WOULD NOT AFFECT Meaning in Malay - translations and usage examples

• tidak akan menjejaskan
• tidak akan memberi kesan
• tidak akan menjejas

Examples of using Would not affect in English and their translations into Malay

It would not affect the students of other states.
Mereka tidak akan bercampur-gaul dengan pelajar dari kaum lain.

Saifuddin said the issue of Zakir would not affect relations between Malaysia and India.
Saifuddin menyatakan isu Zakir tidak menjejaskan hubungan Malaysia dengan India.

While the British Parliament can amend or repeal the Imperial Act, that would not affect Australia.
Walaupun Parlimen British boleh meminda atau memansuhkan Akta Imperial, itu tidak akan menjejaskan Australia.

These bills would not affect the status of those holding green cards.
Perintah itu tidak menjejaskan mereka yang memegang kad hijau AS.

I advised him to let the kids spend their childhood together so that hatred would not affect them.
Saya dah nasihatkannya supaya biarkan anak-anak habiskan masa bersama supaya kebencian ini tidak memberi kesan terhadap mereka.

In addition, I thought the wrong idea, that it would not affect us in Sweden, but other peoples and countries.
Di samping itu, saya fikir idea yang salah, bahawa ia tidak akan memberi kesan kepada kita di Sweden, tetapi bangsa-bangsa dan negara-negara lain.

The judge struck out the suit with no order as to costs,” Shaharudin said, adding that dropping the two defendants in the suit would not affect the plantiff's case.
Hakim membatalkan saman itu tanpa kos," kata Shaharudin sambil menambah bahawa pengguguran dua defendan itu tidak akan menjejaskan kes plaintif.

We don't have to worry as it would not affect the halal industry, furthermore, it(TPPA) recognises the halal industry and Jakim certification in the agreement.
Kita tidak perlu risau kerana ia tidak akan menjejas industri halal, malahan ia( TPPA) mengiktiraf industri halal dan sijilJAKIM dalam perjanjian itu.

However, the Embassy of Pakistan in Kabul said that the rift over Kashmir would not affect the peace drive in Afghanistan.
Sementara itu, Kedutaan Pakistan di Kabul mengesahkan isu Kashmir tidak akan menjejaskan usaha perdamaian di Afghanistan.

The tribe elders said the marriage would not affect the girl's life, and that she would be free to marry again later and did not need to divorce the dog.
Menurut adat kampung, perkahwinan itu tidak akan memberi kesan kepada kehidupan Mangli, dan dia akan bebas untuk berkahwin lagi kemudian tanpa menceraikan anjing itu.

He said the Government had structured the reduction in expenditure in such a way that it would not affect public service delivery.
Beliau berkata kerajaan telah menyusun pengurangan perbelanjaan dalam cara yang ia tidak akan menjejaskan penyampaian perkhidmatan awam.

The Defense Department said a shutdown would not affect the US military's war in Afghanistan or its operations against Islamist militants in Iraq and Syria.
Bagaimanapun Jabatan Pertahanan menegaskan penutupan tersebut tidak akan memberi kesan kepada operasi ketenteraan Amerika Syarikat di Afghanistan dan operasi memerangi militan Daish di Iraq dan Syria.

Meanwhile, the Embassy of Pakistan in Kabul on Thursday clarified that the India-Pakistan rift over Kashmir would not affect the peace drive in Afghanistan.
Sementara itu, Kedutaan Pakistan di Kabul mengesahkan isu Kashmir tidak akan menjejaskan usaha perdamaian di Afghanistan.

Defense Department announced that the shutdown would not affect the U.S. military's war in Afghanistan or its operations against Islamist militants in Iraq and Syria.
Bagaimanapun Jabatan Pertahanan menegaskan penutupan tersebut tidak akan memberi kesan kepada operasi ketenteraan Amerika Syarikat di Afghanistan dan operasi memerangi militan Daish di Iraq dan Syria.

Saudi Arabia and Iran said on Sunday that an escalating dispute between the two countries would not affect international efforts to end the war in Syria.
Arab Saudi dan Iran berkata pertelingkahan antara mereka tidak akan menjejas usaha antarabangsa menghentikan peperangan di Syria.

Prime Minister said the special court would not affect the normal courts, however the JKKMAR was still trying to refine the proposal as there were currently three layers of courts.
Perdana Menteri berkata mahkamah khas itu tidak akan menjejaskan mahkamah biasa, bagaimanapun JKKMAR masih sedang memperhalusi cadangan itu kerana pada masa ini terdapat tiga lapisan mahkamah.

Conversely, any amendment to the Constitution in Australia following the referendum mechanisms would not affect the text of the Imperial Act as in force in the United Kingdom.
Sebaliknya, apa-apa pindaan kepada Perlembagaan di Australia berikutan mekanisme referendum tidak akan menjejaskan teks Akta Imperial seperti yang berkuat kuasa di United Kingdom.

Dr Khair however said the new ruling would not affect the Key Performance Index of the teachers as it was measured based on teaching and learning process and not the students' performance in UPSR.
Dr Khair berkata peraturan baharu itu tidak akan menjejaskan Indeks PetunjukPrestasi para guru kerana ia diukur berdasarkan proses pengajaran dan pembelajaran dan bukannya prestasi pelajar dalam UPSR.

Oh Ei Sun, senior fellow with the Singapore Institute of International Affairs, said the cancellation would not affect overall bilateral relations between Kuala Lumpur and Beijing.
Oh Ei Sun, felo kanan di Institut Hal Ehwal Antarabangsa Singapura, berkata pembatalan itu tidak akan menjejaskan keseluruhan hubungan dua hala antara Kuala Lumpur dan Beijing.

On the National Cooperative Movement of Malaysia Bhd's(Angkasa) application for cooperative financial services to be exempted from the GST, Nik Ali said the tax regime would not affect the financial products.
Mengulas mengenai permohonan pengecualian CBP oleh Angkasa, Nik Ali berkata cukai baharu itu tidak akan menjejaskan perkhidmatan kewangan yang disediakan oleh koperasi tersebut.

The PKR president said any changes following the party election next month, would not affect her position as president of the Pakatan Harapan(PH) coalition.
Presiden PKR itu berkata sebarang perubahan yang bakal berlaku dalam pemilihan parti itu bulan depan tidak akan menjejaskan jawatannya sebagai Presiden untuk gabungan PH.

Zuraida, who is also the Housing and Local Government Minister, said she would not rule out the Opposition taking advantage of the situation facing PKR now, but was confident that it would not affect the party being part of the government.
Zuraida, yang juga menteri perumahan dan kerajaan tempatan berkata, beliau tidak menolak kemungkinan parti pembangkang akan mengambil kesempatan daripada situasi yang kini dihadapi oleh PKR, tetapi yakin ia tidak akan menjejaskan parti itu sebagai sebahagian daripada kerajaan.

He said this is because the typhoon's position was too far away and it would not affect the country, and the public are advised not to be influenced by news going viral on social media.
Beliau berkata kedudukan taufan berkenaan terlalu jauh dan tidak akan menjejaskan negara ini serta orang ramai dinasihatkan jangan mudah terpengaruh dengan berita yang tular di media sosial.

In light of the recently-announced‘Undocumented Children Can Enter Schools 2019' initiative, Maszlee gave his assurance that the initiative would not affect the current opportunities and facilities enjoyed by the local children throughout the country.
Berhubung dengan inisiatif Kanak-kanak tiada kewarganegaraan boleh mula bersekolah 2019' yang diumumkan baru-baru ini, Maszlee memberi jaminan bahawa inisiatif itu tidak akan menjejaskan peluang dan kemudahan persekolahan kepada murid-murid tempatan di seluruh negara.

However, Argon Consulting analyst Jean-Louis Dropsy forecast Brexit would not affect the sector, arguing it relies more on keen demand from outside Europe- and particularly from emerging markets.
Bagaimanapun, penganalisis Argon Consulting Jean-Louis Dropsymeramalkan Brexit tidak akan menjejas sektor berkenaan, berkata ia lebih bergantung pada permintaan dari luar Eropah- dan terutamanya daripada pasaran membangun.

Meanwhile, Ahmad reassured that the Trans-Pacific Partnership Agreement(TPPA) would not affect the halal industry as there was a clause in the trade pact that gave recognition to the industry and Malaysia Islamic Development Department(Jakim).
Sementara itu, Ahmad memberi jaminan Perjanjian Perkongsian Trans-Pasifik tidak akan menjejaskan industri halal memandangkan terdapat klausa dalam perjanjian itu yang mengiktiraf indsutri berkenaan dan Jabatan Kemajuan Islam Malaysia.

Meanwhile, Ahmad reassured that the Trans-Pacific Partnership Agreement(TPPA) would not affect the halal industry as there was a clause in the trade pact that gave recognition to the industry and Malaysia Islamic Development Department(Jakim).
Tambahan pula, Perjanjian Perkongsian Trans-Pasifik( TPPA) tidak akan menjejaskan industri halal kerana terdapat klausa dalam perjanjian tersebut yang memberi pengiktirafan kepada industri ini dan juga Jabatan Kemajuan Islam Malaysia( Jakim).

Meanwhile, Ahmad reassured that the Trans-Pacific Partnership Agreement(TPPA) would not affect the halal industry as there was a clause in the trade pact that gave recognition to the industry and Malaysia Islamic Development Department(Jakim).
Sementara itu, Ahmad memberi jaminan bahawa perjanjian perkongsian Trans-Pacifik( TPPA) tidak akan menjejaskan industri halal memandangkan terdapat klausa dalam perjanjian berkenaan yang mengiktiraf industri tersebut dan Jabatan Kemajuan Islam Malaysia( JAKIM).