Що таке ДОБРЕ РОЗУМІТИ Англійською - Англійська переклад

• a good understanding
• well understand

Приклади вживання Добре розуміти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Добре розуміти, про що йде мова.
So it's good to know what we're talking about.

Це дає дослідникам добре розуміти тенденції з часом.
This gives researchers a good understanding of trends over time.

Добре розуміти відповідну професійну етику в політичній науці.
Have a good understanding of proper professional ethics in political science.

Можуть не говорити, але добре розуміти все, що відбувається навколо.
You may not speak, but are aware of everything that happens.

Для досягнення поставлених цілей учасники команди повинні добре розуміти один одного.
The team members must have good understanding with each other.

Бойківські будівничі добре розуміти природу і намагалися знайти гармонію з нею.
Boikian builders well understand the nature and tried to find harmony with it.

Отже, добре розуміти, хто ви, і захищати свої смаки, свої думки і свої думки.
Thus, it's good to be clear on who you are and to defend your tastes, opinions and thoughts.

Організаціям потрібно добре розуміти бізнес-ризики, щоб оптимізувати рентабельність інвестицій.
Organizations need to have a thorough understanding of business risk to optimize return on investment.

Щоб вирішити, що ж вам більше підходить, потрібно добре розуміти всі плюси і мінуси роботи на дому.
To decide what suits you best, you need to understand well all the pros and cons of working at home.

Банкір має добре розуміти, що таке доїльний апарат і плуг, вважає Жан-Жак Ерве.
Bankers should know well what the milking machine and plough mean”, considers Jean-Jacques Herve.

Вивчайте словник«вашої» секти і її вчення, щоб добре розуміти, про що говоритиме ваш близький.
Study the dictionary of"your" sect and its doctrine so that you understand well what your loved one is talking about.

Мова йде про те, щоб добре розуміти доступні інструменти та як їх найкраще використовувати.
It's about getting a good understanding of the tools that are available and how best to use them.

КРОК 1. Для того, щоб отримати бажаний результату, потрібно добре розуміти, які цілі Ви перед собою ставите.
STEP 1: In order to get the desired results you need a good understanding of what goals you have set for yourself.

Окрім того, вони повинні добре розуміти особливості суміжнихбізнес-процесів у межах своєї спеціалізації.
In addition, they must have a good understanding of the applicable business processes for their area of expertise.

Щоб добре розуміти англійську мову, необхідно слухати саме людей, для яких англійська мова є рідною.
For a good understanding of the English language, it is necessary to listen to the people for whom English is their native language.

Наприкінці цієї статті ви будете добре розуміти, що їх відрізняє та як вони стосуються один одного.
By the end of this article, you will have a good understanding of what differentiates them and how they relate to each other.

Складений механічний дизайн можна ефективно та оптимально виконати, коли добре розуміти виробничі впливи та обмеження.
Composite mechanical design can be efficiently and optimally performed when one has a good understanding of manufacturing influences and constraints.

Щоб створити цікаву історію, потрібно добре розуміти контекст, у якому живе герой. Хто він? Які у нього звички? Чого він прагне?
In order to create a fascinating story, you need to properly understand the context your hero lives in. Who is he?

Було очевидно, що шиїти були силою, яку треба враховувати. Було б добре розуміти їх і навчитися співпрацювати з ними.
It was obvious that the Shi'ites were a force to be reckoned with, and we would do well to understand them and learn how to deal with them.

Це лише означає, що слід добре розуміти точне значення влади в Церкві загалом і ролі Петрового служіння зокрема.
It only means that one must understand well the precise meaning of authority in the Church in general and the role of Peter's ministry in particular.

Однак якщо ви хочете вирішити конфлікт, то повинні бути здатні добре розуміти погляд на ситуацію і аргументацію свого візаві.
But, if you are eager to deal with the conflict, you should be able to understand well the view of the situation and the arguments of your counterpart.

Він повинен відповідно добре розуміти основні тенденції в розвитку сучасної політики, економіки, права й інших сфер життя держави.
He shall understand well the main tendencies in development of modern policy, economy, the right and other spheres of life of the state.

Також має початкову музичну освіту по класу гітари і, напевно, саме це дуже допомагає Оксані добре розуміти творчих колег по“цеху”.
She also has an elementary music education in the guitar class and, probably, this is what helps Oksana very well to understand«the insides» of her colleagues.

Основна мета курсу полягає в тому, щоб дати студентам добре розуміти мову Transact-SQL, яка використовується всіма дисциплінами, пов'язаними з SQL Server;
The main purpose of the course is to give students a good understanding of the Transact-SQL language which is used by all SQL Server-related disciplines;

Він/ вона також має бути точним і звернути пильну увагу на найдрібніші деталі, володіти чудовими мовними навичками та добре розуміти термінологію.
He/she also needs to be accurate and pay close attention to the smallest details, have excellent language skills and a good comprehension of terminology.

Для будь-якої компанії необхідні матеріальні, людські та нематеріальні ресурси, підприємець повинен добре розуміти, що йому знадобиться і де це можна отримати.
For any company, material, human and non-material resources are needed, the entrepreneur must understand well what he will need and where it can be obtained.

Ви повинні знати, як дізнатися, чи ваш вміст був вкрадений, добре розуміти закони і визначити, чи варто вашому часу займатися- і це тільки початок.
You need to know how to find out whether your content has been stolen, have a good understanding of the laws, and determine if it's worth your time to pursue-- and that's only the beginning.

Трамп має добре розуміти, що його пропозиції йдуть всупереч з правилами Світової організації торгівлі, але він, можливо, знає також, що пройде багато часу, перш ніж СОТ щось вирішить з цього приводу.
Trump may well understand that what he proposes will violate World Trade Organization rules, but he may also know that it will take a long time for the WTO to rule against him.

Vroiam, як це зробити і рятувальний круг, як Bulit системи Miam його, коли дізнався, схопив Мам добре розуміти, що і вивчати нові речі на цьому сайті, особливо корисно, маю мішок?
Vroiam only do as well as a lifeline as yum bulit him when mother started to learn the system well understand that and learn new things on this site especially useful! What should I bag?

Це означає, що кандидат в помічники юриста повинен добре розуміти, в чому полягає різниця між термінами«зобов'язання» і«договір», але на етапі співбесіди не зобов'язаний досконально знати судову практику у справах про визнання договорів недійсними.
This means that the applicant for legal assistant must well understand the difference between the terms“obligation” and“contract”, but at the interview stage he is not required to thoroughly know the judicial practice in cases of recognition of contracts invalid.