Що таке CLEARLY REALIZE Українською - Українська переклад

• чітко усвідомити
• чітко усвідомлювати
• ясно усвідомлюють

Приклади вживання Clearly realize Англійська мовою та їх переклад на Українською

Players clearly realize their chances of winning.
Гравці чітко усвідомлюють свої шанси на перемогу.

The fact that drugs are addictive was clearly realized only in the 1870s.
Те, що наркотики викликають звикання, було ясно усвідомлено лише в 1870-х роках.

We must clearly realize that Russian regime is not going to stop.
Треба чітко усвідомити: російський режим не збирається зупиняться.

All our works are full of goodness and we clearly realize what we want to achieve!
Всі наші справи наповнені добром, і ми чітко знаємо, чого ми прагнемо досягти!

We must clearly realize that Russian regime is not going to stop.
Потрібно чітко усвідомити: російський режим не збирається зупинятися.

And I assure you that in 3 to 5 years we will achieve success, but we should clearly realize that it's impossible without effort", stressed Volodymyr Groysman.
І я переконаний, що за 3-5 років ми будемо успішними, але маємо чітко усвідомити, що це не так просто",- зауважив Гройсман.

We clearly realized that there would certainly be opposition,” he said.
Ми чітко усвідомлювали, що протидія, звичайно буде»,- сказав він.

The employees of MagneticOne Municipal Technologies clearly realized the purpose of the project- visualization the current state of the wooden temples.
Працівники компанії MagneticOne Municipal Technologies чітко реалізували мету проекту- візуалізувати сучасний стан дерев'яних храмів.

So I clearly realized that my dream came true and felt that my consciousness was finally freed from this setup.
Тому я чітко усвідомив, що моя мрія здійснилася, і відчув, що свідомість звільнилася від цієї установки.

And I assure you that in 3 to 5 years we will achieve success, but we should clearly realize that it's impossible without effort", stressed Volodymyr Groysman.
І я переконаний у тому, що за 3-5 років ми будемо успішними, але маємо дуже чітко усвідомити, що так просто це недосяжно",- заявив Гройсман.

We also clearly realize that Ukraine's success on the path towards NATO hinges on the implementation of key reforms in this country.
Ми чітко усвідомлюємо також, що успіх України на шляху до НАТО залежить від здійснення у державі ключових реформ.

Both of the future spouses, if they are determined to contract marriage, should clearly realize that there is a risk of infection faced by a spouse and future children.
Майбутні чоловік і жінка, у разі рішучого наміру одружитися, повинні ясно усвідомлювати, що існує ризик зараження чоловіка(жінки) і майбутніх дітей.

But we must clearly realize that this cannot be a priority for the existence and development of the state. Although it is necessary to find out.
Але треба чітко усвідомлювати, що це не може бути пріоритетом для існування і розвитку держави. Хоча з'ясувати варто.

Realizing how effective Erespal is, at what cough to take this medicine, you should clearly realize that this medication is prescribed only by a doctor.
Розуміючи, наскільки ефективно засіб«Ереспал», при якому кашлі приймати дані ліки, ви повинні чітко усвідомити, що призначає даний медикамент тільки лікар.

Orthodox Christians should clearly realize that the faith they preserve and confess has a global and universal character.
Православні християни повинні добре усвідомлювати, що віра, яку вони зберігають та сповідують, має вселенський, універсальний характер.

To follow this scheme, you must clearly realize what happens on your skin very night and day.
Щоб виконати цю схему, ви повинні чітко розуміти, що відбувається на вашій шкірі дуже ніч і день.

Yet, they clearly realize that these politicians behave like barbarians that are not aware of the disaster their country turned into.
Проте вони точно розуміють, що в цій державі політики поводяться як варвари, котрі не усвідомлюють катастрофи, в якій опинилася країна.

His first meeting with libertarianism happened at the university when he clearly realized that socialism is not working and state interference has only a negative impact on society.
Його перша зустріч з лібертаріанством відбулася в університеті, де він чітко усвідомив, що соціалізм не може працювати, а державне втручання має лише негативні наслідки.

We must clearly realize: if sanctions are to be obtained, the targets that are set by the President, become practically unattainable for many indicators,” he added.
Ми повинні чітко усвідомити: якщо санкції будуть нарощуватися, то цілі, які поставив президент, стають практично недосяжними за багатьма показниками”,- додав він.

Having embarked, with the blessing of God, on our synodic work, we clearly realize the magnitude of the problem we as well as all the members of the Church in general face.
І далі:«Приступивши з Божого благословення до нашої синодальної роботи, ми ясно усвідомлюємо всю велич завдання, яке стоїть як перед нами, так і перед взагалі всіма предстоятелями Церкви.

We must clearly realize that if sanctions are increased, the goals set by the President are practically unattainable in many respects, including technological and social development.”.
Ми повинні чітко усвідомити: якщо санкції будуть нарощуватися, то цілі, які поставив президент, стають практично недосяжними за багатьма показниками”,- додав він.

Prior to launching your own gambling resource or betting platform, you should clearly realize business features, take into account difficulties that can be faced by newcomers, and discover conditions of a successful start.
Перш ніж відкрити свій гральний ресурс або беттінг-майданчик, необхідно чітко зрозуміти особливості бізнесу, врахувати, з якими складнощами може зіткнутися будь-який новачок, а також якими єумови успішного старту.

However, we must clearly realize that this is the same strategy of enterprise development, as discussed a growth strategy, and under certain circumstances they cannot be avoided.
Однак необхідно чітко усвідомлювати, що це такі стратегії розвитку фірми, як і розглянуті стратегії зростання, і за певних обставин їх неможливо уникнути.

First and foremost, the Council of Europe must clearly realize the need to strengthen the work of protecting one of the core values- democracy.
По-перше, Рада Європи повинна чітко усвідомлювати необхідність посилення роботи із захисту однієї з основних цінностей- демократії.

However, we must clearly realize that this is the same strategy of enterprise development, as discussed a growth strategy, and under certain circumstances they cannot be avoided.
Однак необхідно чітко усвідомлювати, що це такі ж стратегії розвитку фірми, як і розглянуті стратегії росту, і при визначених обставинах їх неможливо уникнути.

Avoid platitudes and clichés, clearly realize what are you selling in order to select the most appropriate name.
Уникайте ярликів і кліше, чітко розумійте, що ви продаєте, щоб підібрати найбільш підходяще ім'я.

Moreover, in London they should clearly realize that such provocative actions masterminded by the British authorities will not go without an answer, and cannot but entail the most serious consequences for Russian-British relations.”.
Крім того, в Лондоні повинні добре розуміти, що провокаційні дії, які замислила британська влада, не залишаться без відповіді і не можуть не потягнути за собою найсерйозніших наслідків для російсько-британських відносин загалом.

This product is useful for people who clearly realize that cereals are an important, but not the main component of the nutritional system for weight loss.
Цей продукт корисний для людей, які ясно усвідомлюють, що злаки є важливою, але не основною складовою системи харчування для втрати ваги.

Our work would be efficient only in case each of us will clearly realize his/her role in a common business; in case enthusiasm of each will be supported by means of relevant level of compensation and motivation on the part of the Company.
Наша робота може бути ефективною тільки в тому випадку, якщо кожен з нас буде чітко усвідомлювати свою роль у спільній справі, якщо ентузіазм кожного буде підкріплений відповідним рівнем компенсації та мотивації з боку Компанії.

Before you buy a houseplant in Kiev, you should clearly realize that he needs special care and constant attention that just as in the case when an animal is taken to the house, it is a very big responsibility to refuse it simply for already will not work.
Перед тим, як придбати кімнатну рослину в Києві, слід чітко усвідомити, що йому необхідний особливий догляд і постійна увага, що точно так само, як і в разі, коли в будинок береться тварина, це дуже велика відповідальність, відмовитися від якої просто так вже не вийде.