned the science, they subsequently agreed to develop replacement chemicals that would not affect the ozone layer.
Хімічна промисловість спершу відмовилася брати до уваги наукові факти, але згодом підприємства погодилися розробити хімічні речовини, які не впливатимуть на озоновий шар.

This change would not affect most people.
Ця зміна не торкнеться більшості з вас.

At that, the PM assured that such a reorganization of the Government would not affect the civil service in general.
При цьому він запевнив, що на державну службу така реорганізація Уряду ніяк не вплине.

McDonald's said the transaction would not affect its business strategy and daily operations in mainland China and Hong Kong.
McDonald's заявив, що угода не вплине на їїбізнес-стратегію і щоденні операції в континентальному Китаї та Гонконгу.

Sefcovic expressed hope that any measures taken by various authorities would not affect transit gas.
Шефчович висловив надію, що будь-які заходи, що вживаються різною владою, не торкнуться транзитного газу.

Asserted that the proposed sales would not affect the military balance in the region.
Відомство заявило, що пропонований продаж не вплине на військовий баланс в регіоні.

Sefcovic expressed hope that any measures taken by various authorities would not affect transit gas.
Шефчович висловив сподівання, що будь-які заходи, які вживаються різними владами, не торкнуться транзитного газу.

Mutko also said the IOC decision would not affect the plans of holding the world Cup in Russia in 2018.
Мутко також заявив, що рішення МОК не вплине на плани проведення чемпіонату світу з футболу в Росії в 2018 році.

And he was adamant that the fact that founding partner Ramon Fonseca was a friend of Varela's would not affect the government's judgment of the firm.
І він твердо впевнений, що той факт, що партнер-засновник Рамон Фонсека був його другом, не вплине на рішення уряду про долю фірми.

But he triedavoid drastic changes as would not affect the interests of the nobility-Landowners who were pillars of autocracy.
Але він намагався уникнути рішучих змін, оскільки не хотів зачіпати інтересів дворян- землевласників, які були опорою самодержавства.

The commission also stated that, according to the law, withdrawal of the PIC would not affect the legality of HQCJ decisions.
Також Комісія заявила, що, згідно з законом, вихід ГРД ніяк не вплине на законність рішень ВККСУ.

Uber said the ruling would not affect its activity in most EU countries where the company already operates under transportation law.
Представники Uber запевняють, що рішення Європейського суду не вплине на їх роботу в більшості країн ЄС, де робота сервісу вже регулюється правилами для транспортних компаній.

Ru claimed that leaving the Ukrainian market would not affect the company's financial performance.
Ru заявляв, що відхід з українського ринку не вплине на фінансові показники компанії.

Answer: If you lived isolated on an island in the middle of the sea, then perhaps your private sin would not affect anyone but yourself.
Відповідь: Якби ви жили в ізоляції на безлюдному острові посеред океану, тоді, можливо, ваш особистий гріх нікого би не торкнувся, крім вас самих.

In addition, I thought the wrong idea, that it would not affect us in Sweden, but other peoples and countries.
Крім того, я думав, що неправильне уявлення, що це не буде впливати на нас в Швеції, але і інші народи і країни.

This turned out to be not entirely accurate, and Robert Kirkman was quoted as saying the changes to the writing staff would not affect the production of the show.
Це виявилось не зовсім правильно, і Роберт Кіркман, прокоментувавши цитату, сказав, що зміни в складі сценаристів не вплинуть на виробництво шоу.

However, he assured the absence of Levin in Ukraine would not affect the investigation,"which is close to provide legal grounds to convict the customer.".
Водночас він запевнив, що відсутність Левіна в Україні не вплине на слідство,“яке близьке до юридичного доказу діяльності замовника”.

On the eve of the summit, Poland's president, Andrzej Duda, and the Nato secretary general, Jens Stoltenberg, insisted that Brexit would not affect the strength of the alliance.
Напередодні саміту президент Польщі Анджей Дуда і генеральний секретар НАТО Йенс Столтенберг наполягали на тому, що Брексіт не вплине на міцність Альянсу.

The agency said that the proposed sale would not affect the military balance in the region.
Відомство заявило, що пропонований продаж не вплине на військовий баланс в регіоні.

Representatives of UBS and Wegelin said Wednesday's announcement would not affect them due to their earlier settlements.
Представники UBS і сказав Вегелін оголошення в середу не впливатиме на них у зв'язку з їх ранніх поселень.

Despite the warnings, the residents decided that fires or pogrom would not affect the entire town, so it makes no sense for everyone to abandon it.
Незважаючи на ці попередження, жителі вирішили, що пожежа чи погром не зачеплять все місто, тому немає сенсу усім його покидати.

Guo, who is an expert on the Middle East, added the cancellation would not affect Ahmadinejad's visit to China.
Го, який є експертом з Близького Сходу, також зазначив, що відміна будівництва не вплине на візит Ахмадінежада в Китай.

There can still be a doubt, but only to the extent that it would not affect a reasonable person's belief regarding whether or not the defendant is guilty.
Сумнів все ще може бути, але тільки в тій мірі, що це не вплине на переконання розумної людини щодо того, винен підсудний чи ні.

Even if we were to adopt this presumption, it would not affect our ultimate conclusion.
Навіть якби на ці спеціальності у нас держзамовлення скоротили до нуля, воно би не вплинуло на наш загальний план.

She added that she hoped that the differences with the US would not affect the commitments made by other nations.
Вона додала, що сподівається, що розбіжності зі США не вплинуть на зобов'язання інших країн.