Що таке CLEARLY SAYS Українською - Українська переклад

• чітко говорить
• ясно говорить
• виразно сказано
• чітко написано

Приклади вживання Clearly says Англійська мовою та їх переклад на Українською

And in these documents it clearly says that Donetsk and Lugansk are part of Ukraine.
А в них чітко сказано, що Донецьк і Луганськ- частина України.

You could twist the scriptures around all you want but the bottom line is the bible clearly says to abstain from blood.
Ви можете скрутити Писання навколо всього, що ви хочете, але суть біблії чітко говорить про те, щоб утриматися від крові.

Verse 14 clearly says that‘the Word became flesh and dwelt among us….
У 14-му вірші виразно сказано, що«Слово сталося тілом, і перебувало між нами….

Even the figurative name of his party-«Servant of the People»- clearly says, reflects the essence of reality.
Навіть образна назва його партії-«Слуга народу»- чітко говорить про це, відбиває суть дійсності.

The statement clearly says that at this time that they don't believe that.
У ній чітко вказано, що на цьому етапі вони у це не вірять.

I strictly adhere to abstaining from blood altogether as well as its blood fractions, I don't believe there is any gray area, the bible clearly says to abstain from blood it doesn't say we could have bits and pieces of it!
Я суворо дотримуюся взагалі утримання від крові, а також її фракцій крові. Я не вірю, що є сіра зона, Біблія чітко говорить, що утримуватись від крові, вона не говорить, що ми могли б мати шматочки і шматочки її!

The Bible clearly says that“all Scripture is inspired of God and beneficial.” 2 Tim.
У Біблії чітко говориться, що«усе Писання натхнене Богом і корисне» 2 Тим.

Thus, St. Basil the Great speaks of communion four times a week as a norm:“To partake every day and to join the Holy Body and the Blood of Christ is good and useful, since Christ Himself clearly says: who consumes My body and drinks My blood, has eternal life….
Так, святий Василій Великий говорить про причастя чотири рази на тиждень як про норму:«Причащатися ж кожен день і долучатися Святого Тіла і Крові Христової- добре і корисно, оскільки Сам Христос ясно говорить: хто тіло Моє споживає та Кров Мою п'є, той має життя вічне….

Patient talk: What the doctor clearly says, and the patient clearly does not understand.
Розмова з пацієнтом: Що доктор чітко говорить та пацієнт чітко не розуміє.

Coloma clearly says that anyone who wants to achieve a high return must first become an independent person who is able to do his job on his own, without having someone in front of him to see and tell him what to do.
Колома чітко каже це Той, хто хоче досягти високої прибутковості, спочатку повинен стати незалежною людиною хто здатний самостійно виконувати свою роботу, не маючи когось перед ним, щоб побачити і сказати йому, що робити.

I'm a free person- the Ukrainian Constitution clearly says that everyone has the right to freedom of religion.
Я є вільна людина- в Конституції України чітко написано- кожен має право на вільне віросповідання.

Verse 14 clearly says that“the Word became flesh and dwelt among us… we have beheld his glory.”.
У 14-му вірші виразно сказано, що«Слово сталося тілом, і перебувало між нами… і ми бачили славу Його».

So at the moment of order receiving from the Head of State Administration the mayor knew what to make up and how to refuse the selected area, because the document clearly says that“for the utilization(recycling) of solid waste complex construction and exploitation” and about the dump there is no word.
Отже, на момент отримання розпорядження голови ОДА міський голова знав, що потрібно придумати, як відмовитись від виділеної ділянки, адже в документі чітко написано«для будівництва та експлуатації комплексу утилізації(перероблення) твердих побутових відходів», а про полігон ТПВ ні слова.

Plato clearly says that time is the wanderings of these bodies- their movement- and not a kind of number that measures such movement.
Платон ясно говорить, що час поневіряння цих органів- їх рух- і не вид числа, що такі заходи руху.

Patient talk: What the doctor clearly says, and the patient clearly does not understand- Практична Психологія Здоров'я.
Розмова з пацієнтом: Що доктор чітко говорить та пацієнт чітко не розуміє.- Практична Психологія Здоров'я.

The Bible clearly says that His ways and thoughts are far above our thoughts, but that through the Holy Spirit we will learn to understand what He has done for us and how great His love is towards us.
Біблія чітко говорить, що Його думки і дороги вищі за наші думки, але завдяки Святому Духу ми можемо розуміти, що Він зробив задля нас і якою великою до нас є Його любов.

Timothy 4.1- The Spirit clearly says that in recent times, some people leave the faith to follow wandering spirits and demonic teachings.
Тим 4, 1- Дух ясно говорить, що останнім часом, деякі люди залишити віру слідувати блукаючих духів і демонічних навчань.

Article 5 of the law of Ukraine“On sanctions” clearly says that the proposals on sanctions, as the final decision- the area of responsibility of the national security Council,” wrote Zalishchuk.
Стаття 5 Закону України"Про санкції" чітко говорить, що пропозиції по санкціям, як і кінцеве рішення- зона відповідальності РНБО",- зазначила Заліщук.

I clearly said this is the first tutorial in the series dedicated to this topic.
Я ясно сказав, що це перша серія підручник, присвячений цій темі.

We clearly say that we always have Plan B.
Але також ми чітко говоримо: у нас завжди є план Б.

As our president clearly said, we want to see action not just words.
Як чітко сказав наш президент, ми хочемо бачити дії, не просто слова.

Manager thinks that he clearly said and explained; the employee did not understand.
Керівник думає, що він чітко сказав і пояснив,- працівник не зрозумів.

The UN resolution clearly said we were an occupying power.
У Резолюції ГА ООН чітко було зазначено, що Росія є державою-окупантом.

Clearly say what you want.
Чітко говоріть, чого ви хочете.

Sometimes Scripture is clearly saying something different than what people think.
Бо цифри дуже чітко говорять щось інше, ніж те, що думають люди.

Putin clearly said that he wants to stop the transit of Russian gas through Ukraine.
Путін чітко заявив, що хоче зупинити транзит російського газу через Україну.

Senior management clearly said to us: everything is voluntarily.
Керівництво нам чітко сказало: все добровільно.

I clearly said I wanted asylum.
Я їм чітко сказав, що хочу притулку.