What is the translation of " WOULD NOT AFFECT " in Swedish?

• inte skulle påverka
• inte påverkas
• inte skulle drabba
• inte skulle påverkas

Examples of using Would not affect in English and their translations into Swedish

That would not affect the engines.
Det påverkar inte motorerna.

Any time penalties or grid demotions given would not affect this result.
Tidsbestraffningar eller annat påverkar inte detta resultat.

That would not affect the engines.
Men det påverkar inte motorerna på nåt sätt.

health would not affect.
att hälsan inte påverkas.

But that would not affect the engines in any way.
Men det påverkar inte motorerna på nåt sätt.

They allow her to study provided that it would not affect her work.
De tillät henne att studera med förutsättningen att det inte påverkade hennes arbete.

We would not affect you, but just ask you a favor.
Vi vill inte påverka dig, utan bara be dig om en tjänst.

In addition, using the player would not affect electricity account.
Ytterligare, använder spelaren skulle inte påverka El konto.

It would not affect most people in the history of the human race,
Det skulle inte påverka de flesta människor i mänsklighetens historia,

The enhanced cooperation would not affect the existing acquis.
Det fördjupade samarbetet skulle inte påverka det befintliga EU-regelverket.

It would not affect most people alive much either,
Det skulle inte påverka de flesta nu levande människor heller,

That we have reached tonight, health would not affect.-Thank you… the joint decision.
Tack. det gemensamma beslut… vi nått i kväll, att hälsan inte påverkas.

Would not affect national constitutional provisions requiring equal treatment
Direktivet påverkar inte nationella konstitutionella bestämmelser som kräver likabehandling

Thank you. that we have reached tonight, health would not affect.- The joint decision.
Tack. det gemensamma beslut… vi nått i kväll, att hälsan inte påverkas.

This proposal would not affect the key role of the supervisory board in two tier systems.
Detta förslag påverkar inte tillsynsorganets huvudroll i ett tvådelat system.

He also announced that Dagny had died, and that her absence would not affect railroad operations.
Och att hennes frånvaro inte skulle påverka järnvägens verksamheten. Han tillkännagav också att Dagny hade dött.

The e-card would not affect existing employer obligations
Den elektroniska tjänstekortet kommer inte att påverka arbetsgivarnas skyldigheter

In the communiqué, concerns have been expressed about trade defence instruments which would not affect high productivity.
I meddelandet uttrycktes farhågor i fråga om handelspolitiska skyddsinstrument som inte skulle påverka hög produktivitet.

NOTE: Skipping this step would not affect the efficiency of staining the modified cytosine bases.
OBS: Hoppa över detta steg skulle inte påverka effektiviteten i färgning av de modifierade cytosinbaser.

Both Estradas de Portugal and Braga Municipal Council claimed that the access road to the hospital would not affect Sete Fontes.
Både dåvarande kommunstyrelsen och vägverket påstod att Sete Fontes inte skulle påverkas av vägen upp till sjukhuset.

And that her absence would not affect railroad operations.
Och att hennes frånvaro inte skulle påverka järnvägens verksamheten.

The Commission is willing to consider excluding areas from the scope of the proposal that would not affect the single market.
Kommissionen är villig att överväga att undanta områden från förslagets räckvidd som inte skulle påverka den inre marknaden.

Such a ban would not affect subsistence farming, but it would demonstrate a commitment to protect animal welfare.
Ett sådant förbud skulle inte påverka självhushållningen, men vara en utfästelse om att skydda djurens välfärd.

In these circumstances it was concluded that the continuation of measures would not affect the unrelated importers/traders.
Under dessa omständigheter konstaterades det att de icke närstående importörerna och handlarna inte skulle påverkas om åtgärderna bibehålls.

This would not affect programmes financed by the European Development Fund
Detta påverkar inte program som finansieras genom Europeiska utvecklingsfonden

When the regulation introducing de minimis aid was adopted in 2007, it was thought that it would not affect trade or distort competition.
När förordningen om stöd av mindre betydelse antogs 2007 var det tänkt att den inte skulle påverka handeln eller snedvrida konkurrensen.

This approval would not affect the application of rules adopted at Community level to children habitually resident within the Community.
En anslutning skulle inte påverka tillämpningen av gemenskapsbestämmelserna om barn med hemvist inom gemenskapen.

The adoption of common conflict-of-law rules by the seventeen requesting Member States would not affect the rules of the non-participating Member States.
De sjutton begärande medlemsstaternas antagande av gemensamma lagvalsregler skulle inte påverka reglerna i de icke deltagande medlemsstaterna.

It would not affect the growth prospects of the LDCs' sugar industries
Det skulle inte påverka tillväxtutsikterna för de minst utvecklade ländernas sockerindustrier,

In view of the above it is concluded the imposition of anti-dumping measures would not affect the situation of Community importers/traders.
Mot bakgrund av ovanstående dras slutsatsen att situationen för importörerna och handlarna i gemenskapen inte skulle påverkas om antidumpningsåtgärder skulle införas.

How to use "would not affect" in an English sentence

The charges would not affect private vehicles.

Enacting S. 1629 would not affect revenues.

The legislation would not affect current appointees.

That would not affect plants, campaigners said.

Although the repeal would not affect me.

It would not affect auto insurance rates.

My modest proposal would not affect that.

His plan would not affect current retirees.

Enacting H.R. 5544 would not affect revenues.

It would not affect the subversion usage.

How to use "inte skulle påverka, inte påverkas" in a Swedish sentence

Lula sade att världsfinanskrisen inte skulle påverka Brasilien.

Kan inte påverkas eller brytas ner.

Klimatet kommer inte påverkas ett jota.

Att träning inte skulle påverka vikten????

Ja, naturvårdsarbetet behöver inte påverkas alls.

Och omöjligt att inte påverkas av.

priset för plattorna inte påverkas kraftigt.

Spiskumminen verkar inte påverkas nämnvärt heller.

Hmga2, inte påverkas sömn för personer.

Jag hoppades att det inte skulle påverka situationen.