Що таке МОЖУТЬ СПРИЙМАТИ Англійською - Англійська переклад

• may perceive
• can perceive
• might perceive
• they can experience
• can take

Приклади вживання Можуть сприймати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони можуть сприймати речі більш ясно.
They can see things more clearly.

Одні і ті ж речі дві різних людини можуть сприймати по- різному.
The same things two different people can perceive differently.

Вони можуть сприймати речі більш ясно.
They can perceive things more clearly.

Зоологи припускають, що очі барана можуть сприймати кольорову картинку.
Zoologists suggest that the eyes of a ram may perceive a color picture.

Можуть сприймати думки, як реальність.
They can experience thought as reality.

Фізично, очі дитини можуть сприймати контактні лінзи в дуже молодому віці.
Physically, your child's eyes can tolerate contact lenses at a very young age.

Можуть сприймати думки, як реальність.
They can experience thoughts as reality.

Емоційні труднощі можуть сприймати так само важкі втрати для мозку, як фізичні проблеми.
Emotional difficulties can take just as heavy a toll on the brain as physical problems.

Але смертельно хворі люди особливо вразливі, адже їх можуть сприймати, як тягар.
But the terminally ill are especially vulnerable because they may be seen as burdens on others.

Вони можуть сприймати речі більш ясно.
You can understand things more clearly.

Зупиняти такі транзакції для них є нормальною практикою, оскільки вони можуть сприймати одержувача як нового і невідомого.
It's normal for them to stop such transactions since they might perceive it to be a new and unknown recipient.

Старші люди можуть сприймати несправедливість зі співчуттям, а не з безнадією.
Older people can view injustice with compassion, but not despair.

Незважаючи на те, що деякі люди, які втрачають великі обсяги, як падіння криптокультур, можуть сприймати це як знак, щоб зменшити свої втрати.
Although, some people who have been losing big as cryptocurrencies drop might take this as a sign to cut their losses.

Аутисти ж можуть сприймати дійсність, але не можуть їх аналізувати.
The autistic person can perceive the reality, but can't get it to analyze.

Однак Вікісховище не цензурується, і цілком легітимно зберігає контент, який деякі користувачі можуть сприймати як небажаний або образливий.
However, Commons is not censored, and legitimately includes content which some users may consider objectionable or offensive.

Люди можуть сприймати різницю між"літературою", і деякі популярні види письмових робіт.
People may perceive a difference between"literature" and some popular forms of written work.

Коли перший день правління надходить у жінок або навіть до тижня, тіло починає відчувати великі зміни, які навіть інші можуть сприймати.
When the first day of the rule arrives in women or even up to a week before the body begins to experience great changes that even others can perceive.

Однак, люди можуть сприймати підкріплення, яке має бути позитивним як негативне, і навпаки.
However, individuals may perceive reinforcement which is intended to be positive as negative and vice versa.

Вчені виявили, що мозок чоловіків і жінок реагує по-різному до болю, що й пояснює, чому вони можуть сприймати і обговорювати біль по-різному.
Scientists have discovered that men and women's brains react differently to pain, which explains why they may perceive or discuss pain differently.

Хоча їх можуть сприймати як спокійних, стриманих чи навіть сором'язливих людей, Посередники мають внутрішнє полум'я і пристрасть, яка насправді сяє.
While they may be perceived as calm, reserved, or even shy, INFPs have an inner flame and passion that can truly shine.”.

Наприклад, програмне забезпечення для групової роботи часто вимагає від користувачів вивчати нові системи, які користувачі можуть сприймати як збільшення кількості роботи без особливої користі.
For instance, groupware often requires users to learn a new system, which users may perceive as creating more work for them without much benefit.

Хоча нарциси можуть сприймати інших людей нецікавими або нічого не вартими, в їхньому випадку це не відображає того, як вони бачать себе.
Although narcissists may perceive others as being uninteresting or worthless, this may not reflect how they see themselves.

Можливо, ви захочете, щоб обговорити, як інші можуть сприймати їх, якщо вони виглядають по-різному- допомогти вашій дитині зрозуміти, як він чи вона може розглядатися.
You might also want to discuss how others might perceive them if they look different- help your teen understand how he or she might be viewed.

Крім того, люди з СРК можуть сприймати біль гостріше, ніж інші люди, тому що їхні мізки не правильно регулюють больові сигнали з шлунково-кишкового тракту.
Additionally, people with IBS may perceive pain more acutely than other people do because their brains do not properly regulate pain signals from the GI tract.

Ділові партнери, інвестори й акціонери можуть сприймати портфель промислової власності як прояв високого рівня компетентності, спеціалізації і технічного потенціалу підприємства.
Business partners, investors and shareholders may perceive patent portfolios as proof of a high level of expertise, specialization and technological capacity within your company.

Люди з синдромом Капграса можуть сприймати особи, і визнавати, що вони виглядають знайомими, але ці особи не пов'язані з фактичним почуттям близькості.
People with Capgras syndrome can perceive faces, and recognize that they look familiar, but they don't connect that face with the actual feeling of familiarity.