Що таке IS PERCEIVED Українською - Українська переклад

• сприймається
• сприйняття
• вважається
• розглядається
• сприйняли
• сприймаються

Приклади вживання Is perceived Англійська мовою та їх переклад на Українською

Corruption is perceived as widespread.
Корупція вважається поширеною.

When moving in fog, the distance to objects is perceived as:.
Під час руху в умовах туману відстань до предметів здається:.

Today it is perceived as weakness.
Однак сьогодні це вважається слабкістю.

This also impacts the way in which a person is perceived by others.
На це також впливає на те, як людина оцінює інших людей.

Wormwood is perceived by gardeners as a weed.
Поліси сприймаються садівниками як бур'ян.

Overgeneralization: A negative event is perceived as never-ending.
Надмірне узагальнення: одна єдина негативна подія розглядається як нескінчений потік невдач.

She is perceived as a serious threat to the president and the oligarchs who support him.
Її вважають серйозною загрозою Президенту і олігархам, які підтримують його.

The deepest knowledge is perceived intuitively.
Вищим знанням вважається інтуїтивне.

Ukraine is perceived as an integral part of the free world, a common democratic space.
Україну бачать невід'ємною частиною вільного світу, спільного демократичного простору.

Why nuclear power is perceived dangerous?
Чому ядерна зброя вважається найнебезпечнішою?

Anonymity is perceived as a right by many, especially the anonymity in the internet communications.
Багато хто сприймає анонімність як право, особливо в інтернет-спілкуванні.

That means that democracy really is perceived as a threat by Russia.
Це означає, що демократію дійсно вважають за загрозу в Росії.

The observer effect says that there is no reality until that reality is perceived.
Відповідно з цією точкою зору не існує реальності, поки немає сприйняття цієї реальності.

Therefore, for some, Christianity is perceived as an unreachable standard.
Тому християнство деким розглядається як недосяжний стандарт.

Such impermissible from the standpoint of Western animation course in our country is perceived quite calmly.
Так недозволене з точки зору західної мультиплікації хід у нашій країні сприйняли абсолютно спокійно.

In this sense, the mass media is perceived as power, as the"fourth estate.".
В цьому сенсі мас-медіа сприймаються як влада, а саме-"четверта влада".

Bolshevikski is perceived them asbodies of the revolutionary dictatorship j accordingly sought to creryuvaty councils at all levels- from districtto generalstate.
Більшовики ж сприйняли їх як органи революційної диктатури j відповідно прагнули створювати ради всіх рівнів- від районних до загальнодержавних.

The division between formal and non-formal education is perceived as counter-productive.
Поділ між формальною та неформальною освітою вважається контрпродуктивним.

Blood alcohol content is perceived as the concentration of ethanol expressed in per mille.
Під вмістом алкоголю у крові розуміється концентрація етанолу, що виражена в проміле.

Like any fashionable trend, textile wallpaper for walls is perceived ambiguously.
Як і будь-який модне віяння, текстильні шпалери для стін сприймаються неоднозначно.

Kitchen yellow color is perceived differently depending on the color and background solutions.
Кухні жовтого кольору по-різному сприймаються в залежності від відтінку і фонового рішення.

It may also be necessary to replace images or the color palette to ensure that the website is perceived properly by people of other cultures and to avoid misunderstandings.
Також може знадобитися замінити картинки або гаму кольорів, щоб гарантувати адекватне сприйняття сайту носієм іншої культури й уникнути непорозумінь.

The study Exciting Red and Competent Blue also confirms that purchasing intent is greatly affected by colors due to the impact they have on how a brand is perceived.
Дослідження Хвилюючий червоний та компетентний синій також підтверджують той факт, що намір покупки дуже залежний від кольорів, відповідно до їхньої сили впливу на сприйняття бренду.

Implementation of a digital ID is perceived as one of the main pre-conditions for an effective digital economy.
Запровадження електронної ідентифікації розглядається як одна з основних передумов для ефективної цифрової економіки.

A study called Exciting Red and Competent Blue confirms that purchasing intent is greatly affected by colours due to the impact they have on how a brand is perceived.
Дослідження Хвилюючий червоний та компетентний синій також підтверджують той факт, що намір покупки дуже залежний від кольорів, відповідно до їхньої сили впливу на сприйняття бренду.

Applied Physics and Materials Engineering is perceived as one of the most important areas affecting mankind in the 21st Century.
Нанознавство і технологія сприймаються як одна з найважливіших областей, що впливають на людство в 21 столітті.

The study Exciting Red and Competent Blue also confirms that purchasing intent is greatly affected by colors because of the impact they have on how a brand is perceived.
Дослідження Хвилюючий червоний та компетентний синій також підтверджують той факт, що намір покупки дуже залежний від кольорів, відповідно до їхньої сили впливу на сприйняття бренду.

Orange and its shades- it's warm colors, is perceived as a joyful, positive, exciting and rescues from depression. Green- cool color.
Помаранчевий і його відтінки- це теплі кольори, сприймаються як радісні, позитивні, збуджуючі і рятують від депресії. Зелений- холодний колір.

Let us take a look at some statistics, especially at data concerning the way Ukrainian education is perceived on the international scene as well as directly by the country's population.
Давайте подивимося на статистику, особливо на дані, які стосуються сприйняття української освіти на міжнародній арені і безпосередньо населенням країни.