Що таке НЕ БУДЕ ВПЛИВАТИ Англійською - Англійська переклад

• will not affect

Приклади вживання Не буде впливати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це рішення не буде впливати на бюджетний процес".
This will not have an impact on the budget.".

Думаю, що дуже сильно це не буде впливати на мою підготовку.
I hope this doesn't affect my training for long.

Трамп хоче зробити багато чого, але жодна з його дій не буде впливати на нас….
Trump wants to do a lot of things, but we will not be affected by any of his actions.”.

Ніщо у цій Конвенції не буде впливати на податкові привілеї.
Nothing in this Agreement shall affect the fiscal privileges.

Тепер ви повинні помітити швидше перехід між додатками, і це не буде впливати на продуктивність розряду батареї.
Now you should notice quicker transition between applications, and it will not affect the performance of battery discharge.

Робота в офісі тепер не буде впливати на ваш хребет, як це було раніше.
Office work will not be as harmful to your spine anymore.

Отож, перша складова це 0, тоді уся ця річ буде дорівнювати 0 і складова де k=0 не буде впливати на дану суму, оскільки уся ця річ дорівнює 0.
So this first term is 0, then this whole thing is going to be 0, and the k equals 0 term won't contribute to the sum because this whole thing will be 0.

Робота в офісі тепер не буде впливати на ваш хребет, як це було раніше.
Work in the office now will not affect your spine as it was before.

Якщо одне із положень цих Умов використання сайту є недійсним або визнається недійсним судом, це не буде впливати на чинність інших умов.
Should one of the provisions of these Website Terms of Use be invalid or declared invalid by a court, this will not affect the validity of the remaining terms.

Цим узгоджено, що це не буде впливати на територіальний характер захисту відповідного патентного права.
It is understood that this will not prejudice the territorial nature of the patent rights in question.

Крім того, я думав, що неправильне уявлення, що це не буде впливати на нас в Швеції, але і інші народи і країни.
In addition, I thought the wrong idea, that it would not affect us in Sweden, but other peoples and countries.

Додаткова зупинка на маршруті не буде впливати на графік руху поїздів- і час відправлення і час прибуття кожного з рейсів залишаться без змін.
Additional stop on the route will not affect the schedule of trains- and a departure time, and arrival time of each of the flights will remain unchanged.

Будь-який грамотний вчитель математики по скайпу зможе провести урок так, що його географічне розташування не буде впливати на отримані учнем знання.
Any competent math teacher on Skype will be able to teach a lesson so that its geographical location will not affect the student received knowledge.

Якщо хтось вважає, що голос цих організацій не буде важливим і не буде впливати на процедуру відбору- думаю, це помилкова точка зору»,- заявив він.
If someone believes that the voice of these organizations is not important and does not influence the selection procedure, he is mistaken,” he said.

Можна підібрати оптимальне значення зазору між передавальної і приймальної котушки, при якому зміна навантаження не буде впливати на потужність задаючого генератора.
You can find the optimal value of the gap between the transmitting and receiving coils, in which the load change will not affect the power of the oscillator.

Результат ймовірного овертайму не буде впливати на результат другого тайму і не буде прийматись до уваги при розрахунку парі, укладених на другий тайм матчу.
The result of the overtime will not affect the result of the 2nd half and is not taken into account for settlement of the bets related with 2nd Half.

Когнітивна дефіцит, викликані процес старіння буде як і раніше керованим і не буде впливати на свободу і незалежність, працездатність і насолоджуватися суспільного життя.
The cognitive deficiency caused by the aging process will still be manageable and will not affect your freedom and independence, ability to work and enjoy the social life.

Аналітики агентства R&I відзначили, що ВВП України зростає, інфляція сповільнюється, а тимчасове збільшення дефіциту платіжного балансу до 3-4% не буде впливати на кредитоспроможність України.
Analysts at R&I agency note that Ukraine's GDP is growing, inflation rate is decreasing, and a temporary increase in the balance of payments deficit to 3-4% will not affect the creditability of Ukraine.

Вкажіть вплив на властивість вікна: Не впливати: Не буде впливати на властивість вікна, і тому буде використано стандартну поведінку. Вплив більш загальних параметрів вікон буде цим заблоковано. Примусово встановити: Значення буде застосовано примусово. Встановити тимчасово: Значення властивості буде застосовано до приховування вікна(наслідки дії буде вилучено після приховування вікна).
Specify how the window property should be affected: Do Not Affect: The window property will not be affected and therefore the default handling for it will be used. Specifying this will block more generic window settings from taking effect. Force: The window property will be always forced to the given value. Force temporarily: The window property will be forced to the given value until it is hidden(this action will be deleted after the window is hidden).

Ви, напевно, чули приказку,«Не кладіть всі яйця в одну корзину». Якщо ви упустили кошик, всі яйця зламаються, але якщо ви покладете яйця в декількох різних кошиках, і одна корзина падає, це не буде впливати на інші яйця в інших ваших кошиках.
You have probably heard the saying,“Don't put all your eggs in one basket.” If you drop the basket, all the eggs will break but if you put eggs in several different baskets, and one basket falls down, this will not affect the other eggs in your other baskets.

Прозорі поліетиленові пакети для зберігання харчових продуктів виготовлені з новітніх харчових матеріалів. Вони мають високу несучу здатність і хороші показники герметизації. Поки ущільнення запечатане, їжа не буде впливати вологою. Ми маємо 15 років виробничого досвіду в галузі пластикових пакетів, і якість….
Transparent heavy duty poly food storage plastic bags are made of brand new food grade materials They have strong bearing capacity and good sealing performance As long as the seal is sealed the food will not be affected with damp We have 15 years of production experience in the field of plastic bags and the quality is….

Якщо будь-яке положення цієї Угоди буде визнано компетентним судом відповідної юрисдикції недійсним або таким, що не має законної сили, Сторони погоджуються з тим, що таке положення буде вважатися окремим від цієї Угоди та не буде впливати на дійсність, законність або застосовність решти положень цієї Угоди.
If any provision of this Agreement is found by a court of competent jurisdiction to be invalid or otherwise unenforceable, the parties nevertheless agree that such provision will be deemed severable from this Agreement and will not affect the validity and enforceability of the remaining provisions, and the remaining provisions of this Agreement remain in full force and effect.

Ці зміни не будуть впливати на основні характеристики Служби.
This change will not affect the high level of professional services.

Ці зміни не будуть впливати на основні характеристики Служби.
Those changes or modifications will not affect essential characteristics of the service.

Я не буду впливати на їх вибір.
I will not interfere with their choice.

Інші довідки не будуть впливати на кінцеве рішення.
Anything outside of this will not impact your final decision.

Проте багато з них не будуть впливати на життя в селах, де проблеми можуть бути меншими за кількістю, але не менш тривожними для людей.
Still many of them will not affect the lives in the villages, where the problems can be smaller in terms of tonnage, but equally disturbing for the people.

Положення пунктів 1 і 2, не будуть впливати на положення законодавства Договірної Держави щодо звільнення пенсій від оподаткування.
Nothing contained in paragraphs 1 and 2 shall affect the provisions of the law of a Contracting State concerning the exemption of pensions from tax.