Що таке I PERCEIVE Українською - Українська переклад

• я сприймаю
• я бачу
• я відчуваю
• я воспринимаю
• я розумію

Приклади вживання I perceive Англійська мовою та їх переклад на Українською

I perceive them as different things.
Я сприймав це як різні речі.

And most of the world I perceive visually.
І найчастіше світ сприймаю візуально.

I perceive that all is as it should be.
Я бачу, що все так і має бути.

I exist because I perceive myself.
Я живий, тому що я відчуваю себе.

How I perceive and represent the world".
Как я воспринимаю и представляю окружающий мир».

This is what I feel, what I perceive.
Це те, що я відчуваю, те, що я бачу.

I perceive that in all things you are very religious;!
Зі всього я бачу, що ви є особливо набожні!

The woman says to him,“Sir, I perceive you are a prophet.”.
Жінка сказала йому:,"сер, Я бачу, що ти пророк.

I perceive the report as an attack on an extremely useful foundation.
Я сприйняв звіт як напад на надзвичайно корисну фундацію.

The woman saith unto him, Sir, I perceive that thou art a prophet.
Каже жінка до Нього: Бачу, Пане, що Пророк Ти.

For I perceive that thou art in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity.
Бо я бачу, що ти пробуваєш у жовчі гіркій та в путах неправди.

The woman said to Him,"Sir, I perceive that You are a prophet.
Каже Йому жінка: Добродїю, бачу, що пророк єеи Ти.

At last I perceive that in revolutions the supreme power rests with the most abandoned.
Нарешті я розумію, що при революції верховна влада нарешті залишається у найзапекліших шахраїв.

The woman saith unto him, Sir, I perceive that thou art a prophet.
Каже Йому жінка: Добродїю, бачу, що пророк єеи Ти.

I perceive mighty dangers which it is possible to ward off, mighty evils which may be avoided or alleviated;
Я бачу велику небезпеку, якої можна уникнути, велике зло, яке можна відвернути або зменшити;

I often feel compelled to take a stand against what I perceive to be unjust.
Я часто вважаю себе зобов'язаним відстоювати те, що сприймаю як справедливе.

Then, some day, if I am fortunate, I perceive the whole, with all its parts duly interrelated.
Тоді в якийсь день, якщо мені пощастить, я сприймаю ціле з усіма його частинами, належним чином взаємопов'язаними.

Thus, in particular, there are works from sand, wax, rosin- natural materials, I perceive them integrally.
Так, зокрема, є роботи з піску, воску, каніфолі- це природні матеріали, я сприймаю їх цілісно.

So the way I perceive a mistake when I'm on the bandstand-- first of all, we don't really see it as a mistake.
Отож яким чином я сприймаю помилку, коли я на сцені- перш за все, ми насправді не сприймаємо її як помилку.

Moved in 1944 and ended with the publication of her first book, How I perceive the world around me(1947).
І завершилися виданням її першої книги"Як я сприймаю навколишній світ"(1947).

I perceive make-up as an art, only laziness does not allow me to create these works of art every morning,” Miranda Tyson.
Я сприймаю макіяж як мистецтво, тільки лінь мені не дає щоранку створювати ці твори мистецтва»,- Міранда Тайсон.

Then Paul stood in the midst of Mars' hill, and said, Ye men of Athens, I perceive that in all things ye are too superstitious.
Тоді Павло став посередині ареопагу й промовив: Мужі атенські! Із усього я бачу, що ви дуже побожні.

I perceive it as a strong sign of your solidarity with all those who struggle for the independence of the judiciary and for European values in Poland.
Я бачу в ньому потужний прояв солідарності з усіма тими, хто бореться за незалежність судової системи і за європейські цінності в Польщі.

I was stunned when my neighbor revealed to me she was averaging $120 however I perceive how it functions now.
Я був шокований, коли мій сусід сказав мені, що в середньому це 95 доларів, але я бачу, як він працює зараз.

The fact that I perceive my virtual self-image as mere play thus allows me to suspend the usual hindrances which prevent me from realising my"dark half" in real life.
Сам факт, що я сприймаю свій віртуальний образ всього лише як гру, дозволяє подолати перешкоду, яка заважає зрозуміти мою«темну половину».

In 1972, the 3rd revised edition of her book titled"How I perceive, imagine and understand the world around me"(reissued in 1990).
У 1972 р. виходить 3-е доповнене видання її книги під назвою"Як я сприймаю, уявляю і розумію навколишній світ"(перевидана в 1990).

With the advent of these supermarkets, I perceive the development of a“supermarket culture” in Nigeria shortly- A deviation from the current prevalent exploitative haggle pricing system.
З появою цих супермаркетів, Я сприймаю розвиток"культури супермаркету" в Нігерії коротко- відхилення від поточної переважної експлуататорської Торгуйтеся системи ціноутворення.

Apparently, someone considers our efforts to be successful, so I perceive every such attack as evidence of our success," the ambassador summed up.
Мабуть, хтось вважає, що наша протидія успішна, тому я сприймаю кожну таку атаку як свідчення нашого успіху»,- сказав посол.

And I feel culturally very close to Ukraine, so somehow I perceive it as my experience, from that point that I could imagine something like that happening also to me.
Я відчуваю культурну близькість до України, я сприймаю це як свій досвід, адже можу уявити, що щось схоже відбувається і зі мною..