Що таке ЧІТКО РОЗУМІТИ Англійською - Англійська переклад

• clearly understand
• a clear understanding
• to see clearly

Приклади вживання Чітко розуміти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тренер повинен усе чітко розуміти.
I think Coach understands teleios.

Молодь має чітко розуміти власне місце у своїй країні.
The youth have to understand clearly what is their role in their country.

Але ми завжди повинні чітко розуміти, на що йдемо.
But we ought always to know clearly what we are doing.

Але місцева влада та громадяни повинні чітко розуміти, що.
Governments and their peoples should have a clear understanding of.

По-перше, ви повинні чітко розуміти, що від вас вимагають.
To start with, you need to plainly comprehend what is being asked of you.

Але в першу чергу співчуття полягає в здатності чітко розуміти природу страждання.
But first, compassion is comprised of that capacity to see clearly into the nature of suffering.

Щоб виконати цю схему, ви повинні чітко розуміти, що відбувається на вашій шкірі дуже ніч і день.
To follow this scheme, you must clearly realize what happens on your skin very night and day.

Нам потрібно чітко розуміти, що основи відновлення нестійкі, неміцні і незбалансовані.
We must clearly see that the foundations of the recovery are not stable, not solidified and not balanced.

Самостійне життя відрізняється від життя під батьківським крилом, і це треба чітко розуміти.
Independent life differs from life under a parental wing, and it needs to be understood accurately.

Бізнес-співтовариству необхідно чітко розуміти вектор розвитку до 2020 року, 2050-го і далі.
Business community should distinctly understand the vector of development up to 2020, 2050 and so on.

Слід чітко розуміти різницю в термінології та призначенні внутрішніх і зовнішніх мереж:.
It should have clear understanding of differences in terminology and purpose of internal and external networks:.

Музикант чи діджей, як на мене, навпаки має чітко розуміти, що він хоче та якими методами він збирається це досягнути.
A musician or a DJ like me on the contrary has to understand clearly what they want and by what means it could be achieved.

Треба чітко розуміти з чим маєш справу, знати звойства, поведінка води та її вплив на систему.
We must clearly understand what you're dealing with, to know withvoystva, the behavior of water and its impact on the system.

Тільки при цій умові він буде чітко розуміти всі особливості фізіології та патології дітей в різні вікові періоди.
Only under this condition, it will clearly understand all the features of physiology and pathology of children in different age periods.

Чітко розуміти свої можливості в плані надання послуг та укладення SLA(Service Level Agreement- Угода про рівень послуг);
A clear understanding of the capacity to provide services and the conclusion of SLA(Service Level Agreement);

Але і самі ми повинні чітко розуміти, як ми плануємо експлуатувати пристрій, і для яких цілей його купуємо.
But also we need to understand clearly how we plan to operate the device, and for what purpose we buy it.

Перед тим, як вирушити подорожувати без грошей, вам потрібно чітко розуміти, що заняття це досить авантюрне, а часто й небезпечне.
Before you go travelling around the world with no money, you need to understand clearly that this adventure is often dangerous.

Ви повинні чітко розуміти, що бар повинен бути в тому ж стилі, що і кухня, якщо ви використовуєте стаціонарну модель.
You must clearly understand, the bar must be in the same style, and that the kitchen, If you are using fixed model.

Індивідуальна консультація психолога допоможе Вам стати більш впевненим у своїх силах і чітко розуміти, як досягати життєвих цілей.
Individual psychological counseling to help you become more confident in their abilities and understand clearly how to reach life goals.

Однак, якщо чітко розуміти, які саме необхідні характеристики, підібрати підходяще пристрій значно простіше.
However, if you clearly understand exactly what characteristics are necessary, it is much easier to choose a suitable device.

Однак, щоб досягти цих цілей, освітяни повинні чітко розуміти демократичні компетентності, набуття яких має бути передбачене навчальними програмами.
However, to achieve these goals, educationists need a clear understanding of the democratic competences that should be targeted by the curriculum.

Щоб грамотно і чітко розуміти, в якому напрямку рухатися, ми допоможемо вам розробити детальне технічне завдання.
To competently and clearly understand in which direction to move, we will help you to develop a detailed technical specification.

На цьому можна побудувати непоганий, самоокупний та навіть прибутковий бізнес але потрібно чітко розуміти, що доведеться враховувати безліч дрібниць.
This can build a good, self-supporting and even profitable business but you need to clearly understand that you have to consider a lot of things.

Дає можливість чітко розуміти кількість зібраних яблук кожною бригадою, сорти, поля та квартали, з яких вони були зібрані.
It enables to see clearly the amount of apples picked by every team, sorts, fields and field quarters, where they were picked.

Сайти поділяють та класифікують за різними ознаками, але при створенні власного, треба чітко розуміти поняття статичного сайту, та динамічного.
The websites are divided and classified according to various characteristics but when creating your own one, the notions of static and dynamic websites should be clearly understood.

При цьому слід чітко розуміти, що, допустимаїм, квартира- це не велосипед і з точки зору ціни, і з точки зору відповідальності.
It should be clearly understood that, saythem, the apartment- it's not a bike and in terms of price and in terms of responsibility.

Тільки, якщо кожен учасник процесу медичного обслуговування буде чітко розуміти як свої повноваження, так і свою відповідальність, реформи отримають своїх реальних виконавців.
Only if every participant in the medical service process clearly understands both their authority and their responsibility, the reforms will get their real performers.

При виборі годівниць необхідно чітко розуміти, який корм буде використовуватися, на яку кількість голів і матеріал, з якого вони будуть зроблені.
When choosing feeders, it is necessary to clearly understand which feed will be used, for how many heads and the material from which they will be made.

Високоякісна система тестування дозволяє чітко розуміти прогрес наших дітей відповідно до Загальноєвропейської шкали рівнів мовної компетенції(Common European Framework of Reference).
Our high-quality assessment system allows us to understand clearly our students' progress according to a Common European Framework of Reference.

Високоякісна система тестування дозволяє чітко розуміти прогрес Ваших дітей відповідно до Загальноєвропейської шкали рівнів мовної компетенції(Common European Framework of Reference).
The high-quality testing system allows you to clearly understand the progress of your children in accordance with the European scale of levels of language competency(Common European Framework of Reference).