What is the translation of " I PERCEIVE " in Hebrew?

• אני רואה
• אני תופס
• אני מבין
• אני קולט
• אני תופסת
• אני מבחין
• אני מרגיש

Examples of using I perceive in English and their translations into Hebrew

I perceive it as a threat.
אני מקבלת אותה כאיום.

The world exists only when I perceive it.
דברים קיימים רק כשאתה חש אותם.

And I perceive this as violence.
אני תופסת את זה כאלימות.

You have been in Afghanistan, I perceive.
אתה באפגאניסטן, אני תופס.

Now I perceive the inner truth.
כעת אני רואה את האמת הפנימית.

But it's not how I perceive a vegetable.
את הטיעון ה"מדעי" שזה ירק. אבל לא כך אני תופס ירקות.

I perceive, madam, that you are.
מה שאני מבין, אדוני, זה שאתה.

The woman said to him, Sir, I perceive that you are a prophet.
אמרה לו האשה:"אדוני, אני רואה שאתה נביא.

I perceive that all is as it should be.
אני רואה הכל כמו שצריך.

This way I can shoot what I perceive in reality.
כך אני יכול לצלם את מה שאני רואה במציאות.

How I perceive the world around me?
איך אני רואה את העולם שסביבי?

They say I will bear myself proudly if I perceive the love come from her.
אמרו שאתנהג ביוהרה, אם אחוש בביטויי האהבה שלה.

I perceive myself as equal to others.
אני תופס את עצמי כשווה לאחרים.

O, now you weep, and I perceive you feel the dint of pity.
הו, עכשיו אתה בוכה, אני רואה שאתה מרגיש את עוצמת הרחמים.

I perceive an appropriate environment for the communication.
אני מזהה אווירה מתאימה להעברת המסר.

The materialist says: With this nerve-system I think, or I perceive.
המטריאליסט אומר: בעזרת מערכת-עצבית זו אני חושב, או קולט.

Now I perceive thou art a reverend father.
עתה הבחנתי שכבודך אב מכובד.

Each day, each second has gained a major importance in the way I perceive things.
בכל יום, כל שנייה זכתה לחשיבות חשובה בדרכי לתפוס דברים.

She said,"I perceive You're a prophet.".
היא אמרה:“אני רואה שאתה נביא.”.

I perceive that you, yourself, are not a member of the family?
אני מבין שאתה, עצמך, אינך בן המשפחה?

What I perceive as failure, God sees as success.
מה שאנחנו רואים ככישלון, הם רואים כהצלחה.

I perceive the expected marks from strangulation.
אני מבחין בסימני לולאת החבל הצפויים כתוצאה מחניקה.

Because I perceive well, the Pope is a jolly fellow.
כי אני מבין היטב, האפיפיור הוא ברנש מהנה.

I perceive designers as critically examining society.
אני תופס מעצבים כבוחנים בצורה ביקורתית את החברה.

Or, the view'I perceive self through self' arises in him really and firmly.
או ההשקפה 'אני תופס עצמי באמצעות עצמי' נראית לו אמיתית ומבוססת.

I perceive, Ganid, that neither of these women is willfully wicked.
אני מבחין, גניד, שאף אחת משתי הנשים האלה איננה רעה מרצונה.

I perceive, ma'am, that someone will soon make a decision on this issue.".
הבנתי, גבירתי, שמישהו אמור לקבל החלטה בעניין זה בקרוב".

I perceive potential saints in America and Europe, waiting to be awakened.”.
אני חש בקדושים בכוח- באמריקה ובאירופה הממתינים להתעורר".