Що таке OTHERS PERCEIVE Українською - Українська переклад

• інші сприймають
• бачать інші
• інші відчувають

Приклади вживання Others perceive Англійська мовою та їх переклад на Українською

How others perceive me?
Як інші сприймають мене?

We do not know how others perceive us.
Ми не знаємо, як нас сприймають інші.

How do others perceive the situation?
Як бі інші сприйняли цю ситуацію?

An objective view on how others perceive me.
Думки про те як мене оцінюють інші.

What do others perceive as your strengths?
Що інші люди вважають вашими сильними сторонами?

Body language impacts the way others perceive us.
Мова тіла впливає на те, як нас бачать інші.

They must get along with others, perceive their needs, and sometimes yield to the needs of others at the expense of their own needs.
Вони повинні працювати паралельно з іншими, відчувати їх потреби, а іноді і поступатися потреб інших за рахунок власних.

How will this decision make others perceive me?
Як те, що я влаштуюсь на цю роботу, сприймуть інші?

Others perceive it as unusual movement or amplified heartbeat, it seems that the heart of“stumbles”, slow heartbeat, or making a temporary stop.
Інші відчувають їх як незвичайний рух або посилений удар серця, здається, ніби серце"спотикається", уповільнює биття або робить тимчасову зупинку.

O how do others perceive me?
Як інші сприймають мене?

How you perceive yourself, or how others perceive you?
Як ви уявляєте себе, чи те, як інші уявляють вас?

Others perceive the expectations of their families aimed at them as household support, as help around the house, and almost do not mention the demand for their life experience, their personal qualities.
Інші сприймають очікування своїх сімей, спрямовані на них, як господарсько-побутову підтримку, як допомога по дому і практично не згадують про затребуваність свого життєвого досвіду, своїх особистісних якостей.

She accepted how others perceived her.
Зате зрозуміло, як її сприйняли інші.

These studies suggest that our clothes not only affect how others perceive us.
Таким чином, одяг не тільки впливає на те, якими нас бачать інші.

You are also way too concerned about self-image and how others perceive your relationship, which can put a lot of pressure on your S/O.
Ви також занадто стурбовані самооцінкою і тим, як інші сприймають ваші відносини, які можуть накласти величезний тиск на ваш S/ O.

Identification of problems and solutions- Johar window how a person sees himself and how others perceive;
Виявлення проблем та шляхів їх вирішення- вікно Джохара як людина бачить себе сам і як його сприймають оточуючі;

Although he thinks he is patient, funny and popular, others perceive him as annoying, rude and selfish.
Хоча він вважає себе терплячим, веселим та популярним, інші сприймають його як надокучливого, грубого та егоїстичного.

Learned helplessness posits that because human bodies are only alterable to a certain point, people develop a sense of body shame and anxiety from which they create a feeling of helplessness in relation to correcting their physical appearance and helplessness in being able to control the way in which others perceive their appearance.
Теорія вивченої безпорадності стверджує, що, оскільки змінити тіло можна лише до певної межі, у людей розвиваються сором і тривога, створюючи почуття безпомічності у корекції свого фізичного пред'явлення та контролі того, як його сприймають інші.

They ignore the social prescriptions and obligations that others perceive as extremely irresponsible.
Вони ігнорують соціальні приписи і обов'язки, що оточуючими сприймається за крайню безвідповідальність.

The most effective way to stop worrying about how others perceive your words or actions is to find an excuse for these words and actions.
Найдієвіший спосіб перестати турбуватися за те, як оточуючі сприймуть ваші слова або дії- це знайти цим словам і діям виправдання.

And your skin plays a very important role in how others perceive you.
І ваша шкіра відіграє дуже важливу роль у тому, як інші сприймають вас.

So try not to worry about how others perceive you.
Тому не турбуйтеся про те, як інші сприймуть вас.

It will also alter the way that others perceive you.
Вона також змінить спосіб, яким інші сприймають вас.

You will evaluate your own leadership style and discuss how others perceive you, your work and your effectiveness.
Ви будете оцінювати свій власний стиль лідерства і обговоримо, як інші сприймають вас, ваша робота і ваша ефективність.

You have heard the expression that some people see the glass as half full while others perceive the same glass to be half empty?…?
Ви почули вираз, що деякі люди бачать стакан як наполовину повний, тоді як інші відчувають, що той же самий стакан полупуст?

Partpopulation welcomed the Red Army as liberators, the other perceived her asoccupiers.
Частина населення привітала Червону армію як визволителя, інша сприймала її як окупантів.

Now, on such a fantastic time, concepts such as PC, smartphones, tablets, Internet and other perceived only as an integral part of everyday life of almost any man in Bolits less developed country.
Зараз же, такі фантастичні на той час, поняття, як ПК, смартфони, планшети, інтернет та інше сприймаються лише як невід'ємна частина побуту практично будь-якої людини в болїї-менш розвинутій країні.

In a period of regime instability, the path of least resistance for Kim Jong Un is to arm fast and challenge the U.S. and other perceived enemies of the North Korean state.
У період нестабільності режиму шлях найменшого опору для Кім Чен Ина полягає в тому, щоб швидко озброюватися і протистояти США та іншим передбачуваним ворогам північнокорейської держави.