What is the translation of " WOULD NOT AFFECT " in Polish?

• nie wpłynie na
• nie będzie miał wpływu na
• nie wpłynęłaby
• nie zaburzałoby
• nie będzie dotyczyć

Examples of using Would not affect in English and their translations into Polish

That would not affect the engines.
To nie wpłynie na napęd.

However, contrary to what has also been said, it would not affect the replenishment of stocks.
Inaczej niż zostało powiedziane, nie skutkowałoby to jednak uzupełnieniem zapasów.

As game would not affect league outcome it was cancelled.
Mecz, jako niemający wpływu na układ tabeli, został odwołany.

In addition, using the player would not affect electricity account.
W dodatku, za pomocą odtwarzacza nie wpłynie na konto energii elektrycznej.

Would not affect national constitutional provisions requiring equal treatment
Nie naruszałaby krajowych przepisów konstytucyjnych wymagających równego traktowania

Having a fault at one side would not affect missiles that are at another location.
Awaria jednej nie wpłynęłaby na te, które znajdowały się w innej lokalizacji.

protective measure that in theory would not affect the sound quality.
zabezpieczenia, które teoretycznie nie wpływały na jakość dźwięku.

This proposal would not affect the key role of the supervisory board in two tier systems.
Niniejszy wniosek nie ma wpływu na tę kluczową rolę rady nadzorczej w systemach dualistycznych.

The SME representatives confirmed that the measure would not affect the great majority of SMEs.
Przedstawiciele MŚP potwierdzili, że środek nie będzie miał wpływu na większość MŚP.

So far, it seems that any revision would not affect national envelopes
Jak dotąd wydaje się, że żaden przegląd nie wpłynie na pulę środków krajowych,

The adoption of common conflict-of-law rules by the seventeen requesting Member States would not affect the rules of the non-participating Member States.
Przyjęcie wspólnych przepisów kolizyjnych przez siedemnaście wnioskujących państw członkowskich nie będzie miało wpływu na przepisy nieuczestniczących państw członkowskich.

This would not affect the food and feed safety,
Przypadek taki nie naruszyłby bezpieczeństwa żywności

The vast majority of agreements in this sector would not affect intra- EU trades
Znaczna większość porozumień w tym sektorze nie wpływa na handel wewnątrzunijny

considering therefore that the imposition of the measures would not affect their own situation.
uważając w związku z tym, że nałożenie tych środków nie wpłynęłoby na ich sytuację.

Finally, the enhanced cooperation would not affect the territorial cohesion between regions of the Union.
Wreszcie wzmocniona współpraca nie wpływałaby na spójność terytorialną między regionami w Unii.

For small amounts of payments a minimum level of annual payments can be introduced and/or the minimum area requirement can be set at a higher level in such a way that would not affect real farmers.
W przypadku dopłat o niewielkiej wysokości możliwe jest wprowadzenie minimalnej rocznej kwoty dopłat i/lub zwiększenie minimalnej wymaganej powierzchni gospodarstwa, tak, aby nie ucierpieli na tym rolnicy rzeczywiście wykonujący swój zawód.

Such an interplanetary collision would not affect Earth's orbit so much as raise dust that would affect Earth's climate.
Takie międzyplanetarne zderzenia nie wpłyną za bardzo na orbitę Ziemi, ale wzniosą pył, który może zmienić klimat naszej planety.

omitting the image would not affect the nature and substance of the material containing the image.
jego usunięcie bądź pominięcie nie wpływa natreść icharakter materiału, który ten wizerunek zawiera.

That this is an accident, would not affect, in any way, his determination And based on their evidence,
Zatem nie byłoby to szkodliwe dla oskarżonego. nie wpłynęłaby w żaden sposób na jego orzeczenie,

reduce financial speculation and, above all, a tax that would not affect citizens, because it would force those directly responsible for the crisis to pay for their excesses.
ograniczyć spekulacje finansowe, a przede wszystkim nie wpłynie na sytuację obywateli, ponieważ zmusi do zapłaty za nadużycia podmioty bezpośrednio odpowiedzialne.

The options considered here would not affect EU citizens from the EU-10
Warianty rozważane w niniejszym dokumencie nie miałyby wpływu na sytuację obywateli państw UE-10

implying that in a majority of cases cabotage services would not affect intra-Community trade.
w większości przypadków usługi kabotażowe nie wpłynęłyby na wewnątrzwspólnotową wymianę handlową.

It was not pointed out that convergence would not affect locally-produced and consumed goods
Nie zostało bowiem wyjaśnione, że konwergencja nie będzie dotyczyć towarów i usług wytwarzanych

but simultaneously would not affect him in any undesirable manner.
jednoczenie jednak ktre jego samego nie dotkn w aden niekorzystny sposb.

Even UNITAB acknowledged that a ban on characterising flavours would not affect growers of Burley tobacco, insofar as the
Nawet organizacja UNITAB uznała, że zakaz stosowania charakterystycznych aromatów nie wpłynie na rolników uprawiających tytoń typu Burley,

asserted that the larger armed forces America needed would not affect living standards
w której napisano, że silniej uzbrojona amerykańska armia nie wpłynie na poziom życia Amerykanów

Submission of anon-pecuniary bid bond in paper form would not affect the principle of electronic communication and information exchange if
Złożenie niepieniężnego wadium wformie papierowej nie zaburzałoby zasady komunikacji iwymiany informacji wdrodze elektronicznej,

but simultaneously would not affect him in any undesirable manner.
jednocześnie jednak które jego samego nie dotkną w żaden niekorzystny sposób.

Submission of a non-pecuniary bid bond in paper form would not affect the principle of electronic communication
Złożenie niepieniężnego wadium w formie papierowej nie zaburzałoby zasady komunikacji i wymiany informacji w drodze elektronicznej,

After several weeks of analysis we came to the conclusion that the only reasonable solution which would not affect the already existing building systems
Po wielu tygodniach analiz doszliśmy do wniosku, że jedynym rozsądnym rozwiązaniem, całkowicie nie wpływającym na istniejącą w budynku instalację,

How to use "would not affect" in a sentence

This would not affect the base P1 polymer.

However, this would not affect the product's quality.

If you would not affect your rate amount.

We knew it would not affect the regime.

However, this would not affect possible future lawsuits.

The Commission's proposal would not affect that right.

It would not affect the system at all.

Exposing methods would not affect him (or her).

The policy would not affect any existing investments.

More samples would not affect the accuracy anymore.