Що таке CLEARLY SAID Українською - Українська переклад

• чітко сказав
• чітко заявив
• ясно сказав

Приклади вживання Clearly said Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nope, I clearly said.
А я чітко кажу.

I clearly said I wanted asylum.
Я їм чітко сказав, що хочу притулку.

I very clearly said….
Я дуже чітко сказав….

I clearly said this is the first tutorial in the series dedicated to this topic.
Я ясно сказав, що це перша серія підручник, присвячений цій темі.

But in the main text he clearly said that it applied to all vertebrates.
Але в основному тексті він чітко сказав, що це відноситься до всіх хребетних.

I clearly said: we received the Tomos on autocephaly of the Church in the status of metropolis.
Я ясно сказав: Ми приймаємо Томос про автокефалію Церкви в статусі митрополії.

Garry asked not to remove it and clearly said that he doesn't like it.
Гаррі Кімович попросив не знімати його і чітко сказав, що це йому не подобається.

And he clearly said,‘If my heart stops, I want you to start it.'.
Він чітко сказав:“Якщо моє серце зупиниться, я хочу, щоби ви його запустили”.

I worked in a factory where the machine shop had Bridgeports and band saws with signs that clearly said"War Finish Production" on them.
Я працював на заводі, де в машинному цеху були бріджпортс та стрічкові пили з знаками, які чітко сказали на них"Війна закінчення виробництва".

Senior management clearly said to us: everything is voluntarily.
Керівництво нам чітко сказало: все добровільно.

When we file this lawsuit of course we want the world and in this case, the international court of justice, which is the highest court, clearly said Russia had violated international law.
Коли ми подаємо такий позов, звичайно, ми хочемо, щоб світ, і в цьому випадку Міжнародний суд ООН, який є вищою судовою інстанцією, чітко сказав: Росія порушила міжнародне право.

As our president clearly said, we want to see action not just words.
Як чітко сказав наш президент, ми хочемо бачити дії, не просто слова.

I will pay tribute to the report: there is an attempt to give more or less objectives evaluations and its clearly said that all the violations which they registered are not systematic.
Віддам належне: там зроблена спроба дати більш-менш об'єктивні оцінки і написано чітко, що всі порушення, які вони зафіксували не носять системного характеру.

Putin clearly said that he wants to stop the transit of Russian gas through Ukraine.
Путін чітко заявив, що хоче зупинити транзит російського газу через Україну.

When the moderator of the meeting asked about possible changes in land evaluation, Mr Horbatovych clearly said that the methodology of the process can be left unaltered, in its present form.
На питання модератора зустрічі про можливі зміни в системі оцінки землі, пан Горбатович однозначно відповів, що методологія цього процесу можна залишити у нинішньому вигляді.

They clearly said: creativity, whether it's in science or any other field, is not the process of analysis.
Вони чітко говорять: креативність(у науці чи в будь-якій іншій сфері)- це не процес аналізу.

As long ago as in 1935, well before World War Two had begun, a prominent British historian and political writer, Lancelot Lawton, whom we mention in this book, clearly said in a series of The Times articles that“the Ukrainian question” was critically important for peace and democracy in Europe.
Ще 1935 року, до початку Другої світової війни, визначний британський історик та публіцист Ланселот Лоутон, якого ми згадуємо в цій книзі, в серії статей для газети TheTimes чітко наголошував:«українське питання» є критично важливим для миру та демократії в Європі.

We clearly said that the foreign Ministry will not register official observers from the Russian Federation on forthcoming elections.
Ми чітко сказали, що МЗС не буде реєструвати офіційних спостерігачів від Російської Федерації на майбутні вибори.

The UN resolution clearly said we were an occupying power.
У Резолюції ГА ООН чітко було зазначено, що Росія є державою-окупантом.

As we have clearly said several times, our republic does not develop, produce and stockpile chemical weapons and opposes chemical weapons themselves.".
Як ми вже кілька разів чітко говорили, наша країна не розробляє, не виробляє і не зберігає резерви хімічної зброї, а виступає проти неї".

Manager thinks that he clearly said and explained; the employee did not understand.
Керівник думає, що він чітко сказав і пояснив,- працівник не зрозумів.

It has been clearly said that it is simply not permissible to murder people, to drive them from their homes, to torture them, and to confiscate their property.”.
Було чітко заявлено, що абсолютно неприпустимо вбивати людей, виганяти їх із власних будинків, катувати і конфісковувати їхнє майно».

The president clearly said that if the situation is going to worsen substantially, there could be consideration about introducing martial law and about introducing other measures.
Президент чітко сказав, що якщо ситуація істотно погіршиться, то буде розглянута можливість введення воєнного стану та інших заходів.

Today we clearly said that all these parallel processes deserve further encouragement and consolidation, but also that all attempts to water down already achieved progress do not go unnoticed.
Сьогодні ми чітко заявили, що всі ці одночасні процеси заслуговують на подальше заохочення та консолідацію, але й також те, що всі спроби послабити ці досягнення не залишаються непоміченими.

Sometimes Scripture is clearly saying something different than what people think.
Бо цифри дуже чітко говорять щось інше, ніж те, що думають люди.

We clearly say that we always have Plan B.
Але також ми чітко говоримо: у нас завжди є план Б.

The statement clearly says that at this time that they don't believe that.
У ній чітко вказано, що на цьому етапі вони у це не вірять.

Clearly say what you want.
Чітко говоріть, чого ви хочете.

And in these documents it clearly says that Donetsk and Lugansk are part of Ukraine.
А в них чітко сказано, що Донецьк і Луганськ- частина України.

The government should clearly say: here is UAH 1,000.
Уряд повинен чітко сказати: ось 1 тис.