Що таке БУДУТЬ СПРИЙМАТИ Англійською - Англійська переклад

• will perceive
• will think
• would perceive
• will take
• be perceived
• will see

Приклади вживання Будуть сприймати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як люди будуть сприймати її?
How people will take it?

Будуть сприймати інформацію швидше;?
Will they receive information faster?

А вони так само будуть сприймати нас.
That way they will accept us.

Вас будуть сприймати як людину з високим інтелектом.
You will be treated like an intelligent person.

Тільки тоді вас будуть сприймати як обличчястість.
Only then will you be perceived as a person.

Вони будуть сприймати вас так, як ви сприймаєте себе.
They will treat you how you accept.

Я, чесно кажучи, не думав, як люди це будуть сприймати.
Honestly, I wasn't sure how people would take it.

Американці будуть сприймати вас як високоосвіченої людини.
So people will see you as a responsible man.

Він ніколи не зважав на те, як його будуть сприймати оточуючі.
He was never preoccupied with how he would be perceived.

Люди будуть сприймати Вищу Вимірну хвилю, коли вона вдарить.
Mans would accept the Higher Dimensional wave when it hit.

Багато людей в світі будуть сприймати це як свого роду фантазію….
Many people in the world will think of this as a(inaudible) form of fantasy….

Від цього повністю залежить те, як майбутні користувачі будуть сприймати ваш сайт.
From this it depends entirely on how the future users will perceive your site.

Пасажири будуть сприймати це як рух, незважаючи на повну відсутність прискорення.
Passengers will take it as a movement, despite the complete lack of acceleration.

Не кажучи вже, так як кристали настільки великі ваші очі будуть сприймати їх як яскравіше.
Not to mention since the crystals are so big your eyes will perceive them as brighter.

Багато людей в світі будуть сприймати це як свого роду фантазію… з науково-фантастичного фільму",- сказав лідер КНДР.
Many people in the world will think of this as a form of fantasy… from a science fiction movie,” he said.

Якщо зайти на форум і вказати своє ім'я, то користувача будуть сприймати як окрему особистість.
If you go to the forum and to give their names, the user will perceive as an individual.

Іспанці дуже вимогливі до дрес-коду, тому будуть сприймати ваш зовнішній вигляд як ознаку Вашого професійного статусу.
Spaniards are very conscious about dressing and will perceive your appearance as an indication of your professional status.

Випромінюйте впевненість у всьому, що ви робите, і тоді люди будуть сприймати вас і ваші слова всерйоз.
Radiate confidence in everything you do, and then people will perceive you and your words seriously.

Багато людей в світі будуть сприймати це як свого роду фантазію… з науково-фантастичного фільму",- сказав лідер КНДР.
Many people in the world will think of this as a form of fantasy from a science fiction movie," the North Korean leader said.

Поважайте інших людей, але поважайте їх як рівних, і чекайте, що вони будуть сприймати вас також.
Be respectful of other people, of course, but respect them as equals, and expect that they will accept you as such.

Зрозуміло, багато медичних установ будуть сприймати цей вид технології як пряму загрозу їх існуванню.
Needless to say, there are many among the medical establishment who will perceive this type of technology as a direct threat to their livelihoods.

Навпаки, чим більше ви реагуєте на їх дії, тим більша ймовірність того, що вони будуть сприймати це як свою чергову«перемогу».
On the contrary, the more you react to their actions, the more likely they will perceive it as their next“victory”.

Таким чином, гармонійне колірне рішення і правильно підібрані матеріали мають велику вагу в тому, як будівля будуть сприймати.
Thus, a harmonious color solution and properly selected materials have a big weight in how the building will be perceived.

Ми пояснюємо, яким чином атмосфера родини може підтримати та вплинути на те, як дитину будуть сприймати в новому суспільстві.
We explain how the atmosphere in the family may support and influence how the child is viewed in their new environment.

Суб'єкти, які вступили в прямий візуальний контакт з SCP-031, будуть сприймати його як людину, до якої суб'єкт мав романтичний потяг в минулому.
Subjects viewing SCP-031 directly will see it as a person the subject knew and had a romantic attraction to at some point in their past.

Радар можливостей»- це здатність перетворити в натхнення все те, що більшість людей будуть сприймати як невдачу або незначний нюанс.
Opportunity Radar is the ability to turn something that most people would perceive as a failure or an inconvenience into inspiration.

Застосування нанотехнологій в мистецтві призведе до появи наноіскусства- створення крихітного світу під мікроскопом, який люди будуть сприймати зовсім по-іншому.
The application of nanotechnology in art will lead to the emergence of nano-art- the creation of a tiny world under a microscope, which people will perceive in a completely different way.

Надані послуги не будуть більше здаватися їм черговими, гості будуть сприймати їх як щось новеньке, щось дійсно варте.
Available services will no longer appear to them as regular, guests will perceive them as something new, something really worthwhile.

Це буде повсюдна обчислювальна можливість, яка стане настільки вільною і дивовижною, що люди будуть сприймати її як помічника.
There will be a ubiquitious computational capability that is just so free and so amazing that people will assume that it is an assistant.

Це буде повсюдна обчислювальна можливість, яка стане настільки вільною і дивовижною, що люди будуть сприймати її як помічника.
He believes that a computer 50 years from now will have a computational capability that is just so free and so remarkable that individuals will assume that it is an assistant.