Що таке TO PERCEIVE INFORMATION Українською - Українська переклад

• сприймати інформацію
• до сприйняття інформації

Приклади вживання To perceive information Англійська мовою та їх переклад на Українською

Be ready to perceive information.
Будьте готові до сприйняття інформації.

First of all, these people are able to perceive information.
По-перше, ці люди здатні сприймати інформацію.

People tend to perceive information in a visual way.
Люди схильні сприймати інформацію візуальним способом.

We tried to make it in the rhythm in which modern children are used to perceive information.
Ми постаралися зробити її в тому ритмі, у якому сучасні діти звикли сприймати інформацію.

A mind not ready to perceive information is separated from reality.
Розум, що не готовий до сприйняття інформації, відрізаний від реальності.

Scientists believe that video game passion can enhance the ability to perceive information and coordinate movements.
Вчені вважають, що захоплення відеоіграми може поліпшити здатність сприймати інформацію та координувати рухи.

Is it equally good to perceive information from your site by viewing it on a computer monitor or smartphone?
Чи однаково добре сприймати інформацію з вашого сайту, переглядаючи її на моніторі комп'ютера або ж смартфоні?

All this work helps us to perceive information.
Все це допомагає нам сприймати інформацію.

For them, the external situation is very important, it should be as comfortable as possible, so as not to perceive information.
Для них дуже важлива зовнішня обстановка, вона повинна бути максимально комфортною, щоб не сприйняття інформації.

This trend directly relates to one more: people start to perceive information faster, and their concentration of attention decreases.
З цією тенденцією безпосередньо пов'язана ще одна- люди починають сприймати інформацію швидше, а їх концентрація уваги знижується.

On Friday, the heart chakra begins to work more actively in people, which means it will be easier for them to perceive information.
У п'ятницю у людей починає активніше працювати серцева чакра, а значить сприймати інформацію їм буде простіше.

Observed in some parts of the body and is characterized by loss of ability to perceive information from the outside receptors(pain, temperature, etc.);
Проявляється в окремих ділянках тіла і характеризується втратою здатності рецепторів сприймати інформацію ззовні(біль, температура і інше);

Imagine how hard it is to perceive information that is full of colors, buttons, banners, and which you have to scroll endlessly in search of the right material.
Уявіть, як важко сприймати інформацію, яка рясніє квітами, кнопками, банерами, і яку доводиться нескінченно перегортати в пошуках потрібного матеріалу.

Although suggestibility is not an advantage, but it is due to evolution, so a person needs to be able to perceive information and follow it.
Хоча сугестивність і не є перевагою, але вона обумовлена еволюцією, тому потрібна людині для того, щоб він міг сприймати інформацію і слідувати їй.

At the point of their meeting children's ability to perceive information without any effort reaches its limit, and actually stops any significant growth of the brain.
В точці їх зустрічі дитяча здатність до сприйняття інформації без будь-яких зусиль досягає своєї межі, і фактично припиняється скільки-небудь значний ріст мозку.

Thanks to them, the general outline and contours of web design are defined, which help the human eye to perceive information in a more comfortable and structured way.
Завдяки їм визначається загальний обрис і контури веб-дизайну, які допомагають людському оку більш комфортно і структуровано сприймати інформацію.

Human vision(visual perception)- the ability of a person to perceive information by converting the energy of electromagnetic radiation of the light range, carried out by the visual system.
Зір людини(зорове сприйняття)- здатність людини сприймати інформацію шляхом перетворення енергії електромагнітного випромінювання світлового діапазону, здійснювана зорової системою.

Distance from the negative correctly, without leaving the situation, interrupting the contact, but by tracking your reactions and the ability of the psyche to perceive information.
Дистанціюється від негативу грамотно, не йдучи з ситуації, перериваючи контакт, а відстежуючи свої реакції і можливості психіки сприймати інформацію.

The usual rhythm, frequent timeouts in the performance to take a breath and drink water- these are the methods of literate performance, when people are easier to perceive information, and do not harm their health.
Звичайний ритм, часті тайм-аути в виступі, щоб перевести подих і попити води- ось методи грамотного виступу, коли і людям легше сприймати інформацію, і здоров'ю своєму не нашкодиш.

The events in the life of one person will not leave a trace, can temporarily enter another in an altered state of consciousness in which he is able to perceive information of other worlds available to contact with them.
Ті події, які в житті однієї людини не залишать сліду, можуть тимчасово ввести іншого в змінений стан свідомості, в якому він виявляється здатний сприймати інформацію інших світів, доступний контакту з ними.

This hormone is converted from tryptophan, which is contained in all types of honey, and is responsible not only for the mood, feelings of happiness and bliss, sensitivity, emotionality, but also for the ability to perceive information, that is, for learning.
Цей гормон перетворюється з триптофану, який міститься у всіх сортах меду, і відповідає не тільки за настрій, відчуття щастя і блаженства, чутливість, емоційність, але і за здатність до сприйняття інформації, тобто за здатність до навчання.

On the one hand, the clipping thinking gives you the ability to quickly perceive information and react immediately to it.
З одного боку, кліпове мислення дає можливість швидко сприймати інформацію і блискавично реагувати на неї.

It is easier to perceive visual information is.
Нам простіше сприймати саме візуальну інформацію.

But not everyone is able to perceive new information.
Але не всі спроможні сприймати нову інформацію.

It becomes difficult for a person to perceive new information.
Людині стає складно сприймати нову інформацію.

Otherwise, the brain ceases to perceive and process information.
В іншому випадку мозок перестане адекватно сприймати і переробляти інформацію.

The book has a convenient structure that allows dosed to perceive rich information followed by conclusions and references.
У книги зручна структура, що дозволяє дозовано сприймати насичену інформацію, супроводжувану висновками і посиланнями.

The brain of such a person ceases to perceive the information flowing in the normal flow in general.
Мозок такої людини перестає сприймати інформацію, отриману в звичайному потоці взагалі.

Periods of active wakefulness, when the child is able to perceive new information, it is extremely rare and short-lived.
Періоди активного неспання, коли дитина готовий сприймати нову інформацію, рідкі і короткочасні.

Yet there are no official comments from the US, therefore it is rather difficult to perceive this information as 100% truthful.
Поки що немає ніяких офіційних коментарів з боку США, тому цю інформацію сприймати як 100% правдиву досить складно.