Приклади вживання Розуміти один Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Партнерам розуміти один одного. .
Partners understanding each other.При цьому дуже важливо розуміти один одного.[…]….
I think it's very important in understanding each other….Вміння говорити і розуміти один одного- дуже важливе.
The ability to converse and understand each other is extremely important.Діалекти не заважають нам розуміти один одного. .
Dialects prevent us from understanding each other.Вони повинні навчитися розуміти один одного",- сказав Янукович.
They must learn to understand each other”, Victor Yanukovych said.
Люди також перекладають
Чи навчимося ми коли-небудь розуміти один одного? .
But would we ever be able to understand each other?Ви і я повинні розуміти один одного, і, що теж без затримок.
Експерти та компанія повинні розуміти один одного. .
Both you and the agency need to understand one another.Як розуміти один одного, незалежно від віку, поглядів і цінностей.
How to understand each other, regardless of age, attitudes and values.Всього лише те, що допомагає нам розуміти один одного. .
In fact, that's what helps us understand each other.Для досягнення поставлених цілей учасники команди повинні добре розуміти один одного. .
Ми починаємо зіграватися, розуміти один одного. .
We are beginning to Адже спілкування може стати набагато цікавіше, якщо ми зможемо розуміти один одного. .
Communication is much more effective when we can see one another.І спонукати їх розмовляти та розуміти один одного, результати можуть бути вражаючими.
And if you can bring them together, and get them talking and understanding each other, the results can be spectacular.По-різному буває, але стараємося розуміти один одного. .
We fight sometimes, but we try to understand each other.Завжди треба розуміти один одного, треба розвивати наші культурні відносини, залишати в минулому наші проблемні відносини.
We should always understand each other, develop cultural relations and leave behind our problems.По-різному буває, але стараємося розуміти один одного. .
We are different, but we are trying to understand one another.Ці люди висловили думку, що закохані повинні розуміти один одного без слів, тому вони не обговорювали свої бажання і потреби з партнерами.
These people expressed the opinion that lovers should understand each other without words, so they did not discuss their desires and needs with partners.Жителі сусідніх регіонів можуть не розуміти один одного. .
Neighbours of the same building even may not know one another.Ваші стосунки з чоловіком стануть тільки міцнішими і ви станете краще розуміти один одного. .
Your bond will get stronger and you will start understanding each other.Гарні новини про незгоду в тому, що потім люди зазвичай краще розуміти один одного і відчувати себе ближче.
The good news about disagreeing is that afterward people usually understand each other better and feel closer.Всі ці нескінченні політичні ігри призвели до того, що ми перестали розуміти один одного. .
All these endless political games led to the fact that we no longer understand each other.Тому жителі різних регіонів можуть не розуміти один одного. .
Therefore, residents of different regions may not understand each other.Без бухгалтерського обліку світ був би некерований і люди не змогли б розуміти один одного. .
Without communication everything would be a mess and no one would understand each other.Тому жителі різних регіонів можуть не розуміти один одного. .
Many Spanish people from different parts of the country cannot understand one another.Що найважливіше для людей- можливість спілкуватися і розуміти один одного. .
The most important thing is the ability Жителі сусідніх регіонів можуть не розуміти один одного. .
In some cases the inhabitants ofneighbouring mountain villages can't even understand each other.Ця проблема призводить до того, що люди можуть не розуміти один одного. .
This carries the idea of the people not being able to understand one another.Це дозволяє працівникам і менеджерам краще розуміти один одного; .
Managers and employees will be able to understand each other better.Спілкуватися з колегами та керівниками і розуміти один одного. .
